| Subject | Greek | English |
| nucl.phys. | Ίδρυμα Επιστημονικών Ερευνών περί Ατομικών Αντιδραστήρων | Scientific Research Institute of Atomic Reactors |
| gen. | άνωσις του πυρήνα αντιδραστήρα | core levitation |
| earth.sc. | άχρηστη θερμότης του πυρήνα αντιδραστήρα | core residual heat |
| gen. | έκλυση ψυκτικού μέσου από τον αντιδραστήρα | release of reactor coolant |
| gen. | έλεγχος αντιδραστήρα | reactor control |
| gen. | έλεγχος αντιδραστήρα με αναδιαμόρφωση της συγκροτήσεώς του | leakage control |
| gen. | έλεγχος αντιδραστήρα με αναδιαμόρφωση της συγκροτήσεώς του | configuration control |
| nucl.phys. | έλεγχος του πυρήνα του αντιδραστήρα | reactor core control |
| nucl.phys. | αεριόψυκτος αντιδραστήρας γραφίτου | gas cooled graphite-moderated reactor |
| nucl.phys. | αεριόψυκτος αντιδραστήρας με κεραμικό πυρηνικό καύσιμο | ceramic fuelled gas-cooled reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | αερόψυκτος αντιδραστήρας βαρέος ύδατος | heavy-water gas-cooled reactor |
| nucl.phys. | αερόψυκτος αντιδραστήρας προηγμένης τεχνολογίας | advanced gas-cooled reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | αερόψυκτος αντιδραστήρας υψηλής θερμοκρασίας | high-temperature gas-cooled reactor |
| earth.sc. | ακτινική κατανομή ισχύος στον πυρήνα αντιδραστήρα | core radial power distribution |
| gen. | αμφίπλευρη ρήξη στην μεγαλύτερη σωλήνα ψυκτικού του αντιδραστήρα | double-ended break in the largest reactor coolant pipe |
| earth.sc. | ανακλαστής του πυρήνα αντιδραστήρα | core reflector |
| gen. | αναπαραγωγικός αντιδραστήρας | breeder |
| gen. | αναπαραγωγικός αντιδραστήρας | breeder reactor |
| gen. | αναπαραγωγικός αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων ψυχόμενος με υγρό μέταλλο | liquid metal fast breeder reactor |
| gen. | αναπαραγωγικός αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων ψυχόμενος με υγρό μέταλλο | liquid metal cooled fast breeder reactor |
| nucl.phys. | αναπαραγωγικός αντιδραστήρας ψυχόμενος με υγρό μέταλλο υγρά μέταλλα | liquid-metal-cooled fast breeder reactor |
| gen. | αναπαραγωγικός πυρηνικός αντιδραστήρας | nuclear breeder reactor |
| earth.sc. | ανοχή κατασκευής του πυρήνα αντιδραστήρα | core fabrication tolerance |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας έρευνας | research reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας αερίου ψύξεως | advanced gas-cooled reactor |
| gen. | αντιδραστήρας αεριου-γραφίτη | gaseous graphite reactor |
| med. | αντιδραστήρας ακινητοποιημένων μικροβιακών κυττάρων | immobilized-microbial-cells reactor |
| med. | αντιδραστήρας ακινητοποιημένων μικροβιακών κυττάρων | IMC reactor |
| el. | αντιδραστήρας αλλαγής καυσίμων εκτός λειτουργίας | reactor with off-load refuelling |
| el. | αντιδραστήρας αλλαγής καυσίμων εκτός λειτουργίας | reactor with off-load refueling |
| stat., mater.sc. | αντιδραστήρας αλλαγής καυσίμων εν λειτουργία | reactor with on-load refuelling |
| gen. | αντιδραστήρας αμέσου κύκλου | direct cycle reactor |
| med. | αντιδραστήρας ανερχόμενου ρεύματος αέρα | airlift reactor |
| med. | αντιδραστήρας ανερχόμενου ρεύματος αέρα | air lift fermenter |
| environ. | αντιδραστήρας ασυνεχούς τροφοδότησης | sequencing batch reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας βαρέος ύδατος | heavy-water reactor |
| environ., industr. | αντιδραστήρας βιολογικής μεμβράνης επί κινητής βάσεως | moving-bed biofilm reactor |
| chem. | αντιδραστήρας-διαπερατής | reactor-permeator |
| life.sc. | αντιδραστήρας διαύγασης | reactor clarifier |
| gen. | αντιδραστήρας δοκιμής υλικών | materials testing reactor |
| gen. | αντιδραστήρας δοκιμής υλικών | material testing reactor |
| chem. | αντιδραστήρας εκλούσματος στήλης | post-column reactor |
| nucl.phys., nucl.pow. | αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος | light water reactor |
| nucl.phys., nucl.pow. | αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος | light-water moderated reactor |
| energ.ind., el. | αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος | light-water reactor |
| gen. | αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος που χρησιμοποιεί μη ακτινοβολημένο ΜΟΧ | light water reactor using fresh MOX fuel |
| life.sc. | αντιδραστήρας εμβολικής ροής | plug-flow reactor |
| gen. | αντιδραστήρας ενδιαμέσων νετρονίων | intermediate spectrum reactor |
| gen. | αντιδραστήρας ενδιαμέσων νετρονίων | intermediate reactor |
| environ. | αντιδραστήρας ενεργοποίησης | activation reactor |
| gen. | αντιδραστήρας ενισχυμένων σωλήνων | pressure tube reactor |
| med. | αντιδραστήρας εξωτερικής ανακύκλωσης | outer-loop reactor |
| el. | αντιδραστήρας επίδειξης για πυρηνική σύντηξη | demonstration reactor for nuclear fusion |
| nucl.phys., nucl.pow. | αντιδραστήρας επιβραδυνόμενος με νερό | light-water moderated reactor |
| nucl.phys., nucl.pow. | αντιδραστήρας επιβραδυνόμενος με νερό | light water reactor |
| tech. | αντιδραστήρας επιτρέπων μέτρησιν της καταναλώσεως πυρήνων | burn-up measuring reactor |
| med. | αντιδραστήρας εσωτερικής ανακύκλωσης | inner-loop reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | αντιδραστήρας ζέοντος βαρέος ύδατος | boiling-heavy-water reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας ζέοντος ύδατος | boiling water reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | αντιδραστήρας ζέοντος ύδατος | boiling-water reactor |
| nat.sc., industr. | αντιδραστήρας ζυμώσεως | fermenter |
| chem., el. | αντιδραστήρας ηλεκτρόλυσης | electrolysis reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας θερμοπυρηνικής σύντηξης | thermonuclear reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας θερμοπυρηνικής σύντηξης | fusion reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας θορίου υψηλής θερμοκρασίας | thorium high-temperature reactor |
| tech. | αντιδραστήρας ισχύος | power reactor |
| chem., el. | αντιδραστήρας κελύφους και αυλών | tube and shell reactor |
| med. | αντιδραστήρας κοίλων ινών | hollow-fibre reactor |
| el. | αντιδραστήρας κορεσμένου-πυρήνα | transductor |
| el. | αντιδραστήρας κορεσμένου-πυρήνα | saturable-core reactor |
| el. | αντιδραστήρας κορεσμένου-πυρήνα | saturable reactor |
| earth.sc. | αντιδραστήρας κυκλοφορίας | circulating reactor |
| earth.sc. | αντιδραστήρας κυκλοφορίας | circulating fuel reactor |
| transp. | αντιδραστήρας με έκχυση αέρα | air injection reactor |
| environ. | αντιδραστήρας με ανάδευση | agitation reactor |
| med. | αντιδραστήρας με ανάδευση | stirred-tank reactor |
| gen. | αντιδραστήρας με αυλούς πιέσεως ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα | co2-cooled pressure-tube reactor |
| gen. | αντιδραστήρας με αυλούς πιέσεως ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα | carbon dioxide-cooled pressure-tube reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας με βαρύ νερό υπό πίεση | pressurised heavy water reactor |
| chem., el. | αντιδραστήρας με καταλυτικούς ψυκτικούς αγωγούς | tube wall reactor |
| gen. | αντιδραστήρας με οργανικό ρυθμιστή | organic moderator reactor |
| gen. | αντιδραστήρας με σωλήνες πίεσης | pressure tube reactor |
| life.sc. | αντιδραστήρας μεμβράνης | membrane reactor |
| life.sc. | αντιδραστήρας μεμβράνης | membrane filter bioreactor |
| chem., el. | αντιδραστήρας μετατροπής CO | shift converter |
| chem., el. | αντιδραστήρας μετατροπής CO | water-gas shift reactor |
| chem., el. | αντιδραστήρας μετατροπής CO | shift unit |
| energ.ind., nucl.phys. | αντιδραστήρας μετατροπής | converter reactor |
| tech. | αντιδραστήρας μετρήσεως της καταναλώσεως πυρήνων | burn-up measuring reactor |
| gen. | αντιδραστήρας μη συνεχούς φορτίσεως | batch-loaded reactor |
| med. | αντιδραστήρας μικτού τύπου | mixed reactor |
| energ.ind., el. | αντιδραστήρας νατρίου-υδρογόνου-ζιρκονίου | sodium-hydrogen-zirconium reactor |
| environ. | αντιδραστήρας/οροθετικό ζώο | reactor |
| gen. | αντιδραστήρας ουρανίου-θορίου | uranium-thorium reactor |
| gen. | αντιδραστήρας παραγωγής | production reactor |
| energ.ind. | αντιδραστήρας παραγωγής θερμικής ή ηλεκτρικής ενέργειας | thermal or electrical energy producing reactor |
| gen. | αντιδραστήρας παραγωγής ισοτόπων | isotope producing reactor |
| gen. | αντιδραστήρας παραγωγής υπέρθερμου ατμού | superheat reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας πεπιεσμένου ύδατος | pressurised-water reactor |
| earth.sc., el. | αντιδραστήρας πηνίων με ρύθμιση κορεσμού πυρήνων | saturable core reactor |
| gen. | αντιδραστήρας πισίνας | swimming pool reactor |
| environ. | αντιδραστήρας πλήρους ανάμειξης | completely mixed aerated pond |
| environ. | αντιδραστήρας πλήρους ανάμειξης | completely mixed reactor |
| environ. | αντιδραστήρας πλήρους ανάμειξης | CMA pond |
| earth.sc. | αντιδραστήρας πλουτωνίου | plutonium reactor |
| earth.sc. | αντιδραστήρας πλουτωνίου | plutonium fueled reactor |
| environ. | αντιδραστήρας που συνδυάζει πλήρη ανάμειξη και εμβολοειδή ροή | dispersive mixing reactor |
| gen. | αντιδραστήρας προώθησης | propulsion reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας πυρηνικής σχάσης | nuclear fission reactor |
| earth.sc. | αντιδραστήρας ρευστοποιημένου καυσίμου | fluidized reactor |
| earth.sc. | αντιδραστήρας ρευστοποιημένου καυσίμου | fluidized fuel reactor |
| gen. | αντιδραστήρας ρυθμιζόμενος με οργανικό υγρό | organic moderated reactor |
| med. | αντιδραστήρας στήλης φυσαλλίδων | bubble column bioreactor |
| chem. | αντιδραστήρας σταθερής κλίνης | fixed-bed reactor |
| med. | αντιδραστήρας σταθερής κλίνης | packed-bed reactor |
| chem. | αντιδραστήρας στερεάς κλίνης | fixed-bed reactor |
| coal., chem. | αντιδραστήρας συγκολλητικού κονιάματος | cementation reactor |
| gen. | αντιδραστήρας σύντηξης | fusion power reactor |
| el. | αντιδραστήρας σύντηξης για σκοπούς επίδειξης | demonstration fusion reactor |
| gen. | αντιδραστήρας σύντηξης με δευτέριο-τρίτιο | deuterium-tritium fusion reactor |
| el. | αντιδραστήρας σύντηξης τύπου ευσταθούς καταστάσεως | steady state fusion reactor |
| el. | αντιδραστήρας σύντηξης τύπου παλλόμενου | pulsed fusion reactor |
| nucl.phys., nucl.pow. | αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων | fast reactor |
| nucl.phys., nucl.pow. | αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων | fast neutron reactor |
| environ. | αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων | fast reactor Nuclear reactor which produces more fissile material than it consumes, using fast-moving neutrons and making plutonium-239 from uranium-238, thereby increasing the reactor's efficiency |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων; αναπαραγωγικός αντιδραστήρας | fast-breeder reactor |
| chem. | αντιδραστήρας τριπλής κλίνης | trickle-bed reactor |
| environ. | αντιδραστήρας τύπου ηλεκτρικού σωληνοειδούς | tubular reactor for pyrolysis |
| environ. | αντιδραστήρας τύπου κερατοειδούς κλιβάνου | retort furnace |
| gen. | αντιδραστήρας τύπου πισίνας | swimming pool reactor |
| oil | αντιδραστήρας υδρογονοπυρόλυσης | hydrocracking reactor |
| chem. | αντιδραστήρας υδρογόνωσης | hydrogenation reactor |
| chem. | αντιδραστήρας υδροφθοριώσεως | hydrofluorination reactor |
| earth.sc. | αντιδραστήρας υπό αποξήλωση | reactor under dismantling |
| energ.ind., el. | Αντιδραστήρας υψηλής απόδοσης φυσικής κυκλοφορίας | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor |
| energ.ind., el. | Αντιδραστήρας υψηλής απόδοσης φυσικής κυκλοφορίας | Light Water cooled Graphite moderated Reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας υψηλής θερμοκρασίας | high-temperature reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας υψηλής ροής | reactor with a high fast-neutron flux |
| el. | αντιδραστήρας υψηλής ροής | high-flux reactor |
| R&D., nucl.phys., nucl.pow. | αντιδραστήρας υψηλής ροής | HFR reactor |
| earth.sc. | αντιδραστήρας φασματικής μετατόπισης | spectral shift reactor |
| chem. | αντιδραστήρας φθοριώσεως | fluorination reactor |
| earth.sc. | αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου | natural-uranium-fueled reactor |
| earth.sc. | αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου | natural uranium reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα | co2-cooled natural-uranium-fuelled reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα | carbon dioxide-cooled natural-uranium-fuelled reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου-αερίου-γραφίτου | natural uranium-gas-graphite reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | αντιδραστήρας χαμηλής ροής | low-flux reactor |
| chem. | αντιδραστήρας χημικής εναπόθεσης δι'ατμών με τη βοήθεια πλάσματος | plasma assisted chemical vapour deposition reactor |
| gen. | αντιδραστήρας χημικής επεξεργασίας | chemonuclear reactor |
| gen. | αντιδραστήρας χημικής επεξεργασίας | chemical processing reactor |
| gen. | αντιδραστήρας ψυχόμενος με διοξείδιο του άνθρακα | carbon dioxide cooled reactor |
| nucl.phys., nucl.pow. | αντιδραστήρας ύδατος | light-water moderated reactor |
| nucl.phys., nucl.pow. | αντιδραστήρας ύδατος | light water reactor |
| nat.sc., energ.ind., el. | αντιδραστήρας ύδατος υπό πίεση | pressurised-water reactor |
| nucl.phys. | αντιδραστήρας ύδατος υψηλής πίεσης | pressurised-water reactor |
| el. | αντιδραστήρες σύντηξης-σχάσης υβριδίων | fusion-fission hybrids |
| el. | αντιδραστήρες σύντηξης-σχάσης υβριδίων | fusion-fission hybrid reactors |
| el. | αντιδραστήρες σύντηξης-σχάσης υβριδίων | coupled systems of fusion and fission reactors |
| chem. | απιονισμένο νερό ενδιαμέσου βρόχου ψύξεως αντιδραστήρα | component cooling loop demineralized water |
| earth.sc. | απορρόφηση ακτινοβολίας από τον πυρήνα του αντιδραστήρα | core blackness |
| energ.ind., nucl.phys. | αποφόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα | core unloading |
| gen. | απόβλητα αντιδραστήρα | reactor waste |
| environ., nucl.pow. | απόβλητα λόγω παύσης λειτουργίας πυρηνικού αντιδραστήρα | decommissioning wastes |
| gen. | απόρριψη φορτίου του αντιδραστήρα λόγω απώλειας της ηλεκτρικής ισχύος για την ιδιοκατανάλωση | coastdown of the reactor plant due to loss of station power |
| gen. | απώλεια φορτίου στο κύκλωμα ενός ατομικού αντιδραστήρα | load loss in a nuclear reactor circuit |
| earth.sc. | απώλειες πιέσεως στον πυρήνα αντιδραστήρα | core pressure loss |
| gen. | αρχικό φορτίο πυρήνα αντιδραστήρα | initial core |
| el. | ασφάλεια αντιδραστήρων | reactor safety |
| environ. | ασφάλεια του αντιδραστήρα | reactor safety |
| environ. | ασφάλεια του αντιδραστήρα | reactor safety Those studies and activities that seek to minimise the risk of a nuclear reactor accident |
| R&D., nucl.phys. | ασφάλεια των αντιδραστήρων | reactor safety |
| gen. | ασφαλής αντιδραστήρας συμβατός με το περιβάλλον | safe, environmentally sound reactor |
| med. | ατομικός αντιδραστήρας | atomic reactor |
| med. | ατομικός αντιδραστήρας | nuclear reactor |
| life.sc. | αυλωτός αντιδραστήρας | plug-flow reactor |
| health., anim.husb. | αυτόνομος αντιδραστήρας δημιουργίας απογόνων | singleton reactor |
| chem. | βαθμιαία απόψυξη του πυρήνα αντιδραστήρα | core cooldown |
| nat.sc. | βιολογικός αντιδραστήρας πειραματικής κλίμακας | pilot-scale fermenter |
| el. | βιομηχανικός ηλεκτροχημικός αντιδραστήρας | industrial electrochemical reactor |
| chem. | βιομηχανικός χημικός αντιδραστήρας | industrial chemical reactor |
| chem. | βιοχημικός αντιδραστήρας | biochemical reactor |
| gen. | βλάβη στον πυρήνα του αντιδραστήρα | core damage |
| gen. | βοριωμένος πυρήνας του αντιδραστήρα | borated core |
| earth.sc. | βραδεία μείωση της πιέσεως του αντιδραστήρα | slow depressurization of the reactor |
| earth.sc. | βρασμός στον πυρήνα του αντιδραστήρα εξαιτίας της θερμότητος εκ των ραδιενεργών διασπάσεων | core decay heat boiloff |
| gen. | βρόγχος αντιδραστήρα | reactor loop |
| earth.sc. | βύθιση ισχύος του πυρήνα αντιδραστήρα | core power tilt |
| gen. | διάμετρος πυρήνα αντιδραστήρα | core diameter |
| earth.sc. | διάρκεια ζωής του πυρήνα αντιδραστήρα | core life-time |
| gen. | διαδικασία αντικαταστάσεως του πυρηνικού καυσίμου του αντιδραστήρα | core recharge operation |
| gen. | διαδοχικές φάσεις πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα | core flooding train |
| R&D., nucl.phys. | διεθνής θερμοπυρηνικός πειραματικός αντιδραστήρας | international thermonuclear experimental reactor |
| gen. | δοκιμή εντός αντιδραστήρα για ψύξη εκ των κάτω | bottom cooled in pile test |
| earth.sc. | δοκιμή χοάνης εντός αντιδραστήρα | in-pile crucible qualification |
| chem., el. | δονούμενος αντιδραστήρας καύσης | vibrating-combustion reactor |
| gen. | δοσιμετρία σε αντιδραστήρες | reactor dosimetry |
| industr. | δοχείο αντιδραστήρα | reaction vessel |
| earth.sc., el. | δοχείο αντιδραστήρα | reactor vessel |
| energ.ind., nucl.phys. | δοχείο του αντιδραστήρα | reactor vessel |
| energ.ind., nucl.phys. | δοχείο πίεσης αντιδραστήρα | reactor pressure vessel |
| gen. | δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα D2O | deuterium oxide pressure vessel reactor |
| gen. | δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα D2O | D2O pressure vessel reactor |
| gen. | δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα βαρέος ύδατος | deuterium oxide pressure vessel reactor |
| gen. | δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα βαρέος ύδατος | D2O pressure vessel reactor |
| nucl.phys. | δοχείο πυρήνα αντιδραστήρα | solution type reactor tank |
| nucl.phys. | δοχείο πυρήνα αντιδραστήρα | core tank |
| earth.sc. | δυνάμεις ανώσεως του πυρήνα αντιδραστήρα | core lifting forces |
| nucl.phys. | δυναμική των αντιδραστήρων | reactor dynamics |
| chem. | εγκατάσταση καθαρισμού του ψυκτικού του αντιδραστήρα | clean-up plant for the reactor coolant |
| gen. | εγκατάσταση με πολλούς αντιδραστήρες | multi-reactor plant |
| chem. | εγκιβωτίζω σε σκυρόδεμα το δοχείο πιέσεως ενός αντιδραστήρα | to encase a reactor pressure vessel in concrete |
| gen. | εκπαιδευτικός αντιδραστήρας | training reactor |
| gen. | ελεγχόμενος αντιδραστήρας συντήξεως | controlled thermonuclear reactor |
| gen. | ελεγχόμενος αντιδραστήρας συντήξεως | controlled fusion reactor |
| earth.sc. | εμπλουτισμένος αντιδραστήρας | enriched uranium-fueled reactor |
| earth.sc. | εμπλουτισμένος αντιδραστήρας | enriched uranium reactor |
| earth.sc. | εμπλουτισμένος αντιδραστήρας | enriched reactor |
| nucl.phys. | εμπορικός αναπαραγωγικός αντιδραστήρας | commercial fast breeder reactor |
| gen. | εμπορικός αντιδραστήρας διάχυσης | commercial reactor-permeator |
| gen. | ενδιάμεση ζώνη του πυρήνα αντιδραστήρα | intermediate core region |
| gen. | ενεργό ύψος του πυρήνα του αντιδραστήρα | active core height |
| gen. | ενεργός ζώνη του αντιδραστήρα | active zone |
| gen. | ενεργός περιοχή του αντιδραστήρα | driver zone |
| gen. | ενεργός πυρήνας του αντιδραστήρα | active core |
| gen. | ενεργός όγκος του πυρήνα του αντιδραστήρα | active core volume |
| el. | ενότητα μανδύα επώασης αντιδραστήρα | reactor blanket module |
| gen. | εξέταση μεταβατικών φαινομένων εντός αντιδραστήρα | in-pile transient test |
| el. | εξαερισμός του συμπυκνωτού εκτάκτου ανάγκης ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα | isolating reactor core isolation cooling condenser vent |
| el. | εξαερισμός του συμπυκνωτού εκτάκτου ανάγκης ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα | emergency reactor core isolation cooling condenser vent |
| el. | εξαερισμός του συμπυκνωτού εκτάκτου ανάγκης ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα | isolation RCIC condenser vent. |
| el. | εξαερισμός του συμπυκνωτού εκτάκτου ανάγκης ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα | emergency RCIC condenser vent |
| IT | εξοπλισμός με όργανα για την επιτήρηση του πυρήνα αντιδραστήρα | core monitoring instrumentation |
| gen. | επίπλευσις του πυρήνα αντιδραστήρα | core levitation |
| gen. | επαναφορτισμένος πυρήνας αντιδραστήρα | reload core |
| earth.sc. | επιθερμικός αντιδραστήρας | epithermal reactor |
| gen. | επικάλυψις του πυρήνα του αντιδραστήρα με νερό | core water covering |
| gen. | επικάλυψις του πυρήνα του αντιδραστήρα με νερό | core water cover |
| R&D., nucl.phys. | Επιτροπή Συντονισμού Αντιδραστήρων Ταχέων Νετρονίων | Fast Reactors Coordinating Committee |
| R&D., nucl.phys. | Επιτροπή Συντονισμού Αντιδραστήρων Ταχέων Νετρονίων | Coordinating Committee on Fast Reactors |
| nat.sc., el. | ερευνητική εγκατάσταση αντιδραστήρα υψηλής ροής νετρονίων | high-flux neutron source research facility |
| gen. | Ερευνητικό πρόγραμμα δράσης με από κοινού χρηματοδότηση για την ασφάλεια των αντιδραστήρων 1985-1987 | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety |
| nucl.phys. | ερευνητικός αντιδραστήρας | research reactor |
| gen. | εσωτερικά τμήματα του πυρήνα του αντιδραστήρα | core internals |
| gen. | εσωτερική δομή της καρδιάς του αντιδραστήρα | core internal structure |
| gen. | εσωτερική κατασκευή του πυρήνα του αντιδραστήρα | core internal structure |
| transp. | ετερογενής αντιδραστήρας | heterogeneous reactor |
| gen. | ευρωπαϊκός αντιδραστήρας ύδατος υπό πίεση | European Pressurised Water Reactor |
| gen. | ευρωπαϊκός αντιδραστήρας ύδατος υπό πίεση | European PWR |
| gen. | ευστάθεια του πυρήνα αντιδραστήρα | core stability |
| gen. | ζώνη του πυρήνα αντιδραστήρα | core region |
| gen. | η ενεργοποίηση του ψυκτικού και των υλικών κατασκευής του αντιδραστήρα | activation of the coolant and the structural components of the reactor |
| stat., el. | ηλεκτρική ενέργεια πυρηνικού αντιδραστήρα | nuclear electrical energy |
| gen. | ηλεκτρική ισχύς πυρηνικού αντιδραστήρα | nuclear electrical power |
| IT | ηλεκτρονικός υπολογιστής επιτηρήσεως του πυρήνα αντιδραστήρα | core monitoring computer |
| IT | ηλεκτρονικός υπολογιστής επιτηρήσεως του πυρήνα αντιδραστήρα | core monitor computer |
| earth.sc. | θάλαμος ανακύκλωσης του θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα | thermonuclear reactor blanket |
| earth.sc. | θέρμανσις του πυρήνα αντιδραστήρα | core heatup |
| gen. | θέσις στον πυρήνα του αντιδραστήρα | core matrix position |
| gen. | θέσις του πυρήνα αντιδραστήρα | core location |
| nucl.phys. | θερμικά μεταβατικά φαινόμενα του πυρήνα αντιδραστήρα | core thermal transient |
| gen. | θερμική ισχύς ανά αντιδραστήρα επί συνεχούς λειτουργίας | thermal output |
| energ.ind. | θερμική ισχύς αντιδραστήρα | reactor thermal power |
| nucl.phys. | θερμικός αντιδραστήρας | thermal reactor |
| nucl.phys. | θερμικός αντιδραστήρας | thermal neutron reactor |
| earth.sc. | θερμοκρασία εισόδου στον πυρήνα αντιδραστήρα | core inlet temperature |
| earth.sc. | θερμοκρασία εξόδου από τον πυρήνα αντιδραστήρα | core outlet temperature |
| earth.sc. | θερμοκρασία του πυρηνικού καυσίμου μέσα στον πυρήνα αντιδραστήρα | core fuel temperature |
| gen. | θερμό σημείο πυρήνα αντιδραστήρα | core hot spot |
| gen. | θερμό σημείο πυρήνα αντιδραστήρα | core hot peak |
| earth.sc. | θωράκιση του αντιδραστήρα | reactor shielding |
| gen. | θόρυβος αντιδραστήρα | reactor noise |
| tech. | ικανότης απαγωγής της θερμότητος των ραδιενεργών διασπάσεων από τον πυρήνα αντιδραστήρα | core decay heat removal capability |
| gen. | ισχύς του πυρήνα του αντιδραστήρα | core power |
| phys.sc., el. | κάλυμμα θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα | THERMONUCLEAR REACTOR BLANKET |
| phys.sc., el. | κάλυμμα θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα | MODERATOR BLANKET |
| phys.sc., el. | κάλυμμα θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα | LITHIUM BREEDING BLANKET |
| gen. | κατάρρευσις του πυρήνα αντιδραστήρα | core slumping |
| el. | κατακόρυφος επιταξιακός αντιδραστήρας | vertical epitaxial reactor |
| environ. | κατακόρυφος στατικός αντιδραστήρας πυρόλυσης | vertical gasifier |
| gen. | κατανεμημένα αξονικά κατά μήκος του πυρήνα αντιδραστήρα | dispersed axially over the length of the core |
| earth.sc. | κατανομή θερμοκρασίας στον πυρήνα αντιδραστήρα | core temperature distribution |
| gen. | κατανομή της ισχύος στον πυρήνα του αντιδραστήρα | core power distribution |
| earth.sc. | κατανομή της πυκνότητος ισχύος στον πυρήνα αντιδραστήρα | core power distribution |
| gen. | κατασκευαστικά εξαρτήματα του εσωτερικού του πυρήνα του αντιδραστήρα | core internals |
| nucl.phys., nucl.pow. | Κατασκευαστική μελέτη του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα | engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor |
| gen. | κατασκευαστικό εξάρτημα του εσωτερικού του πυρήνα του αντιδραστήρα | core internal part |
| gen. | κατηγορία αντιδραστήρων | reactor system |
| gen. | κεντρική περιοχή του πυρήνα αντιδραστήρα | central region of the core |
| gen. | κεντρική περιοχή του πυρήνα αντιδραστήρα | central core zone |
| gen. | κεντρικό σημείο του πυρήνα αντιδραστήρα | core midpoint |
| earth.sc. | κλάσμα κενού στον πυρήνα αντιδραστήρα | core void fraction |
| earth.sc. | κλάσμα κενού στον πυρήνα αντιδραστήρα | core void content |
| mech.eng. | κοχλιωτός αντιδραστήρας | screw reactor |
| nucl.phys. | κράτηση αντιδραστήρα | shutdown |
| nucl.phys. | κράτηση αντιδραστήρα | reactor shutdown |
| gen. | κράτηση προστασίας του πυρήνα αντιδραστήρα | core protection trip |
| gen. | κράτηση του αντιδραστήρα | reactor trip |
| gen. | κρίσιμος αντιδραστήρας | critical reactor |
| nucl.phys. | κρίσιμος αντιδραστήρας με πυρήνα ψυχρό και αδηλητηρίαστο | clean cold critical reactor |
| gen. | κυκλοφορία ψυκτικού μέσου δια του δοχείου του αντιδραστήρα | to circulate the coolant through the reactor vessel |
| gen. | κυλινδρικός πυρηνικός αντιδραστήρας | cylindrical reactor |
| earth.sc. | κύκλος φορτίσεως του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο | core cycle |
| energ.ind., el. | μέγεθος του πυρήνα αντιδραστήρα | core size |
| environ. | μέθοδος κρυστάλλωσης λάσπης σε αντιδραστήρα ρευστοποιημένης κλίνης | crystallization in a fluidized bed reactor |
| environ. | μέθοδος κρυστάλλωσης λάσπης σε αντιδραστήρα ρευστοποιημένης κλίνης | crystallisation in a fluidised bed reactor |
| earth.sc. | μέση θερμική ροή στον πυρήνα αντιδραστήρα | core average heat flux |
| gen. | μέση θερμοκρασία του αντιδραστήρα | average reactor temperature |
| earth.sc. | μέση θερμοκρασία του ψυκτικού μέσου στον πυρήνα αντιδραστήρα | core average coolant temperature |
| earth.sc. | μέση ισχύς ανά ράβδο πυρηνικού καυσίμου για ολόκληρο τον αντιδραστήρα | average power per rod over the entire core |
| earth.sc. | μέση ισχύς του πυρήνα αντιδραστήρα | core average power |
| tech. | μέση κατανάλωση πυρήνων στον πυρήνα του αντιδραστήρα | average core burn-up |
| gen. | μέση ποιότης εξόδου από τον πυρήνα αντιδραστήρα | core average exit quality |
| tech. | μέσος μεταβατικός χρόνος του πυρήνα αντιδραστήρα | average core transit time |
| nat.sc., el. | μειωμένος εμπλουτισμός για τους αντιδραστήρες έρευνας και δοκιμών | Reduced Enrichment for Research and Test Reactors |
| earth.sc. | μετάλλαξη σε αντιδραστήρες ταχέων νετρονίων | transmutation in fast reactors |
| gen. | μη αναπαραγωγικός αντιδραστήρας μετατροπής | non-breeding converter |
| gen. | μη ομοιόμορφος πυρήνας αντιδραστήρα | non-uniform core |
| gen. | μικρός μεταφερόμενος αντιδραστήρας ισχύος | package reactor |
| gen. | μικρός μεταφερόμενος αντιδραστήρας ισχύος | package power reactor |
| gen. | μορφολογία του πυρήνα αντιδραστήρα | core configuration |
| gen. | ογδοημόριο του πυρήνα αντιδραστήρα | core octant |
| nucl.phys., mech.eng. | οδηγώ το ψυκτικό μέσο μέσα από τον αντιδραστήρα | to carry the coolant flow through the reactor |
| nucl.phys. | Ομάδα "Ασφάλεια των Αντιδραστήρων" | Reactor Safety Working Group |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των αντιδραστήρων | Nuclear Reactor Safety Working Group |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των αντιδραστήρων | Reactor Safety Working Group |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των αντιδραστήρων | Advisory Group on Reactor Safety |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων | Nuclear Reactor Safety Working Group |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων | Reactor Safety Working Group |
| el. | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων | Advisory Group on Reactor Safety |
| transp. | ομογενής αντιδραστήρας | homogeneous reactor |
| environ., el. | Ομοσπονδιακή Υπουργός Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας των Αντιδραστήρων | Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety |
| earth.sc. | ονομαστική ισχύς του πυρήνα αντιδραστήρα | core power rating |
| earth.sc. | ονομαστική ισχύς του πυρήνα του αντιδραστήρα | core rating |
| el. | οριζόντιος επιταξιακός αντιδραστήρας | horizontal epitaxial reactor |
| energ.ind. | πίνακας απεικονίσεως της διατάξεως των στοιχείων του πυρηνικού καυσίμου στον αντιδραστήρα | checkerboard pattern |
| gen. | πίναξ χειρισμού του συστήματος ψύξεως εκτάκτου ανάγκης του πυρήνα αντιδραστήρα | emergency core cooling system benchboard |
| energ.ind., polit. | Παγκόσμια ομοσπονδία φορέων εκμετάλλευσης πυρηνικών αντιδραστήρων | World Association of Nuclear Operators |
| gen. | παρθένος αντιδραστήρας | clean reactor |
| gen. | παρθενικός αντιδραστήρας | cold reactor |
| nucl.phys. | παροχή ψυκτικού μέσου διά του πυρήνα αντιδραστήρα | core coolant flow rate |
| chem. | πεδίο ακτινοβολιών του πυρήνα αντιδραστήρα | core radiation field |
| gen. | πειραματικός αντιδραστήρας | reactor experiment |
| gen. | πειραματικός αντιδραστήρας | prototype reactor |
| gen. | πειραματικός αντιδραστήρας | experimental reactor |
| el. | πειραματικός αντιδραστήρας δοκιμών | experimental test reactor |
| gen. | πειραματικός αντιδραστήρας ταχείας ροής | fast flux test reactor |
| gen. | περίβλημα του πυρήνα αντιδραστήρα | core shell |
| gen. | περίβλημα του πυρήνα αντιδραστήρα | core shroud |
| gen. | περίδεσις πυρήνα αντιδραστήρα | form-fitting baffle |
| gen. | περίδεσις πυρήνα αντιδραστήρα | core baffle |
| earth.sc. | περίοδος αντιδραστήρα | reactor time constant |
| earth.sc. | περίοδος αντιδραστήρα | reactor period |
| environ., el. | περιβαλλοντικώς αποδεκτός αντιδραστήρας | environmentally sound reactor |
| gen. | περιοχή εκφορτίσεως αντιδραστήρα | discharge area |
| gen. | περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με τη σταθερά χρόνου | time constant range |
| gen. | περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με τη σταθερά χρόνου | period range |
| gen. | περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με την ισχύ | power range |
| gen. | περιφερειακή ζώνη του πυρήνα αντιδραστήρα | core edge zone |
| gen. | πλέγμα του πυρήνα του αντιδραστήρα | reactor lattice |
| gen. | πλήρης αφαίρεσις,απομάκρυνσις,του πυρηνικού καυσίμου και των περιεχομένων στον αντιδραστήρα | complete removal of the fuel and reactor internals |
| nucl.phys. | πλήρης ρήξις ενός σωλήνα ψύξεως αντιδραστήρα | complete rupture of a reactor coolant pipe |
| gen. | ποδιά του πυρήνα του αντιδραστήρα | core skirt |
| earth.sc. | πολλαπλασιασμός νετρονίων στον πυρήνα αντιδραστήρα | core neutron multiplication |
| gen. | πολυγωνικός αντιδραστήρας | multizone reactor |
| nucl.phys. | πολυγωνικός αντιδραστήρας | multi region core |
| nucl.phys. | πολυγωνικός αντιδραστήρας | multi-region core |
| gen. | πολυγωνικός αντιδραστήρας | multiregion reactor |
| gen. | ποσότης προϊόντων σχάσεως περιεχομένων στον πυρήνα του αντιδραστήρα | core fission product inventory |
| gen. | ποσότης πυρηνικού καυσίμου περιεχομένη στον αντιδραστήρα | core charge |
| nucl.phys. | προηγμένος αεριόψυκτος αντιδραστήρας | advanced gas-cooled reactor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | προηγμένος αερόψυκτος αντιδραστήρας | advanced gas-cooled reactor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | προηγμένος αερόψυκτος αντιδραστήρας του Γουίντσκεϊλ | Windscale advanced gas-cooled reactor |
| earth.sc. | προμελέτη του αντιδραστήρα | reactor pre-design study |
| gen. | προσανατολισμός του πυρήνα αντιδραστήρα | core orientation |
| gen. | προσυναρμολογημένος αντιδραστήρας | compact type reactor |
| gen. | πρωτότυπος αντιδραστήρας σύντηξης | prototype fusion reactor |
| earth.sc. | πρώτη φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο | first core loading |
| gen. | πυθμένας του πυρήνα αντιδραστήρα | core bottom |
| earth.sc. | πυκνότης ισχύος στον πυρήνα αντιδραστήρα | core power density |
| gen. | πυρήνας αντιδραστήρα με αραιωμένο σχάσιμο υλικό | dilute fissile core |
| gen. | πυρήνας αντιδραστήρα με ζώνες αυξημένου εμπλουτισμού | seeded core |
| gen. | πυρήνας αντιδραστήρα με ζώνες αυξημένου εμπλουτισμού | seed core |
| nucl.phys. | πυρήνας αντιδραστήρα πεπιεσμένου ύδατος | pressurized water reactor core |
| gen. | πυρήνας αντιδραστήρα σε ισορροπία από άποψη κύκλου πυρηνικού καυσίμου | equilibrium core |
| med. | πυργοειδής αντιδραστήρας | tower reactor |
| med. | πυργοειδής αντιδραστήρας | tower fermenter |
| nucl.phys. | πυρηνικός αντιδραστήρας | reactor |
| nucl.phys. | πυρηνικός αντιδραστήρας | pile |
| med. | πυρηνικός αντιδραστήρας | atomic reactor |
| environ. | πυρηνικός αντιδραστήρας | nuclear reactor Device which creates heat and energy by starting and controlling atomic fission |
| med. | πυρηνικός αντιδραστήρας | nuclear reactor |
| gen. | πυρηνικός αντιδραστήρας ελεγχόμενος από ηλεκτρονικό υπολογιστή | computer-controlled reactor |
| transp. | πυρηνικός αντιδραστήρας "κοιλότητας" | cavity reactor |
| gen. | πυρηνικός αντιδραστήρας με υπερθέρμανση ατμού στον πυρήνα | boiling nuclear superheat reactor plant |
| met. | πώμα φρέατος του αντιδραστήρα | cavity covering |
| met. | πώμα φρέατος του αντιδραστήρα | cavity cover |
| energ.ind., nucl.phys. | ράβδοι πυρηνικών αντιδραστήρων | fuel cartridges of nuclear reactors |
| gen. | ράβδος ρυθμίσεως τομέως του αντιδραστήρα | sector control rod |
| earth.sc. | ραδιενεργό μέρος του αντιδραστήρα | reactor hot box |
| gen. | ροή μέσα στον πυρήνα του αντιδραστήρα | core flow |
| earth.sc. | ρυθμός επαναπληρώσεως του πυρήνα αντιδραστήρα | core refill rate |
| mech.eng. | ρυθμός παροχής νερού ψεκασμού στο σύστημα ψύξεως του αντιδραστήρα | delivery rate of injection water to the reactor coolant system |
| el. | σπονδυλωτός αεριοστροβιλικός αντιδραστήρας θερμοκρασίας ηλίου | Gas Turbine-Modular Helium Reactor |
| el. | σπονδυλωτός αεριοστροβιλικός αντιδραστήρας θερμοκρασίας ηλίου | Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor |
| earth.sc. | σταθερά χρόνου πυρηνικού αντιδραστήρα | reactor time constant |
| earth.sc. | σταθερά χρόνου πυρηνικού αντιδραστήρα | reactor period |
| earth.sc. | στεγανότητα περιβλημάτων αντιδραστήρα | leak-tightness of reactor containments |
| nucl.phys. | συγκροτήματα πυρηνικών αντιδραστήρων | nuclear reactor parks |
| el. | συζευγμένα συστήματα αντιδραστήρων σύντηξης και σχάσης | fusion-fission hybrids |
| el. | συζευγμένα συστήματα αντιδραστήρων σύντηξης και σχάσης | fusion-fission hybrid reactors |
| el. | συζευγμένα συστήματα αντιδραστήρων σύντηξης και σχάσης | coupled systems of fusion and fission reactors |
| gen. | συλλεκτήρας του κτιρίου του αντιδραστήρα | containment sump |
| nucl.phys. | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσεως : Αντιδραστήρες και Ασφάλεια, Ελεγχος των Σχάσιμων Υλικών | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials |
| nucl.phys. | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων - Λειτουργία και Εκμετάλλευση του Αντιδραστήρα HFR; Αντιδραστήρας HFR | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor |
| nucl.phys. | Συμβουλευτική επιτροπή σε θέματα διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας ΣΕΔΠΕ "Εκμετάλλευση του αντιδραστήρα HFR" | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor |
| earth.sc. | συμπύκνωμα εξατμίσεων του αντιδραστήρα | reactor evaporation concentrate |
| chem. | συμπύκνωσις και στερεοποίησις των υγρών αποβλήτων αντιδραστήρα | to concentrate and solidify liquid reactor waste |
| law, nucl.phys. | Συμφωνία συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στις δραστηριότητες της μελέτης γενικής σύλληψης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα ITER, μαζί με την Ιαπωνία, την Ενωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής | Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America |
| nat.sc., el. | συμφωνία συνεργασίας για τις δραστηριότητες στο έργο της λεπτομερούς μελέτης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor |
| el. | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της Κυβέρνησης της Ρωσικής ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor |
| gen. | συνάρτηση μεταφοράς αντιδραστήρα | reactor transfer function |
| gen. | συναρμολογημένη πηγή νετρονίων για την έναρξη της αντίδρασης της σχάσεως του αντιδραστήρα | mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor |
| chem. | συνδυασμένη εγκατάσταση επεξεργασίας του συμπυκνώματος και καθαρισμού του ψυκτικού αντιδραστήρα | combined condensate polishing reactor coolant purification plant |
| chem. | συνδυασμένη εγκατάσταση καθαρισμού ψυκτικού του αντιδραστήρα και αποσκληρύνσεως του συμπυκνώματος | combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant |
| IT | συνεχώς διαθέσιμοι μετρήσεις από το εσωτερικό του πυρήνα του αντιδραστήρα | continuous available in-core readings |
| el. | συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την ασφάλεια | Fast Reactors Coordinating Committee on Safety |
| el. | συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την καθολική σύντηξη στην καρδιά αντιδραστήρα | Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes |
| el. | συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την ομάδα εργασίας "κώδικες και προδιαγραφές" | Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards |
| nucl.phys., mech.eng. | σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα | core support grid |
| nucl.phys. | σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα | core grid plate |
| earth.sc. | σχέση μετατροπής του εσωτερικού του πυρήνα αντιδραστήρα | internal conversion ratio |
| earth.sc. | σχέση μετατροπής του εσωτερικού του πυρήνα αντιδραστήρα | core conversion ratio |
| gen. | σχεδιασμός του πυρήνα αντιδραστήρα | core design |
| med. | σωληνοειδής αντιδραστήρας | tubular reactor |
| chem. | σύνθετη κατασκευή του πυρήνα αντιδραστήρα | composite core structure |
| gen. | σύστημα ανακούφισης του αντιδραστήρα | reactor relief system |
| gen. | σύστημα αντιδραστήρα αμέσου κύκλου | direct-cycle reactor system |
| gen. | σύστημα αντιδραστήρα με κλειστό κύκλωμα ψύξεως | closed-cycle reactor system |
| gen. | σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος του πυρήνα αντιδραστήρα | emergency core cooling and residual heat removal system |
| gen. | σύστημα ελέγχου αντιδραστήρα | reactor control system |
| tech. | σύστημα επιτηρήσεως των ορίων λειτουργίας του πυρήνα αντιδραστήρα | core operating limit supervisory system |
| gen. | σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα αντιδραστήρα | core flooding system |
| gen. | σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα αντιδραστήρα | core reflooding system |
| gen. | σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα αντιδραστήρα | core deluge system |
| gen. | σύστημα πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα | core flooding system |
| gen. | σύστημα πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα | core reflooding system |
| gen. | σύστημα πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα | core deluge system |
| gen. | σύστημα προστασίας με αέριο του υπόγειου θόλου του αντιδραστήρα | core vault system |
| earth.sc. | σύστημα συγκρατήσεως του πυρήνα του αντιδραστήρα | core restraint |
| tech. | ταλαντωτής αντιδραστικότητας αντιδραστήρα | reactor oscillator |
| tech. | ταλαντωτής αντιδραστικότητας αντιδραστήρα | pile oscillator |
| el. | ταχύς αντιδραστήρας | fast reactor |
| el. | ταχύς αντιδραστήρας | fast neutron reactor |
| gen. | τεχνολογία αντιδραστήρων | coated particle |
| nat.sc. | τηλεχειρισμός των συστατικών μερών εντός του λέβητα του αντιδραστήρα | remote handling of in-vessel components |
| gen. | τμήμα αντιδραστήρα ταχέων νετρονίων | fast-reactor subassembly |
| earth.sc. | το σύστημα του αντιδραστήρα | reactor block |
| gen. | τοποθέτηση ενός δοχείου πιέσεως αντιδραστήρα εντός του προστατευτικού του περιβλήματος | emplacement of a reactor pressure vessel in its containment |
| earth.sc. | τρεις ζώνες του πυρήνα αντιδραστήρα με διαφορετικό εμπλουτισμό | three core regions of different enrichments |
| earth.sc., chem. | τριφασικός αντιδραστήρας | three phase reactor |
| environ. | τρíτιο εκλυóμενο απó πυρηνικοÙς αντιδραστήρες | tritium released from reactors |
| energ.ind., nucl.phys. | τύποι πυρηνικών αντιδραστήρων | reactor type |
| energ.ind., nucl.phys. | τύποι πυρηνικών αντιδραστήρων | reactor line |
| gen. | υάλινος αντιδραστήρας | glass reactor |
| gen. | υπο-κρίσιμος αντιδραστήρας | sub-critical reactor |
| IT | υπολογισμοί επιτηρήσεως του πυρήνα αντιδραστήρα | core monitoring calculations |
| IT | υπολογιστής προστασίας του πυρήνα αντιδραστήρα | core protection calculator |
| gen. | υπολογιστής προστασίας του πυρήνα αντιδραστήρα | core liquid inventory |
| gen. | υποπροϊόντα πυρηνικού αντιδραστήρα | nuclear reactor by-products |
| gen. | υποστήλωμα εκτάκτου ανάγκης στηρίξεως του χιτωνίου του πυρήνα αντιδραστήρα στην περίπτωση του μεγίστου πιστευτού ατυχήματος | core barrel emergency support pad for maximum credible accident |
| gen. | υπόγειος θόλος πυρήνα αντιδραστήρα | core vault |
| gen. | Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας των Αντιδραστήρων | State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety |
| gen. | φάσμα νετρονίων του πυρήνα αντιδραστήρα | core spectrum |
| nucl.phys., mech.eng. | φέρουσα κατασκευή του πυρήνα αντιδραστήρα | core support structure |
| gen. | φορτίζω αντιδραστήρα | charge verb; reactor |
| gen. | φορτίο αντιδραστήρα | charge noun; reactor |
| earth.sc. | φορτίο πυρηνικού καυσίμου ενός αντιδραστήρα | fuel inventory |
| earth.sc. | φορτίο πυρηνικού καυσίμου του πυρήνα αντιδραστήρα | core loading |
| gen. | φρέαρ τοποθετήσεως του αντιδραστήρα | reactor cavity |
| earth.sc. | φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο | core loading |
| earth.sc. | φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο υπό το ονομαστικό φορτίο | core loading at rated power |
| gen. | φύσιγγακαυσίμουπυρηνικού αντιδραστήρα | nuclear reactor fuel cartridge |
| met. | χάλυβες πυρηνικών αντιδραστήρων | steels for nuclear reactors |
| nucl.phys. | χαμηλής ραδιενέργειας απόβλητα πυρηνικών αντιδραστήρων | low-level reactor waste |
| gen. | χημικά αντισταθμισμένος πυρήνας αντιδραστήρα | chemically shimmed core |
| gen. | χημικά αντισταθμισμένος πυρήνας αντιδραστήρα | chemical shim core |
| gen. | χρονική διάρκεια πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα | core reflood period |
| gen. | χρόνος κρισιμότητας ενός αντιδραστήρα | time critical of a reactor |
| gen. | χρόνος κρισιμότητας ενός αντιδραστήρα | duration of criticality of a reactor |
| earth.sc. | χρόνος παραμονής του πυρηνικού καυσίμου στον πυρήνα αντιδραστήρα | core residence time |
| gen. | χώρα εισαγωγής αντιδραστήρων | reactor-importing country |
| nucl.phys. | ψυκτικό μέσο αντιδραστήρα | primary coolant |
| nucl.phys. | ψυκτικό μέσο αντιδραστήρα | reactor coolant |
| nucl.phys. | ψυκτικό μέσο αντιδραστήρα | coolant |
| gen. | ψυχρός αντιδραστήρας | cold reactor |
| nucl.phys. | ψύξη αντιδραστήρα με υγρό νάτριο | sodium-cooled reactor |
| econ. | ψύξη του αντιδραστήρα | reactor cooling system |
| chem. | ψύξις του πυρήνα του αντιδραστήρα | core cooling |
| gen. | ύψος πυρήνα αντιδραστήρα | core height |
