Terms for subject Communications containing θέση

Greek	English
ανοικτή θέση	open position
ασύρματη θέση τηλεφωνήτριας	cordless attendant position
βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό"	to pull off the signal
βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό"	to clear the signal
βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης	to place the signal at "stop" or "danger"
βοηθητική θέση υπηρεσίας	auxiliary service position
γεωγραφική θέση στο δίκτυο	geographical location known to the network
γεωστατική θέση τροχιάς	geostationary orbital position
δευτερεύουσα θέση τηλεφωνήτριας	secondary operator position
διεθνής τηλετυπική θέση	international telex position
διεθνής φωτοτηλεγραφική θέση	international phototelegraph position
διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"	to pull off the signal
διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"	to clear the signal
διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης	to place the signal at "stop" or "danger"
δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη"	off aspect of the disc signal
δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη"	clear position of the disc signal
δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη"	off position of the disc signal
δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη"	clear aspect of the disc signal
δισκόσημα σε θέση "στάθμευσης"	stop position of the disc signal
δισκόσημα σε θέση "στάθμευσης"	stop aspect of the disc signal
ειδική νυχτερινή απαντητική θέση	special night answering position
θέση Α	A-position
θέση ακρόασης	listen position
θέση αναφοράς του άξονα ανύψωσης	bearing null
θέση αριθμών	figures case
θέση Β	B-position
θέση βιβλίου	location of a book
θέση βλάβης	faulty point
θέση βλάβης	fault point
θέση για οριζόντια πτήση	horizontal flight position
θέση για πτήση πλεύσης	cruise attitude
θέση γραμμάτων	letters case
θέση δακτυλίου προστασίας LR	loudness rating guard-ring position
θέση δακτυλίου προστασίας LR	LR guard-ring position
θέση δακτυλίου προστασίας για μέτρησηκατάταξητου βαθμού ακουστότητας	loudness rating guard-ring position
θέση δακτυλίου προστασίας για μέτρησηκατάταξητου βαθμού ακουστότητας	LR guard-ring position
θέση διαδρομής και ταχύτητα κινητής τηλεφωνίας	position course and speed of a mobile station
θέση διαδρομής και ταχύτητα κινητού σταθμού	position course and speed of a mobile station
θέση διακλάδωσης	junction signal box
θέση διατοιχισμού	roll attitude
θέση διαχείρισης δικτύου ζεύξεων	trunk network maintenance position
θέση διοικητικού χειριστή	administrative operator position
θέση διχασμού	junction signal box
θέση δοκιμών	testing position
θέση εγκατάστασης συνδρομητή	subscriber premises
θέση εισερχόμενης κίνησης	B-position
θέση εκπομπής	"send" end
θέση εκπομπής	transmit position
θέση εναλλαγής γραμμάτων-αριθμών	case shift
θέση ενός σήματος	aspect of a signal
θέση ενός σήματος	indication of a signal
θέση ενός σήματος	signal aspect
θέση ενός σήματος	signal indication
θέση ενός σήματος	position of a signal
θέση ενός σήματος	aspect
θέση εξερχόμενης κίνησης	A-position
θέση εξυπηρέτησης κίνησης	traffic service position
θέση εξυπηρέτησης κίνησης	traffic operator position
θέση επιζώντων	position of survivors
θέση εποπτείας	monitoring position
θέση εποπτείας	supervisory position
θέση εποπτείας	supervisor position
θέση εποπτείας χρέωσης	charging supervision position
θέση εργασίας	on-keyed condition
θέση ηρεμίας	position of rest
θέση κανονική των σημάτων	normal position of signals
θέση κατά γεωγραφικό μήκος	longitudinal position
θέση κεραίας	antenna positioning
θέση κεφαλής αεροσκάφους πάνω από τον ορίζοντα	rotation
θέση κεφαλής αεροσκάφους πάνω από τον ορίζοντα	nose-up
θέση λήψεως	receive end
θέση λήψης	receiving site
θέση λήψης	point of reception
θέση λειτουργίας μηχανής διαλογής	operating position of a sorting machine
θέση λειτουργίας πλήκτρου	key-down position
θέση παρακολούθησης	supervisor position
θέση παρατήρησης	observation location
θέση πεδίου αναμονής	queue place
θέση πληροφοριών	enquiry position
θέση πληροφόρησης για διαθεσιμότητα συστήματος	system availability information point
θέση προειδοποίησης	warning position
θέση προειδοποίησης	caution position
θέση προειδοποίησης	warning aspect
θέση προειδοποίησης	caution aspect
θέση ρύθμισης κρυπτοκλειδιού' θέση ρύθμισης κρυπτογραφικού κλειδιού	cipherkey setting
θέση στάθμευσης	stop position
θέση στάσεως	platform position
θέση στο πεδίο του πλαισίου	position in the frame
θέση στο πλαίσιο	position in the frame
θέση συντήρησης δικτύου ζεύξεων	trunk network maintenance position
θέση συντήρησης του συνδρομητικού δικτύου	wire chief test desk
θέση συντήρησης του συνδρομητικού δικτύου	subscriber's network maintenance position
A θέση ταχείας εξυπηρέτησης	A-position demand working
θέση τηλεφωνήτριας	operator position
θέση τηλεφωνήτριας	operator's position
θέση τηλεφωνήτριας	attendant position
θέση τηλεφωνήτριας	switchboard operator position
θέση τηλεφωνήτριας	operating position
θέση τηλεφωνήτριας δικτύου	network operator position
θέση τηλεφωνούμενων τηλεγραφημάτων	phonogram position
θέση των σημάτων	positioning of signals
θέση των τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης	position taken up by points
θέση' τόπος	location
θέση χαρακτήρα	character location
θέση χειρισμού διαδρομών με κουμπιά	signal box with push button routing
θέση χειρισμού διαδρομών με κουμπιά	signal box with push key routing
θέση χειρισμού διαδρομών με κουμπιά	NX tower
θέση χειρισμού κατά γεωγραφική τάξη με επαφές	signal box with push button geographical circuitry
θέση χειρισμού κατά γεωγραφική τάξη με επαφές	NX tower
θέση χειρισμού με κουμπιά	push-button signal box
θέση χειρισμού με κουμπιά και με οπτικό διάγραμμα των γραμμών	push-button and track-diagram signal box
θεωρητική θέση	theoretical position
κίνηση με βοηθητική θέση	assistance traffic
καθιερωμένη θέση τηλεφωνήτριας	standardised operator position
κανονική θέση λειτουργίας	normal operational position
κεντρική θέση ελέγχου	central control post
λειτουργία ενδείξεων στη θέση οδηγού	cab signal mode
λειτουργία σηματοδοτών στη θέση οδοηγού	cab signal mode
μανδάλωση κατά την επάνοδο στην αρχική θέση	back-locking
μανδάλωση κατά την επάνοδο στην κανονική θέση	back-locking
μεταλλακτική θέση τηλεφωνήτριας	console
μεταλλακτική θέση	console
μεταλλακτική θέση νύκτας	night console
μεταλλακτική θέση τηλεφωνήτριας	attendant's set
μεταλλακτική θέση τηλεφωνήτριας	operator's console
μεταλλακτική θέση τηλεφωνήτριας	attendant's console
μεταφορά γραμμής σε νέα θέση στο ίδιο κτίριο	removal of apparatus to fresh position in same premise
μη επανδρωμένη θέση	position unattended
μηδενική θέση του άξονα ανύψωσης	bearing null
μηχανή διαλογής η οποία είναι σε θέση να διαβάζει ολόκληρη διεύθυνση	sorting machine which can read whole addresses
πέρασμα μαγνητοταινίας σε θέση λειτουργίας	threading
προσωρινή παραπομπή σε άλλη θέση εγκατάστασης	temporary installation forwarding
πρωτεύουσα θέση τηλεφωνήτριας	primary operator position
πρώτη θέση πεδίου αναμονής	head of the queue
σήμα στη θέση ACD	sign on ACD position
στη θέση κατάστασης για συντήρηση	status forcing for maintenance purposes
συγκράτηση κλήσης από θέση	manual hold
σύμπλεξη κατά την επάνοδο στην αρχική θέση	back-locking
σύμπλεξη κατά την επάνοδο στην κανονική θέση	back-locking
σύστημα σηματοδοτών στη θέση οδηγού	cab signalling system
σύστημα σηματοδοτών στη θέση οδηγού	cab signal control system
τηλετυπική θέση	telex position
τοποθετώ σε λανθασμένη θέση βιβλίο	misplace a book
τροχιακή θέση	orbital position
τροχιακή θέση	orbital location
τροχοδρομήσατε στη θέση και κρατηθείτε	taxi into position and hold
τυποποιημένη θέση τηλεφωνήτριας	standardised operator position
υπεραστική θέση αναγγελίας	trunk record position
Φυσική θέση	Physical location
χειροκίνητη υπηρεσία γραμμής-μεταλλακτική θέση	console manual line service