| Greek | English |
| έκπτωση ανά όγκο | volume discount (The amount subtracted from the unit of a product or service based on the volume purchased) |
| pixel ανά ίντσα | pixels per inch (A measurement of the clarity or fineness of detail of an image displayed on a computer monitor) |
| kilobit ανά δευτερόλεπτο | kilobits per second (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second) |
| bit ανά δευτερόλεπτο | bits per second (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data) |
| kilobyte ανά δευτερόλεπτο | kilobytes per second (Data transfer speed, as on a network, measured in multiples of 1,024 bytes per second) |
| καρέ ανα δευτερόλεπτο | frames per second (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| κουκκίδες ανά ίντσα | dots per inch (The standard used to measure screen and printer resolution, expressed as the number of dots that a device can display or print per linear inch. The greater the number of dots per inch, the better the resolution) |
| με αναγνώριση DPI ανά οθόνη | per monitor–DPI aware (Pertaining to an application that adjusts the size of UI elements dynamically to accommodate changes to the DPI setting) |
| πίνακας ανά ιεραρχία | table-per hierarchy (A method of modeling a type hierarchy in a database that includes the attributes of all the types in the hierarchy in one table) |
| πίνακας ανά τύπο | table-per-type (A method of modeling a type hierarchy in a database that uses multiple tables with one-to-one relationships to model the various types) |
| πολλαπλά σύνολα οντοτήτων ανά τύπο | multiple entity sets per type (The ability for an entity type to be defined in more than one entity set) |
| στοιχείο ελέγχου ανά χρήστη | per-user control (A dynamic Web Parts control that can be personalized and permanently deleted from a page for an individual user only. A per-user control appears on the page only when the page is in user scope. Note that a per-user control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes) |
