Terms for subject General containing αντιδραστήρας

Greek	English
άνωσις του πυρήνα αντιδραστήρα	core levitation
έκλυση ψυκτικού μέσου από τον αντιδραστήρα	release of reactor coolant
έλεγχος αντιδραστήρα	reactor control
έλεγχος αντιδραστήρα με αναδιαμόρφωση της συγκροτήσεώς του	leakage control
έλεγχος αντιδραστήρα με αναδιαμόρφωση της συγκροτήσεώς του	configuration control
αμφίπλευρη ρήξη στην μεγαλύτερη σωλήνα ψυκτικού του αντιδραστήρα	double-ended break in the largest reactor coolant pipe
αναπαραγωγικός αντιδραστήρας	breeder
αναπαραγωγικός αντιδραστήρας	breeder reactor
αναπαραγωγικός αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων ψυχόμενος με υγρό μέταλλο	liquid metal fast breeder reactor
αναπαραγωγικός αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων ψυχόμενος με υγρό μέταλλο	liquid metal cooled fast breeder reactor
αναπαραγωγικός πυρηνικός αντιδραστήρας	nuclear breeder reactor
αντιδραστήρας αεριου-γραφίτη	gaseous graphite reactor
αντιδραστήρας αμέσου κύκλου	direct cycle reactor
αντιδραστήρας δοκιμής υλικών	materials testing reactor
αντιδραστήρας δοκιμής υλικών	material testing reactor
αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος που χρησιμοποιεί μη ακτινοβολημένο ΜΟΧ	light water reactor using fresh MOX fuel
αντιδραστήρας ενδιαμέσων νετρονίων	intermediate spectrum reactor
αντιδραστήρας ενδιαμέσων νετρονίων	intermediate reactor
αντιδραστήρας ενισχυμένων σωλήνων	pressure tube reactor
αντιδραστήρας με αυλούς πιέσεως ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα	co2-cooled pressure-tube reactor
αντιδραστήρας με αυλούς πιέσεως ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα	carbon dioxide-cooled pressure-tube reactor
αντιδραστήρας με οργανικό ρυθμιστή	organic moderator reactor
αντιδραστήρας με σωλήνες πίεσης	pressure tube reactor
αντιδραστήρας μη συνεχούς φορτίσεως	batch-loaded reactor
αντιδραστήρας ουρανίου-θορίου	uranium-thorium reactor
αντιδραστήρας παραγωγής	production reactor
αντιδραστήρας παραγωγής ισοτόπων	isotope producing reactor
αντιδραστήρας παραγωγής υπέρθερμου ατμού	superheat reactor
αντιδραστήρας πισίνας	swimming pool reactor
αντιδραστήρας προώθησης	propulsion reactor
αντιδραστήρας ρυθμιζόμενος με οργανικό υγρό	organic moderated reactor
αντιδραστήρας σύντηξης	fusion power reactor
αντιδραστήρας σύντηξης με δευτέριο-τρίτιο	deuterium-tritium fusion reactor
αντιδραστήρας τύπου πισίνας	swimming pool reactor
αντιδραστήρας χημικής επεξεργασίας	chemonuclear reactor
αντιδραστήρας χημικής επεξεργασίας	chemical processing reactor
αντιδραστήρας ψυχόμενος με διοξείδιο του άνθρακα	carbon dioxide cooled reactor
απόβλητα αντιδραστήρα	reactor waste
απόρριψη φορτίου του αντιδραστήρα λόγω απώλειας της ηλεκτρικής ισχύος για την ιδιοκατανάλωση	coastdown of the reactor plant due to loss of station power
απώλεια φορτίου στο κύκλωμα ενός ατομικού αντιδραστήρα	load loss in a nuclear reactor circuit
αρχικό φορτίο πυρήνα αντιδραστήρα	initial core
ασφαλής αντιδραστήρας συμβατός με το περιβάλλον	safe, environmentally sound reactor
βλάβη στον πυρήνα του αντιδραστήρα	core damage
βοριωμένος πυρήνας του αντιδραστήρα	borated core
βρόγχος αντιδραστήρα	reactor loop
διάμετρος πυρήνα αντιδραστήρα	core diameter
διαδικασία αντικαταστάσεως του πυρηνικού καυσίμου του αντιδραστήρα	core recharge operation
διαδοχικές φάσεις πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core flooding train
δοκιμή εντός αντιδραστήρα για ψύξη εκ των κάτω	bottom cooled in pile test
δοσιμετρία σε αντιδραστήρες	reactor dosimetry
δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα D2O	deuterium oxide pressure vessel reactor
δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα D2O	D2O pressure vessel reactor
δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα βαρέος ύδατος	deuterium oxide pressure vessel reactor
δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα βαρέος ύδατος	D2O pressure vessel reactor
εγκατάσταση με πολλούς αντιδραστήρες	multi-reactor plant
εκπαιδευτικός αντιδραστήρας	training reactor
ελεγχόμενος αντιδραστήρας συντήξεως	controlled thermonuclear reactor
ελεγχόμενος αντιδραστήρας συντήξεως	controlled fusion reactor
εμπορικός αντιδραστήρας διάχυσης	commercial reactor-permeator
ενδιάμεση ζώνη του πυρήνα αντιδραστήρα	intermediate core region
ενεργό ύψος του πυρήνα του αντιδραστήρα	active core height
ενεργός ζώνη του αντιδραστήρα	active zone
ενεργός περιοχή του αντιδραστήρα	driver zone
ενεργός πυρήνας του αντιδραστήρα	active core
ενεργός όγκος του πυρήνα του αντιδραστήρα	active core volume
εξέταση μεταβατικών φαινομένων εντός αντιδραστήρα	in-pile transient test
επίπλευσις του πυρήνα αντιδραστήρα	core levitation
επαναφορτισμένος πυρήνας αντιδραστήρα	reload core
επικάλυψις του πυρήνα του αντιδραστήρα με νερό	core water covering
επικάλυψις του πυρήνα του αντιδραστήρα με νερό	core water cover
Ερευνητικό πρόγραμμα δράσης με από κοινού χρηματοδότηση για την ασφάλεια των αντιδραστήρων 1985-1987	Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety
εσωτερικά τμήματα του πυρήνα του αντιδραστήρα	core internals
εσωτερική δομή της καρδιάς του αντιδραστήρα	core internal structure
εσωτερική κατασκευή του πυρήνα του αντιδραστήρα	core internal structure
ευρωπαϊκός αντιδραστήρας ύδατος υπό πίεση	European Pressurised Water Reactor
ευρωπαϊκός αντιδραστήρας ύδατος υπό πίεση	European PWR
ευστάθεια του πυρήνα αντιδραστήρα	core stability
ζώνη του πυρήνα αντιδραστήρα	core region
η ενεργοποίηση του ψυκτικού και των υλικών κατασκευής του αντιδραστήρα	activation of the coolant and the structural components of the reactor
ηλεκτρική ισχύς πυρηνικού αντιδραστήρα	nuclear electrical power
θέσις στον πυρήνα του αντιδραστήρα	core matrix position
θέσις του πυρήνα αντιδραστήρα	core location
θερμική ισχύς ανά αντιδραστήρα επί συνεχούς λειτουργίας	thermal output
θερμό σημείο πυρήνα αντιδραστήρα	core hot spot
θερμό σημείο πυρήνα αντιδραστήρα	core hot peak
θόρυβος αντιδραστήρα	reactor noise
ισχύς του πυρήνα του αντιδραστήρα	core power
κατάρρευσις του πυρήνα αντιδραστήρα	core slumping
κατανεμημένα αξονικά κατά μήκος του πυρήνα αντιδραστήρα	dispersed axially over the length of the core
κατανομή της ισχύος στον πυρήνα του αντιδραστήρα	core power distribution
κατασκευαστικά εξαρτήματα του εσωτερικού του πυρήνα του αντιδραστήρα	core internals
κατασκευαστικό εξάρτημα του εσωτερικού του πυρήνα του αντιδραστήρα	core internal part
κατηγορία αντιδραστήρων	reactor system
κεντρική περιοχή του πυρήνα αντιδραστήρα	central region of the core
κεντρική περιοχή του πυρήνα αντιδραστήρα	central core zone
κεντρικό σημείο του πυρήνα αντιδραστήρα	core midpoint
κράτηση προστασίας του πυρήνα αντιδραστήρα	core protection trip
κράτηση του αντιδραστήρα	reactor trip
κρίσιμος αντιδραστήρας	critical reactor
κυκλοφορία ψυκτικού μέσου δια του δοχείου του αντιδραστήρα	to circulate the coolant through the reactor vessel
κυλινδρικός πυρηνικός αντιδραστήρας	cylindrical reactor
μέση θερμοκρασία του αντιδραστήρα	average reactor temperature
μέση ποιότης εξόδου από τον πυρήνα αντιδραστήρα	core average exit quality
μη αναπαραγωγικός αντιδραστήρας μετατροπής	non-breeding converter
μη ομοιόμορφος πυρήνας αντιδραστήρα	non-uniform core
μικρός μεταφερόμενος αντιδραστήρας ισχύος	package reactor
μικρός μεταφερόμενος αντιδραστήρας ισχύος	package power reactor
μορφολογία του πυρήνα αντιδραστήρα	core configuration
ογδοημόριο του πυρήνα αντιδραστήρα	core octant
πίναξ χειρισμού του συστήματος ψύξεως εκτάκτου ανάγκης του πυρήνα αντιδραστήρα	emergency core cooling system benchboard
παρθένος αντιδραστήρας	clean reactor
παρθενικός αντιδραστήρας	cold reactor
πειραματικός αντιδραστήρας	reactor experiment
πειραματικός αντιδραστήρας	prototype reactor
πειραματικός αντιδραστήρας	experimental reactor
πειραματικός αντιδραστήρας ταχείας ροής	fast flux test reactor
περίβλημα του πυρήνα αντιδραστήρα	core shell
περίβλημα του πυρήνα αντιδραστήρα	core shroud
περίδεσις πυρήνα αντιδραστήρα	form-fitting baffle
περίδεσις πυρήνα αντιδραστήρα	core baffle
περιοχή εκφορτίσεως αντιδραστήρα	discharge area
περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με τη σταθερά χρόνου	time constant range
περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με τη σταθερά χρόνου	period range
περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με την ισχύ	power range
περιφερειακή ζώνη του πυρήνα αντιδραστήρα	core edge zone
πλέγμα του πυρήνα του αντιδραστήρα	reactor lattice
πλήρης αφαίρεσις,απομάκρυνσις,του πυρηνικού καυσίμου και των περιεχομένων στον αντιδραστήρα	complete removal of the fuel and reactor internals
ποδιά του πυρήνα του αντιδραστήρα	core skirt
πολυγωνικός αντιδραστήρας	multizone reactor
πολυγωνικός αντιδραστήρας	multiregion reactor
ποσότης προϊόντων σχάσεως περιεχομένων στον πυρήνα του αντιδραστήρα	core fission product inventory
ποσότης πυρηνικού καυσίμου περιεχομένη στον αντιδραστήρα	core charge
προσανατολισμός του πυρήνα αντιδραστήρα	core orientation
προσυναρμολογημένος αντιδραστήρας	compact type reactor
πρωτότυπος αντιδραστήρας σύντηξης	prototype fusion reactor
πυθμένας του πυρήνα αντιδραστήρα	core bottom
πυρήνας αντιδραστήρα με αραιωμένο σχάσιμο υλικό	dilute fissile core
πυρήνας αντιδραστήρα με ζώνες αυξημένου εμπλουτισμού	seeded core
πυρήνας αντιδραστήρα με ζώνες αυξημένου εμπλουτισμού	seed core
πυρήνας αντιδραστήρα σε ισορροπία από άποψη κύκλου πυρηνικού καυσίμου	equilibrium core
πυρηνικός αντιδραστήρας ελεγχόμενος από ηλεκτρονικό υπολογιστή	computer-controlled reactor
πυρηνικός αντιδραστήρας με υπερθέρμανση ατμού στον πυρήνα	boiling nuclear superheat reactor plant
ράβδος ρυθμίσεως τομέως του αντιδραστήρα	sector control rod
ροή μέσα στον πυρήνα του αντιδραστήρα	core flow
συλλεκτήρας του κτιρίου του αντιδραστήρα	containment sump
συνάρτηση μεταφοράς αντιδραστήρα	reactor transfer function
συναρμολογημένη πηγή νετρονίων για την έναρξη της αντίδρασης της σχάσεως του αντιδραστήρα	mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor
σχεδιασμός του πυρήνα αντιδραστήρα	core design
σύστημα ανακούφισης του αντιδραστήρα	reactor relief system
σύστημα αντιδραστήρα αμέσου κύκλου	direct-cycle reactor system
σύστημα αντιδραστήρα με κλειστό κύκλωμα ψύξεως	closed-cycle reactor system
σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος του πυρήνα αντιδραστήρα	emergency core cooling and residual heat removal system
σύστημα ελέγχου αντιδραστήρα	reactor control system
σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core flooding system
σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core reflooding system
σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core deluge system
σύστημα πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core flooding system
σύστημα πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core reflooding system
σύστημα πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core deluge system
σύστημα προστασίας με αέριο του υπόγειου θόλου του αντιδραστήρα	core vault system
τεχνολογία αντιδραστήρων	coated particle
τμήμα αντιδραστήρα ταχέων νετρονίων	fast-reactor subassembly
τοποθέτηση ενός δοχείου πιέσεως αντιδραστήρα εντός του προστατευτικού του περιβλήματος	emplacement of a reactor pressure vessel in its containment
υάλινος αντιδραστήρας	glass reactor
υπο-κρίσιμος αντιδραστήρας	sub-critical reactor
υπολογιστής προστασίας του πυρήνα αντιδραστήρα	core liquid inventory
υποπροϊόντα πυρηνικού αντιδραστήρα	nuclear reactor by-products
υποστήλωμα εκτάκτου ανάγκης στηρίξεως του χιτωνίου του πυρήνα αντιδραστήρα στην περίπτωση του μεγίστου πιστευτού ατυχήματος	core barrel emergency support pad for maximum credible accident
υπόγειος θόλος πυρήνα αντιδραστήρα	core vault
Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας των Αντιδραστήρων	State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
φάσμα νετρονίων του πυρήνα αντιδραστήρα	core spectrum
φορτίζω αντιδραστήρα	charge verb; reactor
φορτίο αντιδραστήρα	charge noun; reactor
φρέαρ τοποθετήσεως του αντιδραστήρα	reactor cavity
φύσιγγακαυσίμουπυρηνικού αντιδραστήρα	nuclear reactor fuel cartridge
χημικά αντισταθμισμένος πυρήνας αντιδραστήρα	chemically shimmed core
χημικά αντισταθμισμένος πυρήνας αντιδραστήρα	chemical shim core
χρονική διάρκεια πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core reflood period
χρόνος κρισιμότητας ενός αντιδραστήρα	time critical of a reactor
χρόνος κρισιμότητας ενός αντιδραστήρα	duration of criticality of a reactor
χώρα εισαγωγής αντιδραστήρων	reactor-importing country
ψυχρός αντιδραστήρας	cold reactor
ύψος πυρήνα αντιδραστήρα	core height