Terms for subject Economy containing μεταφορά

Greek	English
άδεια μεταφοράς	transport licence
έγγραφα μεταφοράς	transport document
έγκριση μεταφοράς	transport authorisation
έξοδα διοχέτευσης ή δαπάνες διοχέτευσης στην αγορά ή στη χώρα προορισμού 2. έξοδα μεταφοράς 3. έξοδα προσεγγίσεως μέχρι τις χώρες προορισμού 4. έξοδα τοποθετήσεως των προϊόντων στη διεθνή αγορά 5. έξοδα αποστολής	forwarding costs
έξοδα μεταφοράς	transport costs
έξοδα μεταφοράς	fares
έξοδα μεταφοράς και συσκευασίας	transport and packaging costs
αγορά των μεταφορών	transport market
απλή μεταφορά	mere conduit
απόφαση μεταφοράς	decision to carry over
απόφαση μεταφοράς	carry-over decision
ασφάλεια των μεταφορών	transport safety
ασφάλιση μεταφορών	transport insurance
ατύχημα κατά τη μεταφορά	transport accident
Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Συνεχή Χρόνο	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Συνεχή Χρόνο	TARGET system
βοηθητικές υπηρεσίες μεταφορών	transport supporting services
γεωγραφικός προσδιορισμός των μεταφορών	destination of transport
δίκαιο των μεταφορών	transport law
δίκτυο μεταφορών	transport network
δαπάνες μεταφοράς	fares
δημόσιες μεταφορές	means of public conveyance
διάβρωση της βάσης και μεταφορά των κερδών	base erosion and profit shifting
διάρκεια μεταφοράς	length of journey
διαμεθοριακές μεταφορές	transfrontier transport
Διαπραγματευτική ομάδα για τις υπηρεσίες θαλασσίων μεταφορών	Negotiating Group on Maritime Transport Services
διαστημικές μεταφορές	space transport
διασυνοριακή μεταφορά πίστωσης	cross-border credit transfer
διατίμηση μεταφοράς εμπορευμάτων	freight rate
διεθνείς μεταφορές	international transport
διεθνείς οδικές μεταφορές	international road transport
διηπειρωτικές μεταφορές	intercontinental transport
δικαιολογητικά μεταφοράς	transport documents
δρομολόγια μεταφοράς	transport lines
εθνικές μεταφορές	national transport
ειδική γραμμή για μεταφορές	special row for transfers
ειδική γραμμή:μεταφορές κοινών υποπροϊόντων	transfers of ordinary by-products and adjacent products
εισάγουν νέους περιορισμούς στις μεταφορές	to introduce new restrictions on transfers
εισαγωγές άλλων ειδών υπηρεσιών μεταφοράς	imports of other kinds of transport services
εισαγωγές υπηρεσιών μεταφοράς αγαθών	imports of goods transport services
εισαγωγές υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών	imports of passenger transport services
εμπορικό κέρδος και κόστος μεταφοράς	trade and transport margins
εμπορικό κέρδος και κόστος μεταφοράς επί των τελικών χρήσεων	trade and transport margins on final uses
εναέριες μεταφορές	air transport
εντολή μεταφοράς ρευστότητας	liquidity transfer order
εξαγωγές άλλου είδους υπηρεσιών μεταφοράς	exports of other kinds of transport services
εξαγωγές των υπηρεσιών μεταφοράς αγαθών	exports of goods transport services
εξαγωγές υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών	exports of passenger transport services
εξασφαλίζουν την οικονομική ισορροπία των επιχειρήσεων μεταφορών	to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position
επίγειες μεταφορές	surface transport
επιχείρηση μεταφορών	transport company
εσωτερικές μεταφορές	inland transport
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών	European Conference of Ministers of Transport
ευφυές σύστημα μεταφορών	intelligent transport system
θαλάσσια μεταφορά	maritime transport
κοινή πολιτική μεταφορών	common transport policy
κόστος μεταφοράς	transportation cost
κόστος μεταφοράς στη χώρα εισαγωγής	trade and transport margins within the importing country
λογιστική μεταφορά	credit transfer
μεταφορά αγαθών στα διάφορα σημεία της αλλοδαπής για λογαριασμό μονάδων μόνιμων κατοίκων	transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
μεταφορά αρμοδιότητας	transfer of competence
μεταφορά ασθενών	transport of patients
μεταφορά αυτοδικαίως	automatic carryover
μεταφορά για ίδιο λογαριασμό	own-account transport
μεταφορά για λογαριασμό τρίτου	carriage for hire or reward
μεταφορά εμπορευμάτων	carriage of goods
μεταφορά ενέργειας	energy transport
μεταφορά επιβατών	carriage of passengers
μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων	transport of dangerous goods
μεταφορά επιχείρησης	transfer of businesses
μεταφορά ζώων	transport of animals
μεταφορά και διακίνηση φορτίων	handling
μεταφορά κεφαλαίων	capital transfer
μεταφορά μέσω πλωτής οδού	inland waterway transport
μεταφορά μαθητών	school transport
μεταφορά με ίδια μέσα	private means of transport
μεταφορά με αγωγό	pipeline transport
μεταφορά με συρματόσχοινο	cable transport
μεταφορά ξυλείας δι' επιπλεύσεως	rafting
μεταφορά πιστώσεων	carry-over of appropriations
μεταφορά πληθυσμού	transfer of population
μεταφορά ρευστότητας	liquidity transfer
μεταφορά συνταξιοδοτικού δικαιώματος	transfer of pension rights
μεταφορά τεχνολογίας	transfer of technology
μεταφορά τεχνολογίας	technology transfer
μεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειας	convoying of humanitarian aid
μεταφορά των φορολογικών ελλειμμάτων	carrying-over tax losses
μεταφορά υπό τελωνειακό έλεγχο	transport under customs control
μεταφορά φορολογικών επιβαρύνσεων σε προηγούμενα έτη	tax loss carryback
μεταφορά φορολογικών επιβαρύνσεων σε προηγούμενα έτη	tax loss carry back
μεταφορές εντός της ΕΕ	intra-EU transport
μεταφορές μεγάλης ταχύτητας	high-speed transport
μεταφορές περιστασιακών προϊόντων	transfers of incidental products
μεταφορές πιστώσεων από τίτλο σε τίτλο	transfers from one title to another
μεταφορές προϊόντων	transfers of products
μεταφορές στην ενδοχώρα	hinterland transport
μη αυτόματη μεταφορά	non-automatic carryover
μονομερείς μεταβιβάσεις; μονομερείς μεταφορές	unrequited transfers
ναύλος μεταφοράς που επιβάλλεται στα εισαγόμενα αγαθά	freight charges on imported goods
οδικές μεταφορές	road transport
οι μεταφορές κεφαλαίων και μισθών	transfers of capital and earnings.
οι όροι των τιμών ή της παραδόσεως και τά τιμολόγια των μεταφορών	prices and delivery terms or transport rates and conditions
οικονομική των μεταφορών	transport economics
ομάδα εργασίας σχετικά με τις μεταφορές στο πλαίσιο της συνεργασίας AKE-EOK	Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation
Ομοσπονδία Χρηστών Αεροπορικών Μεταφορών στην Ευρώπη	Federation of Air Transport User Representatives in Europe
οργάνωση των μεταφορών	organisation of transport
περιφερειακές μεταφορές	regional transport
πολιτική μεταφορών	transport policy
προβαίνω σε μεταφορές	to transfer appropriations
προγραμματισμός των μεταφορών	transport planning
προσωπικό των μεταφορών	transport staff
Πρωτόκολλο της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974	Protocol to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea of 13 December 1974
σημείο μεταφοράς αρμοδιότητας	custody transfer point
σιδηροδρομικές μεταφορές	rail transport
στατιστικές μεταφορών	transport statistics
Συμβουλευτική επιτροπή για τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων κατά τις θαλάσσιες μεταφορές	Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport
συμβουλευτική επιτροπή για τις καινοτομίες και τη μεταφορά τεχνολογίας	Advisory Committee on Innovation and Technology Transfer
Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις στον Τομέα των Μεταφορών	Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry
συνδυασμένη μεταφορά	combined transport
Σχέδιο για τη δημιουργία,σε διεθνικό επίπεδο,της υποδομής για την υποστήριξη της εισαγωγής νέων μεθόδων και της μεταφοράς τεχνολογίας1983-1985	Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985
σύμβαση μεταφοράς	contract of carriage
τιμή των υπηρεσιών μεταφοράς	price of the transport
τιμολόγια επιβατικών μεταφορών	passenger tariff
τιμολόγιο διεθνών μεταφορών	international tariff
τιμολόγιο εναέριων μεταφορών	air freight rate
τιμολόγιο εσωτερικών μεταφορών	national tariff
τιμολόγιο οδικών μεταφορών	road transport tariff
τιμολόγιο σιδηροδρομικών μεταφορών	railway tariff
τρέχουσες μεταφορές από το εξωτερικό	current transfers from the rest of the world
τρέχουσες μεταφορές προς το εξωτερικό	current transfers to the rest of the world
τρόπος μεταφοράς	mode of transport
υπηρεσία μεταφοράς αγαθών	goods transport service
υπηρεσία μεταφοράς επιβατών	passenger transport service
υπηρεσίες εμπορίου και μεταφορών	trade and transport services
υποδομή μεταφορών	transport infrastructure
υπόγεια μεταφορά	underground transport
χερσαία μεταφορά	land transport