Terms for subject Communications containing γραμμή

Greek	English
άμεση γραμμή	hot line
έξοδος από γραμμή οχημάτων	leaving a line of traffic
αλλάζω γραμμή	begin a new paragraph
ανοικτή τηλεφωνική γραμμή	hotline
αποκλειστική γραμμή κέντρου	exclusive exchange line
αποκλειστική γραμμή μεταγωγής πρόσβασης	switched dedicated egress line
αποκλειστική γραμμή μεταγωγής πρόσβασης	switched dedicated access line
αποκλειστική γραμμή μεταγωγής πρόσβασης	switched DAL
απροσάρμοστη γραμμή	unmatched line
ασύγχρονη ψηφιακή συνδρομητική γραμμή	asynchronous digital subscriber loop
ασύγχρονη ψηφιακή συνδρομητική γραμμή	asynchronous digital subscriber line
ασύμμετρη ψηφιακή γραμμή συνδρομητή	asymmetrical digital subscriber loop
ασύμμετρη ψηφιακή γραμμή συνδρομητή	asymmetric digital subscriber line
Ασύμμετρη Ψηφιακή Συνδρομητική Γραμμή	Asymmetric Digital Subscriber Line
ασύρματη γραμμή	wireless subscriber line
ασύρματη γραμμή	wireless connection line
ατομική απερχόμενη γραμμή	individual trunk
ατομική γραμμή	exclusive exchange line
ατομική γραμμή	individual line
ατομική γραμμή	direct exchange line
γραμμή έκτακτης ανάγκης	emergency line
γραμμή έκτακτης ανάγκης	emergency party line
γραμμή αίσθησης	sense line
γραμμή αναβατών	ascender line
γραμμή απείρου μήκους	infinite line
γραμμή αριθμού τυπογραφικού φύλλου	signature line
γραμμή αστικού κέντρου	exchange line
γραμμή αστικού κέντρου	direct exchange line
γραμμή βασικής προσπέλασης	basic access line
γραμμή δεδομένων	data processing line
γραμμή δεδομένων	data communication line
γραμμή διάδοσης	propagation line
γραμμή διεύθυνσης καταχωρητή	register address line
γραμμή δοκιμής LPBACK	LPBACK testline
γραμμή δοκιμής βρόχου A/B	loop A/B test line
γραμμή δύο αγωγών	two-wire circuit
γραμμή εκτός λειτουργίας	line out of service
γραμμή ελέγχου	control line
"γραμμή ελεύθερη"	"line clear"
γραμμή ελεύθερη με ένδειξη ορίου ταχύτητας	line clear with restricted speed aspect
γραμμή εναλλαγής φάσης	phase alternation line
γραμμή εναλλαγής φάσης	phase alternate line
γραμμή εξερευνητικής σάρωσης	scanning line
γραμμή εξερεύνησης	scanning line
γραμμή επανασάρωσης	retrace line
γραμμή επειγόντων	hot-line
γραμμή επιθυμίας	desire line
γραμμή επικοινωνίας δεδομένων	data processing line
γραμμή επικοινωνίας δεδομένων	data communication line
γραμμή επικοινωνιών	line of communication
γραμμή ημίσεως κύματος	half-wave stud
γραμμή ημίσεως κύματος	half-wave line
γραμμή θέσης	line-of-position
γραμμή ιδιωτικού κέντρου	private exchange line
γραμμή κέντρου πόλεως	subscriber's telephone line
γραμμή κέντρου πόλεως	subscriber's line
γραμμή κέντρου πόλεως	telephone line
γραμμή κέντρου πόλεως	subscriber loop
γραμμή κοινή	local line
γραμμή κύριας προσπέλασης	primary rate access line
γραμμή λ/4	quarter-wave line
γραμμή λ/4	quarter-wavelength transformer
γραμμή λ/4	quarter-wave stud
γραμμή λ/4	quarter-wavelength line
γραμμή με παλμοκωδική διαμόρφωση	pulse-code-modulation trunk line
γραμμή με παλμοκωδική διαμόρφωση	PCM trunk line
γραμμή μετάδοσης	transmission line
γραμμή μετάδοσης' γραμμή μεταφοράς	transmission line
γραμμή μετάδοσης δεδομένων	data processing line
γραμμή μετάδοσης δεδομένων	data communication line
γραμμή μεταβλητής εξασθένησης	variable pad
γραμμή μετατοπίσεων με διασταυρώσεις	transposed transmission line
γραμμή μεταφοράς	antenna downlead
γραμμή μεταφοράς	transmission line
γραμμή μικροταινίας	microstrip
γραμμή οπτικής ανάγνωσης	optical line
γραμμή παράλληλων συρμάτων	parallel-wire line
γραμμή παρενοχλήσεων	unwanted line
γραμμή προσπέλασης πελάτη	customer access line
γραμμή προτεραιότητας	priority line
γραμμή πρόσβασης	access line
γραμμή σάρωσης	scanning line
γραμμή σταθμημέτρου	gauge line
γραμμή συνδρομητή	subscriber's line
γραμμή συνδρομητή	telephone line
γραμμή συνδρομητή	subscriber's telephone line
γραμμή συνδρομητή	subscriber loop
γραμμή συντονισμού	tuning stub
γραμμή τεσσάρων αγωγών	four-wire circuit
γραμμή τετάρτου μήκους κύματος	quarter-wave stud
γραμμή τετάρτου μήκους κύματος	quarter-wave line
γραμμή τετάρτου μήκους κύματος	quarter-wavelength transformer
γραμμή τετάρτου μήκους κύματος	quarter-wavelength line
γραμμή τηλεγραφικής/τερματικής εγκατάστασης	station line
γραμμή τηλεφωνικής συμπαράστασης	talk-about
γραμμή τηλεφωνικής συμπαράστασης	chatline
γραμμή τηλεφωνικής συμπαράστασης	chat-line
γραμμή τροφοδότησης με ρεύμα κλήσεων του συνδρομητικού κέντρου από το αστικό	PBX ringing lead
γραμμή τροφοδότησης με συνεχές ρεύμα του συνδρομητικού κέντρου από το αστικό	PBX power lead
γραμμή τροφοδότησης υψηλής συχνότητας	high frequency feeder
γραμμή τροφοδότησης υψηλής συχνότητας	HF feeder
γραμμή φανταστική	earthed phantom circuit
γραμμή φανταστική	simplex circuit
γραμμή φανταστική	SPX circuit
γραμμή χαμηλών απωλειών	low-loss line
γραμμή χωρίς χρέωση του καλούντος	freephone line
δείκτης κυκλοφορίας οχήματος στη γραμμή	vehicle-on-line indicator
διεθνής ραδιοφωνική γραμμή	international programme line
διεθνής ραδιοφωνική γραμμή	international program line
διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"	to pull off the signal
διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"	to clear the signal
δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη"	off aspect of the disc signal
δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη"	clear position of the disc signal
δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη"	off position of the disc signal
δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη"	clear aspect of the disc signal
δισύρματη γραμμή	two-wire line
δισύρματη γραμμή	twin cable
δισύρματη γραμμή	twin conductor
δισύρματη γραμμή	two-wire circuit
ειδική γραμμή για άμεση επικοινωνία	hot line
εισερχόμενη γραμμή δικτύου	incoming network line
εκχυνόμενη γραμμή	bleed line
εναέρια γραμμή	open-wire
ενδιάμεση γραμμή	midline
ενδιάμεση γραμμή	mean line
ενδοκοινοτική μισθωμένη γραμμή	intracommunity leased line
ενεργητική γραμμή	active line
εξερχόμενη γραμμή δικτύου	outgoing network line
εξερχόμενη γραμμή δικτύου για δοκιμές	test outgoing network link
επικοινωνίες με υπηρεσιακή γραμμή	order-wire communications
επιλεγόμενη γραμμή	dial-up line
επιλεγόμενη γραμμή	switched line
επιλεγόμενη γραμμή	dial-up
επιλεγόμενη γραμμή	dial line
εσωτερική γραμμή	extension line
εσωτερική γραμμή	inside drop wire
εσωτερική ιδιωτική γραμμή	interior private line
ημιαυτόματη γραμμή	semi-direct line
"θερμή" γραμμή	hot line
θερμή γραμμή σηματοδοσίας	automatic ring down
ιδιωτική γραμμή	private line
ιδιωτική γραμμή	private leased line
ιδιωτική γραμμή τεσσάρων καλωδίων	four-wire leased circuit
ιδιωτική μισθωμένη γραμμή	private line
ιδιωτική μισθωμένη γραμμή	private leased line
κοινή απερχόμενη γραμμή	common trunk
κυματοειδής γραμμή	ripple line
κωδική γραμμή	code line
λεπτή γραμμή	upstroke in writing
λεπτή γραμμή	thin stroke
μεριζόμενη γραμμή	rural party line
μεριζόμενη γραμμή	party line
μερικά κοινή απερχόμενη γραμμή	partial common trunk
μη αντισταθμισμένη γραμμή μετάδοσης	unbalanced transmission line
μη μεταγόμενη γραμμή	non-switched line
μη προσαρμοσμένη γραμμή	unmatched line
μη συνεταιρική ατομική γραμμή	exclusive exchange line
μη συνεταιρική ατομική γραμμή	direct exchange line
μη συρμάτινη γραμμή	non-wireline
μισθωμένη γραμμή τεσσάρων καλωδίων	four-wire leased circuit
μισθωμένη τηλεφωνική γραμμή	hired post-office line
μονοσύρματη γραμμή	single wire line
νέα γραμμή	new line
νεκρή γραμμή	dead line
ολόσωμη γραμμή	slug
ολόσωμη γραμμή	line of type
παχειά γραμμή	thick stroke
παχειά γραμμή	thick
ποσοστό βλαβών ανά γραμμή πρόσβασης	fault rate per access line
προσαρμοσμένη γραμμή	matched line
προώθηση κλήσης-κατειλημμένη γραμμή	call forwarding-busy line
πρόσθετα παρεχόμενη γραμμή δεδομένων	associated data line
πρόσθετη εξωτερική γραμμή	external extension line
σιδηροδρομική γραμμή για ορυχεία	underground mine railway
σταθερή γραμμή	fixed line
στοιχείο βγαλμένο από τη γραμμή	dropped letter
συνδρομητική γραμμή	subscriber loop
συνδρομητική γραμμή	subscriber's line
συνδρομητική γραμμή	telephone line
συνδρομητική γραμμή	subscriber's telephone line
συνδρομητική γραμμή	local loop
συνδρομητική γραμμή	station line
συνδρομητική τηλεφωνική γραμμή	subscriber's telephone line
συνδρομητική τηλεφωνική γραμμή	telephone subscriber line
συνδρομητικός βρόχος' συνδρομητική γραμμή	subscriber's line
συνδρομητικός βρόχος' συνδρομητική γραμμή	subscriber loop
συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή	subscriber's telephone line
συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή	subscriber's line
συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή	telephone line
συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή	subscriber loop
συνεταιρική γραμμή	rural party line
συνεταιρική γραμμή	shared-service line
συνεταιρική γραμμή	party line
ταλαντωτής με σταθεροποίηση συχνότητας από γραμμή μεταφοράς	line-stabilized oscillator drive
ταλαντωτής με σταθεροποίηση συχνότητας από γραμμή μεταφοράς	line-stabilised oscillator drive
τεταρτοκυματική γραμμή	quarter-wave stud
τεταρτοκυματική γραμμή	quarter-wave line
τετρασύρματη γραμμή	four-wire circuit
τεχνητή γραμμή	line simulator
τεχνητή γραμμή	artificial line
τηλεγραφία με ενάερια γραμμή	open-wire telegraphy
τηλεγραφική γραμμή	telegraph line
τηλεπικοινωνιακή γραμμή	telecommunication line
τηλεφωνία με κατευθείαν γραμμή	direct-wire telephony
τηλεφωνική γραμμή	subscriber's line
τηλεφωνική γραμμή	telephone line
τηλεφωνική γραμμή	subscriber's telephone line
τηλεφωνική γραμμή	subscriber loop
τηλεφωνική γραμμή δύο συρμάτων	two-wire phone line
τηλεφωνική γραμμή δύο συρμάτων	2-wire phone line
τηλεφωνικό κύκλωμα με τετρασύρματη γραμμή	four-wire telephone circuit
υπηρεσιακή γραμμή	order-wire
υπηρεσιακή γραμμή	order wire
υψίρρυθμη ψηφιακή συνδρομητική γραμμή	high bit-rate digital subscriber line
χειροκίνητη επισύνδεση σε κατειλημμένη γραμμή	overplugging
χειροκίνητη ζευκτική γραμμή	manual tie line
χειροκίνητη θερμή γραμμή σηματοδοσίας	manual ring down
ψηφιακή αδόμητη μισθωμένη γραμμή 64 Kbit/s	64 kbit/s digital unstructured leased line
ψηφιακή συνδρομητική γραμμή	digital subscriber loop
ψηφιακή συνδρομητική γραμμή	digital subscriber line
ψηφιακή συνδρομητική γραμμή πολύ υψηλής ταχύτητας	Very high speed Digital Subscriber Line