Greek | English |
άμεσος μη συγχρονισμένος κωδωνισμός | immediate nonsynchronized ringing |
έλεγχος μή επιτρεπομένης εντολής | unused command check |
ένδειξη μη αποδεκτής κλήσης | number unobtainable tone |
ένδειξη μη αποδεκτής κλήσης | connection not admitted indication |
αθυρίδωτη μη εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας | non-persistent unslotted carrier sense multiple access |
αθυρίδωτη μη εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας | non-persistent unslotted CSMA |
ακίδα μαρκαδόρου μη ινώδους μορφής | non-fibrous pen tip |
ανεπίβλεπτος χρόνος μη λειτουργίας | unattended standby time |
απεικόνιση μη κεντραρισμένου κυκλικού γραφήματος | exploded display |
αποτροπή ειδοποίησης μη παράδοσης | Prevention of NON Delivery Notification |
αριθμητικός υπολογιστής μη προσπελάσιμης μνήμης | calculator without addressable storage |
δίσκος ημιαγωγού μη κομμένος σε μικροπλακέτες | wafer not cut into chips |
διαγνωστικό μη επαναπροσπάθειας | no-retry diagnostic |
διαχείριση της αντίληψης του μη διαρθρωμένου περιβάλλοντος | perception management of unstructured environments |
είσοδος μη αναστροφής | non-inverting input |
θυριδωτή μη εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας | slotted non-persistent carrier sense multiple access |
θυριδωτή μη εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας | slotted non-persistent CSMA |
κατάσταση λειτουργίας μη συνεχούς ροής | start-stop mode |
κεραμικό μη μαγνητικό υπόστρωμα | non-magnetic ceramic substrate |
λειτουργία μη-πρόσθεσης | non-add function |
λογικό κύκλωμα προγραμματιζόμενο από τον χρήστη, μη διαγράψιμο | programmable, non-erasable logic circuit |
λογικό κύκλωμα προγραμματιζόμενο από τον χρήστη, μη διαγράψιμο | field programmable logic array |
Μή επιτρεπτή εντολή | illegal instruction |
Μή επιτρεπτή πράξη | illegal operation |
μη αγώγιμο πρότυπο | nonconductive pattern |
μη αθροιστικό γράφημα | non-cumulating graph |
μη αθροιστικό γράφημα | non-cumulating chart |
μη αθροιστικός | non-cumulative |
μη αναγνωριστέα ασυνδεσιμική υπηρεσία | unacknowledged connectionless service |
μη ανακτήσιμο κλειδί | unrecoverable key |
μη ανακτήσιμος | irretrievable |
μη αναστρέφουσα είσοδος | noninverting input |
μη αντιστρέψιμος πίνακας | non-reversible matrix |
μη απασχολημένο | non-busy |
μη αποδεκτός κώδικας | illegal code |
μη αποκήρυξη ψηφιακής υπογραφής | non-repudiation of digital signature |
μη αποκαλυπτόμενη ανάθεση καθήκοντος | undisclosed delegation |
μη-αποκαταστάσιμος ανώμαλος τερματισμός | unrecoverable abend |
μη αποκωδικοποιήσιμο κείμενο | unbreakable cyphertext |
μη αποκωδικοποιήσιμο κείμενο | unbreakable ciphertext |
μη-απομονωμένος ενισχυτής | non-isolated amplifier |
μη αποφασίσιμος | undecidable |
μη απόλυτη συντεταγμένη | non-absolute coordinate |
μη αριθμημένες αποκρίσεις | unnumbered responses |
μη αριθμημένες εντολές | unnumbered commands |
μη αριθμημένη αναγνώριση | unnumbered acknowledgement |
μη αριθμημένο πλαίσιο | unnumbered information frame |
μη αριθμημένο πλαίσιο | unnumbered frame |
μη αριθμημένο πλαίσιο πληροφορίας | unnumbered information frame |
μη αριθμημένο πλαίσιο πληροφορίας | unnumbered frame |
μη αριθμικός χαρακτήρας | non-numeric character |
μη αυστηρή αξιολόγηση | non-strict evaluation |
μη αυστηρή αξιολόγηση | lenient evaluation |
μη αυτοματοποιημένο αρχείο | manual file |
μη αυτόματη μορφοποίηση | manual formatting |
μη αυτόματη μορφοποίηση | direct formatting |
μη αυτόματος επαναϋπολογισμός λογιστικού φύλλου | manual spreadsheet recalculation |
μη βασικός | non-basic |
μη βιβλιογραφικός | non-bibliographic |
μη γραμμικά διηλεκτρικά | nonlinear dielectrics |
μη γραμμικότητα του διαδρόμου μετάδοσης | nonlinearity of the transmission path |
μη-διάζευξη,πράξη NOR | non-disjunction |
μη-διάζευξη,πράξη NOR | NOR operation |
μη-διάζευξη,πράξη NOR | NEITHER-NOR operation |
μη διαγράψιμη λογική μονάδα | non-volatile gate array |
μη διαγράψιμη μνήμη | nonerasable storage |
μη διαγράψιμη μνήμη | read-only memory |
μη διαγράψιμη μνήμη | read-only store |
μη διαγράψιμη μνήμη | read-only storage |
μη διαγράψιμη μνήμη | fixed storage |
μη διαγραφόμενη μνήμη | permanent store |
μη διαγραφόμενη μνήμη | non-volatile memory |
μη διαδικασιακή γλώσσα | relational calculus |
μη διαδικασιακή γλώσσα | non-procedural language |
μη διαδικασιακή γλώσσα | calculus-based language |
μη διαδικασιακή γλώσσα | non procedural language |
μη διαδικασιακή γλώσσα | predicate calculus language |
μη διαδικασιακή γλώσσα | calculus language |
μη διαδικαστική γλώσσα | non-procedural language |
μη διαδικαστική γλώσσα | non imperative language |
μη διαδικαστική γλώσσα | less procedural language |
μη διαδοχικός | non-consecutive |
μη διαθέσιμη θέση | unavailable position |
μη διαθέσιμο δημόσιο κείμενο | unavailable public text |
μη διαρθρωμένος | not configured |
Μη διαταργμένο σήμα εξόδου "ένα". | undisturbed one output signal |
μη διαχωριζόμενη δραστηριότητα | non-split activity |
μη εγκατεστημένο | non-resident |
μη εκτύπωση | no print |
μη εμπιστευτικά δεδομένα | unrestricted data |
μη εμπιστευτικά δεδομένα | innocuous data |
μη εμπιστευτικά δεδομένα | free data |
μη επαναχρησιμοποιούμενη υπορουτίνα | non-reusable |
μη επεξεργασμένα δεδομένα | raw data |
μη επηρεάσιμος από εκπομπές λόγω αγωγιμότητας | to be immune to conducted emissions |
μη επιλεκτική ταύτιση | non-selective match |
μη επιστροφή στο μηδέν/φασιεγκωδικευμένη | non-return to zero/phase encoded |
μη επιστροφή στο μηδέν/φασικωδικοποιημένη | non-return to zero/phase encoded |
μη ευθυγραμμιζόμενοι αριθμοί | old-style figures |
μη ζητηθείσα εμπορική επικοινωνία | unsolicited commercial communication |
μη ηλεκτρική απόθεση | electroless deposition |
μη ημιτονοειδές σήμα | nonsinusoidal signal |
μη ιεραρχικό σύστημα | non-hierarchical system |
μη ικανοποιήσιμος περιορισμός | unsatisfiable constraint |
μη ισορροπημένο γυροσκόπιο | unsymmetrical gyro |
μη καταστροφική ανάγνωση | non destructive read |
μη καταχωρημένη πρόσβαση | non-registered access |
μη καταχωρημένος χρήστης | unregistered user |
μη κατευθυνόμενη ταξινόμηση | unsupervised classification |
μη κατοικημένος πίνακας κυκλώματος | unpopulated printed circuit board |
μη κεντραρισμένη πίτα | exploded circular graphic |
μη κεντραρισμένη πίτα | exploded pie |
μη κεντραρισμένη πίτα | exploded circular graph |
μη κεντραρισμένο τρισδιάστατο τμήμα γραφήματος | exploded-pie diagram |
μη κεντραρισμένο τρισδιάστατο τμήμα γραφήματος | exploded-pie graph |
μη κεντραρισμένο τρισδιάστατο τμήμα γραφήματος | exploded-pie chart |
μη κρίσιμη εργασία | non-critical task |
μη κρουστικός εκτυπωτής | non-impact printer |
μη κρυπτογραφημένο κείμενο | plaintext |
μη κρυπτογραφημένο κείμενο | cleartext |
μη κωδικοποιημένο ηχητικό σήμα | non-encoded sound signal |
μη μαγνητικό υπόστρωμα | non-magnetic substrate |
μη μεταγόμενη σύνδεση | non-switched connection |
μη μεταλλικό καλώδιο | non-metallic cable |
μη μηδενικός | non-zero |
μη μονοτονική λογική | non-monotonic logic |
μη μονοτονική συλλογιστική | nonmonotonic reasoning |
μη μονότονη λογική | non-monotonic logic |
μη μορφοποιημένη ικανότητα απομνημόνευσης | unformatted storage capacity |
μη μορφοτυπημένη ταχυδρομική διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη | unformatted postal O/R address |
μη μορφοτυπημένος | unformatted |
μη μπλοκαριζόμενο | non-blocking |
μη μόνιμη αποθήκη | volatile storage |
μη-νοήμον τερματικό | dumb terminal |
μη-νοήμον τερματικό | conversational terminal |
μη ομιλιακή κομιστική υπηρεσία | non-speech bearer service |
μη ομιλιακός ραδιοεξοπλισμός | non-speech radio equipment |
μη ονομαστικά έγγραφα | not name-linked documents |
μη-ορατοί αλφαριθμητικοί χαρακτήρες | blast-through alphanumerics |
μη πολικός διαλύτης | nonpolar solvent |
μη προγραμματιζόμενο λογικό δίκτυο | uncommitted logic array |
μη προγραμματιζόμενος αριθμητικός υπολογιστής | nonprogrammable calculator |
μη προσδιορισμένη αναφορά | unassigned reference |
μη προσπελάσιμη μνήμη | bump storage |
μη πτητική μνήμη | nonvolatile memory |
μη πτητική μνήμη | nonvolatile storage |
μη πτητική μνήμη | non-volatile storage |
μη σημαντικό μηδενικό ψηφίο | insignificant zero |
μη σταθερή λεζάντα | loose legend |
μη σταθερή λεζάντα | floating legend |
μη σταθερό υπόμνημα | loose legend |
μη σταθερό υπόμνημα | floating legend |
μη στοιχισμένες εικόνες | old-face figures |
μη στοιχισμένες εικόνες | non-ranging figures |
μη στοιχισμένες εικόνες | non-lining figures |
μη στοιχισμένο κείμενο | unjustified text |
μη στοιχισμένο κείμενο | ragged matter |
μη συγκλίνουσα κυκλική αναφορά | non-converging circular reference |
μη συγχρονισμένη πολλαπλή πρόσβαση | unregulated multiple access |
μη συμμετρικός εξασθενητής | unbalanced attenuator |
μη σωστή λήψη μέσω LU | not correctly received over LU |
μη-σύζευξη | NOT-both operation |
μη-σύζευξη | non-conjunction |
μη-σύζευξη | NOT-AND operation |
μη-σύζευξη | NAND operation |
μη τυποποιημένο κριτήριο | empirical criterion |
μη υποστηριζόμενο άνοιγμα | unsupported hole |
μη υποστηριζόμενος | non-supported |
μη υποχρεωτικό ιδιοχαρακτηριστικό | non mandatory attribute |
μη φωνητική εφαρμογή | non-voice application |
μη-φωνητική τηλεφωνική υπηρεσία | non-voice telephone service |
μη χρησιμοποιείτε αντίγραφο | do not use copy |
μη-χρονολογική επανιχνηλάτηση | selective backtracking |
μη-χρονολογική επανιχνηλάτηση | non-chronological backtracking |
μη-χρονολογική επανιχνηλάτηση | relevant backtracking |
μη-χρονολογική επανιχνηλάτηση | dependency-directed backtracking |
μη χωριζόμενες αντικρυστές στήλες | side-by-side columns with block protect |
μη χωριζόμενες αντικρυστές στήλες | parallel columns with block protect |
μη χωριζόμενο κενό | non-breaking space |
μη χωριζόμενο κενό | hard space |
μισθωμένο κύκλωμα μη μεταγωγής | leased nonswitched circuit |
μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, μη διαγράψιμη | programmable, non erasable, read only memory |
μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, μη διαγράψιμη | programmable read only memory |
παλμός μή εκτύπωσης | non-print impulse |
πληρoφoρία μη πρoσωπικoύ ?αρακτήρα | non-personal information |
πληρoφoρία μη πρoσωπικoύ ?αρακτήρα | non-personal data |
πράξη μη-ισοδυναμίας,πράξη αποκλειστικού OR | non-equivalence operation |
πράξη μη-ισοδυναμίας,πράξη αποκλειστικού OR | addition without carry |
πράξη μη-ισοδυναμίας,πράξη αποκλειστικού OR | modulo two sum |
πράξη μη-ισοδυναμίας,πράξη αποκλειστικού OR | EXCLUSIVE-OR operation |
Προγραμματιζόμενες μνήμες απλής ανάγνωσης μη δυνάμενες να σβύσουν με υπεριώδεις ακτίνες | Programmable non erasable read only memories |
προσωπικό εργαστήριο για αυξανόμενο γραφικό καθορισμό και τυπική εφαρμογή μη ακολουθιακών συστημάτων | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems |
σήμα μη ύπαρξης κυκλώματος | no circuit signal |
συνάρτηση μη-εκτύπωσης | nonprint function |
σύνολο μη λατινικών χαρακτήρων | non-Latin character set |
τάση εισόδου μη ρυθμισμένη | unregulated input voltage |
τερματισμοί κυκλωμάτων μη σταθερού βρόχου | floating loop circuit terminations |
τεχνολογία μη μηχανικής εκτύπωσης | non-impact printing technology |
φορέας μη διαγράψιμης μνήμης | non-erasable medium |