| Subject | Greek | English |
| cust., transp. | ένας ενιαίος τίτλος μεταφοράς | single transport document |
| econ. | ενιαίος έλεγχος | single audit |
| environ. | ενιαίος έλεγχος της ρύπανσης | integrated pollution control A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another |
| environ. | ενιαίος έλεγχος της ρύπανσης | integrated pollution control |
| law | ενιαίος αριθμός επικύρωσης ΕΟΚ | single EEC component type-approval number |
| commun. | ενιαίος αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης | single telephone number for emergency calls |
| social.sc., health., commun. | ενιαίος αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης για όλη την Ευρώπη | single European emergency call number |
| social.sc., health., commun. | ενιαίος αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης για όλη την Ευρώπη | Europe-wide emergency call number |
| fin. | ενιαίος δείκτης TSE 300 | TSE 300 composite index |
| fin. | ενιαίος δείκτης αξιών | value index-composite |
| fin. | ενιαίος δείκτης αξιών μιας σειράς μετοχών επιχειρήσεων | value line composite index |
| fin. | ενιαίος δείκτης τιμών NYSE | New York Stock Exchange composite index |
| fin. | ενιαίος δείκτης τιμών NYSE | NYSE composite index |
| gen. | Ενιαίος Δημοκρατικός Συνασπισμός | Coalition for Democratic Unity |
| commun. | Ενιαίος Εντοπιστής Πόρου | uniform resource locator |
| bank. | ενιαίος εποπτικός μηχανισμός | single supervisory mechanism |
| social.sc., health., commun. | ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης | single European emergency call number |
| social.sc., health., commun. | ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης | Europe-wide emergency call number |
| law | ενιαίος ευρωπαϊκός νομικός χώρος για την έκδοση | single European legal area for extradition |
| transp., avia. | Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός | Single Sky |
| transp., avia. | Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός | Single European Sky |
| transp., polit. | ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος | single European railway area |
| social.sc. | ενιαίος ιστοχώρος πληροφόρησης περί επαγγελματικής κινητικότητας στην Ευρώπη | one-stop European Job Mobility Information Web Site |
| law, transp. | ενιαίος Κανονισμός Διεθνούς Σιδηροδρομικής Μεταφοράς δεμάτων μεγάλης ταχύτητας | Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex. |
| polit., agric. | Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products |
| polit., agric. | Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ | Single CMO Regulation |
| fin. | ενιαίος κατ'αποκοπή συντελεστής | uniform flat rate |
| commun. | ενιαίος λογαριασμός | single bill |
| bank. | ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης | Single Resolution Mechanism |
| fin., econ. | ενιαίος μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών | single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments |
| fin. | ενιαίος μηχανισμός μεσοπρόθεσμης χρηματοοικονομικής στήριξης των ισοζυγίων πληρωμών των κρατών μελών | single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments |
| fin., transp. | ενιαίος ναύλος | "uniform" rate |
| market. | ενιαίος νόμος περί πωλήσεως | uniform law of sale |
| comp., MS | ενιαίος σειριακός δίαυλος | universal serial bus (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer) |
| agric. | ενιαίος συντελεστής ενίσχυσης | single aid rate |
| law, fin. | ενιαίος συντελεστής φορολογίας | uniform level of taxation |
| fin. | ενιαίος συντελεστής χρησιμοποίησης του πόρου ΑΕΠ | uniform call-in rate for the GNP resource |
| fin. | ενιαίος συντελεστής χρησιμοποίησης του πόρου ΦΠΑ | uniform call-in rate for the VAT resource |
| cust., transp. | ενιαίος τίτλος μεταφοράς | single transport document |
| commun., IT | ενιαίος τηλεφωνικός κώδικας πρόσβασης στο διεθνές τηλεφωνικό δίκτυο | standard international telephone access code |
| fin., tax. | ενιαίος τόπος φορολόγησης | single place of VAT taxation |
| el. | ενιαίος φανός | single lamp |
| fin. | ενιαίος φόρος | single tax |
| fin. | ενιαίος φόρος επί των πωλήσεων | single-stage sales tax |
| patents. | ενιαίος χαρακτήρας | unitary character |
| law | ενιαίος χαρακτήρας του κοινοτικού σήματος | unitary character of the Community trade mark |
| earth.sc. | ενιαίος χρωματικός χώρος | uniform colour space |
| earth.sc. | ενιαίος χρωματικός χώρος | uniform color space |
| tech. | ενιαίος χρωματικός χώρος κατά CIE | CIE 1964 uniform colour space |
| tech. | ενιαίος χρωματικός χώρος κατά CIE | CIE 1964 uniform color space |
| energ.ind. | ενιαίος χώρος κανονιστικής ρύθμισης | single regulatory space |
| fin. | ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ | single euro payments area |
| stat. | συγκέντρωση ενιαίος-συνδέσμων | single-linkage clustering |
| math. | συγκέντρωση ενιαίος-συνδέσμων | nearest-neighbour clustering |
