| Subject | Greek | English |
| el. | άγραφο αυλάκι | marginal groove |
| el. | άγραφο αυλάκι | plain groove |
| el. | άγραφο αυλάκι | virginal groove |
| el. | άγραφο αυλάκι | unmodulated groove |
| el. | άγραφο αυλάκι | blank groove |
| el. | έκκεντρο αυλάκι | eccentric groove |
| el. | έκκεντρο αυλάκι | eccentric circle |
| agric. | αβαθές αυλάκι | lapped furrow |
| agric. | αβαθές αυλάκι | shallow form ridge |
| agric. | αβαθές αυλάκι | flat broken furrow |
| agric., construct. | αβαθές αυλάκι στράγγισης | shallow water furrow |
| transp., construct. | αποστραγγιστικό αυλάκι | drainage gutter |
| transp., construct. | αποστραγγιστικό αυλάκι | drainage ditch |
| agric., construct. | αυλάκι άρδευσης | irrigation ditch |
| industr., construct., met. | αυλάκι-αγωγός τροφοδοσίας με σφαιρίδια | chute |
| agric. | αυλάκι αναμόχλευσης | set-up ridge |
| agric. | αυλάκι αναμόχλευσης | set-up furrow |
| agric. | αυλάκι αναχώματος | adjacent furrow slice |
| agric., construct. | αυλάκι ανοίγματος αρότρου | dead furrow |
| agric., construct. | αυλάκι ανοίγματος αρότρου | earth furrow |
| agric., construct. | αυλάκι ανοίγματος αρότρου | sole furrow |
| agric., construct. | αυλάκι ανοίγματος αρότρου | open furrow |
| agric., construct. | αυλάκι ανοίγματος αρότρου | finish |
| agric., construct. | αυλάκι ανοίγματος αρότρου | cast-off unploughed strip |
| IT | αυλάκι αντίστασης | resistor track |
| el. | αυλάκι απαγωγής | tailrace |
| met. | αυλάκι απορροής σκωρίας | slag trough |
| met. | αυλάκι απόχυσης | tapping spout |
| met. | αυλάκι απόχυσης | spout |
| met. | αυλάκι απόχυσης | runner |
| agric. | αυλάκι αρότρου | furrows |
| agric. | αυλάκι αρότρου | ploughed furrow |
| agric. | αυλάκι αρότρου | furrow |
| mech.eng. | αυλάκι για διαβρωτικά προϊόντα | drain for corrosive products |
| agric., met. | αυλάκι,διάδρομος ή κανάλι εκβολών ακαθαρσιών ή κόπρου με επικάλυψη δικτυωτού πλέγματος | dung channel covered by a grid |
| mech.eng. | αυλάκι διανομής | valve-gear link |
| mech.eng. | αυλάκι διανομής | motion link |
| IT, tech. | αυλάκι διευθύνσεων | address track |
| commun., el. | αυλάκι εισόδου | lead-in groove |
| met. | αυλάκι εκκένωσης | runner |
| met. | αυλάκι εκκένωσης | tapping spout |
| met. | αυλάκι εκκένωσης | launder |
| el. | αυλάκι εκροής | tailrace |
| commun., el. | αυλάκι εξόδου | lead-out groove |
| agric. | αυλάκι κοπριάς | gutter |
| agric. | αυλάκι κοπριάς | manure gutter |
| agric. | αυλάκι κοπριάς | dung channel |
| el. | αυλάκι μέσα στο στοιχείο | pipe |
| IT, dat.proc. | αυλάκι μαγνητικού δίσκου | disk track |
| IT, tech. | αυλάκι μαγνητικού μέσου | track |
| IT, tech. | αυλάκι μαγνητικού μέσου | magnetic track |
| gen. | Αυλάκι μαγνητικού μέσου. | Magneting track |
| agric. | αυλάκι με αναστροφή του χώματος | scratch furrow |
| agric. | αυλάκι με αναστροφή του χώματος | headlands furrow |
| IT | αυλάκι με γέμιση υδατοστεγούς πηκτής | groove filled with a gel ensuring watertightness |
| el. | αυλάκι μεταβλητού βάθους | variable groove depth |
| el. | αυλάκι μεταβλητού βήματος | variable groove pitch |
| nat.sc., agric. | αυλάκι ολίσθησης σταφυλιών | grape chute |
| industr., construct., met. | αυλάκι πιασίματος | finger notch |
| mater.sc. | αυλάκι πλύσης σωλήνων | hose trough for washing hoses |
| el. | αυλάκι σε επιφανειακό στρώμα | pipe |
| agric. | αυλάκι σποράς | drill furrow |
| agric. | αυλάκι σποράς | seed furrow |
| agric. | αυλάκι σποράς | drill |
| industr., construct. | αυλάκι στη σόλα | channel |
| construct. | αυλάκι στράγγισης | draining canal |
| met. | αυλάκι συγκόλλησης | joint to be braze welded |
| agric. | αυλάκι σύμφωνα με μία ισοϋψή καμπύλη | contour canal |
| IT | αυλάκι τοποθέτησης αγωγών | cable chute |
| IT, tech. | αυλάκι χρονισμού | control track |
| IT, tech. | αυλάκι χρονισμού | timing track |
| IT, tech. | αυλάκι χρονισμού | clock track |
| agric. | αυλάκι χωρίς ανωμαλίες | smooth down furrow slice |
| met. | αυλάκι χύτευσης | pouring spout |
| agric. | γωνιώδες αυλάκι | straight set-up furrow slice |
| agric. | γωνιώδες αυλάκι | unbroken furrow slice |
| agric. | γωνιώδες αυλάκι | solid unbroken furrow |
| el. | διαμορφωμένο αυλάκι | modulated groove |
| leath. | διπλό αυλάκι στη σόλα | double channel |
| nat.sc., agric. | εγκάρσιο αυλάκι | cross groove |
| agric. | εκθαμνωμένη ζώνη και αυλάκι | cleared and felled area |
| commun., el. | ενδιάμεσο αυλάκι | lead-over groove |
| agric. | εξομαλυσμένο αυλάκι | round-shaped ridge |
| met. | ηλεκτρόδιο σε ρόλους με λοξό αυλάκι | bevelled wheel |
| IT, tech. | καθοδηγητικό αυλάκι | feed track |
| IT, tech. | καθοδηγητικό αυλάκι | sprocket track |
| gen. | Καθοδηγητικό αυλάκι | Feed tack |
| agric. | κοιλιακό αυλάκι του κόκκου | ventral furrow |
| el. | ομόκεντρο αυλάκι | locked groove |
| el. | ομόκεντρο αυλάκι | concentric groove |
| agric. | περιφερειακό αυλάκι | outside furrow |
| agric. | περιφερειακό αυλάκι | sidelands furrow |
| agric. | περιφερειακό αυλάκι | edge furrow |
| el. | πλατύ αυλάκι | coarse groove |
| mech.eng., construct. | προδιαμορφωμένο αυλάκι | pre-formed groove |
| agric. | προσχωματικό αυλάκι | backed furrow slice |
| immigr., tech. | ράχη με αυλάκι | spine designed with a joint or ridge down each side |
| met. | ρόλος με ευθύγραμμο αυλάκι | wheel with a square edged profile |
| agric. | σ'ένα αυλάκι | single row |
| agric. | σ'ένα αυλάκι | single furrow |
| agric. | στρογγυλοποιημένο αυλάκι | round-shaped ridge |
| industr., construct., chem. | συλλεκτικό αυλάκι | gulley |
| industr., construct., chem. | συλλεκτικό αυλάκι | collecting pan |
| el. | ταχύ αυλάκι | fast spiral |
| el. | ταχύ αυλάκι | fast groove |
| agric. | τελικό αυλάκι | sole furrow |
| el. | τερματικό αυλάκι | finishing groove |
| agric. | το αυλάκι καλύπτεται και αυλακώνεται ελαφρά από τα υνία ή τους δίσκους του αυλακωτήρα | the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs |
| earth.sc., mech.eng. | φλάντζα με αυλάκι | flange with groove facing |
| earth.sc., mech.eng. | φλάντζα με αυλάκι | flange with groove |
