Subject | Greek | English |
agric. | άκαμπτος αγωγός | dusting tube |
agric. | άκαμπτος αγωγός | duct |
commun. | α αγωγός | tip wire |
commun. | α αγωγός | T-wire |
construct. | αγωγός έκπλυσης | scour pipe |
construct. | αγωγός έκπλυσης | scour culvert |
construct. | αγωγός έκπλυσης προσχώσεων | scour pipe |
construct. | αγωγός έκπλυσης προσχώσεων | scour culvert |
agric. | αγωγός αέρα | main air duct |
cultur. | αγωγός αέρα | wind-trunk |
agric. | αγωγός αέρα | air duct |
chem., el. | αγωγός αέρα-απαερίων | Se-duct |
environ. | αγωγός αερίου | gas pipeline A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances |
met. | αγωγός αερίου | blast pipe |
met. | αγωγός αερίου | blast main |
chem., mech.eng. | αγωγός αερίου | gas pipeline |
energ.ind. | αγωγός αερίου | MIDAL-STEGAL gasline |
chem., el. | αγωγός αερίου αεριογόνου συσκευής | producer gas main |
mun.plan., mater.sc. | αγωγός αερισμού | ventilating shaft |
met., el. | αγωγός αλουμινίου | aluminum conductor |
met., el. | αγωγός αλουμινίου | aluminium conductor |
agric. | αγωγός ανάστροφου V | A-section duct |
agric. | αγωγός ανάστροφου V | A-frame ventilator |
coal., met. | αγωγός αναρροφήσεως αερίου | suction main |
coal., met. | αγωγός αναρροφήσεως αερίου | foul gas main |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός αναρροφήσεως αντλίας | pump inlet line |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός αναρρόφησης | offtake main |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός αναρρόφησης | suction line |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός αναρρόφησης | return line |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός αναρρόφησης | suction main |
agric. | αγωγός αναρρόφησης | aspirating leg |
chem., el. | αγωγός αναστολής ρωγμών | crack stopper pipe |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός ανεφοδιασμού | replenishing line |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός ανεφοδιασμού | make-up line |
environ., energ.ind., industr. | αγωγός ανοικτής θάλασσας | offshore pipeline |
gen. | αγωγός απαέρωσης | canal for driving off the gases |
gen. | αγωγός απαέρωσης | canal for outgassing |
gen. | αγωγός απαέρωσης | canal for disgasifying |
chem., el. | αγωγός απαερίων | flue connector |
chem., el. | αγωγός απαερίων | primary flue |
chem., el. | αγωγός απαερίων | vent connector |
chem., el. | αγωγός απαερίων | breeching |
el. | αγωγός απλός | single conductor |
agric., mech.eng. | αγωγός απορρόφησης | suction pipe |
agric., mech.eng. | αγωγός απορρόφησης | suction line |
environ. | αγωγός αποστράγγισης | drainage pipe |
commun. | αγωγός απόλυσης | release wire |
industr., construct. | αγωγός ατμού | steam piping |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός βοηθητικού ελέγχου | pilot control line |
nat.sc. | αγωγός βοθρίου | pit canal |
agric. | αγωγός γάλακτος | rubber milk tube |
agric. | αγωγός γάλακτος | milk tube |
agric. | αγωγός γάλακτος | milk hose |
med. | αγωγός γαλακτώδους χυμού | lactifer |
med. | αγωγός γαλακτώδους χυμού | laticifer |
med. | αγωγός γαλακτώδους χυμού | latex duct |
el. | αγωγός γείωσης | earth conductor |
el. | αγωγός γείωσης | earthing conductor |
el. | αγωγός γείωσης | earth |
earth.sc., el. | αγωγός γείωσης | grounding bus |
el. | αγωγός γείωσης | drain wire |
el. | αγωγός γείωσης | earthing lead |
el. | αγωγός γείωσης | grounding conductor |
el. | αγωγός γείωσης | ground conductor |
el. | αγωγός γείωσης | ground |
earth.sc., el. | αγωγός γείωσης | grounding bar |
el. | αγωγός γειώσεως | work lead |
el. | αγωγός γειώσεως | ground lead |
el. | αγωγός γειώσεως | earth lead |
el. | αγωγός γειώσεως | ground wire |
el. | αγωγός γειώσεως | earth wire |
mun.plan., el. | αγωγός για την ηλεκτρική θέρμανση | electric-heating cable |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός για την χειροκίνητη λειτουργία | manual operation line |
IT, el. | αγωγός γραμμής | inductive loop |
IT, el. | αγωγός γραμμής | magnetic induction current loop |
IT, el. | αγωγός γραμμής | induction loop |
el. | αγωγός δεδομένων | data link |
stat., environ. | αγωγός δειγματοληψίας | sampling line |
gen. | αγωγός δειγματοληψίας | sample line |
met., el. | αγωγός δευτερεύοντος κυκλώματος | secondary lead |
met., el. | αγωγός δευτερεύοντος κυκλώματος | secondary conductor |
med. | αγωγός δηλητηρίου | venom duct |
el. | αγωγός διέλευσης | feed through |
commun. | αγωγός διέλευσης καλωδίων | ducting |
earth.sc., el. | αγωγός διακλάδωσης | sub busbar |
earth.sc., el. | αγωγός διακλάδωσης | secondary bar |
energ.ind. | αγωγός διαμετακόμισης αερίου | interstate pipeline |
energ.ind. | αγωγός διαμετακόμισης αερίου | international pipeline |
energ.ind. | αγωγός διαμετακόμισης αερίου | gas pipeline crossing two or more frontiers |
industr., construct. | αγωγός διανομής | distributing chute |
nat.sc., agric., mech.eng. | αγωγός διανομής | distribution pipe |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός διανομής | main pipe |
nat.sc., agric., mech.eng. | αγωγός διανομής | distribution main |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός διαρροών | drain line |
commun. | αγωγός δοκιμής | P-wire |
commun. | αγωγός δοκιμής | private wire |
el. | αγωγός δοκιμής | test lead |
mun.plan., earth.sc. | αγωγός εισαγωγής αέρα | outside air intake duct |
el. | αγωγός εισόδου | lead-in |
el. | αγωγός εισόδου | lead-in wire |
agric., construct. | αγωγός εισόδου αέρα | ventilator shaft |
commun. | αγωγός εισόδου από κεραία | antenna downlead |
commun. | αγωγός εισόδου κεραίας | aerial lead-in tube |
chem. | αγωγός εκκένωσης αερίων | exhaust gas stack |
mater.sc., construct. | αγωγός εκκένωσης του ήδη υπό πίεση χρησιμοποιηθέντος νερού | hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe |
el. | αγωγός εκπομπού | emitter lead |
agric., mech.eng. | αγωγός εκφορτώσεως | loose spot |
chem. | αγωγός εκφόρτωσης υγρού φορτίου | discharge pipe |
chem., el. | αγωγός ενίσχυσης | crack stopper pipe |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός εξαερισμού | bleed line |
chem., el. | αγωγός εξαερισμού | open vent pipe |
el. | αγωγός εξοπλισμού γείωσης | grounding equipment conductor |
el. | αγωγός εξοπλισμού γείωσης | earthing equipment conductor |
el. | αγωγός εξόδου | lead-out |
chem. | αγωγός επαφής | contact electrode |
chem. | αγωγός επαφής | contact conductor |
IT | αγωγός επικοινωνίας | communications bus |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός επιστροφής | return line |
earth.sc. | αγωγός ηλεκτρικού ρεύματος | conductor |
met. | αγωγός ηλεκτρικών καλωδιώσεων | conduit for electric wiring |
mater.sc., construct. | αγωγός θέρμανσης | heating pipe |
met. | αγωγός θερμού αέρα | bustle pipe |
mater.sc. | αγωγός θερμού αέρα | inlet passage |
met. | αγωγός θερμού αέρα | hot blast pipe |
mater.sc. | αγωγός θερμού αέρα | hot-air passage |
energ.ind. | αγωγός θερμότητας | heat channel |
energ.ind. | αγωγός θερμότητας | heat bridge |
el., construct. | αγωγός ισοδυναμικής σύνδεσης | equipotential bonding conductor |
construct. | αγωγός καθαρισμού | scour pipe |
construct. | αγωγός καθαρισμού | scour culvert |
construct. | αγωγός καθαρού αέρα | fresh air duct |
chem. | αγωγός καθόδου | downpipe |
chem. | αγωγός καθόδου | overflow pipe |
chem. | αγωγός καθόδου | escape head |
chem. | αγωγός καθόδου | downcomer |
construct. | αγωγός καθόδου επί βάθρου | downpipe on support (structure) |
agric. | αγωγός καθόδου λιπασμάτων | fertilizer placement attachment |
agric. | αγωγός καθόδου λιπασμάτων | direct application fertilizer |
agric. | αγωγός καθόδου υγρού λιπάσματος | liquid manure drill |
agric. | αγωγός καθόδου υγρού λιπάσματος | liquid manure applicator |
el. | αγωγός καλωδίων | cable duct |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός κατάθλιψης | hot gas line |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός κατάθλιψης | discharge line |
earth.sc., el. | αγωγός κατάστασης ανάγκης | tag block |
earth.sc., el. | αγωγός κατάστασης ανάγκης | emergency busbar |
environ. | αγωγός κατακάθισης βαρέων σωματιδίων | grit-settling channel |
environ. | αγωγός κατακάθισης βαρέων σωματιδίων | grit channel |
coal., met. | αγωγός καυσαερίων | waste heat flue |
coal., met. | αγωγός καυσαερίων | waste gas flue |
chem., mech.eng. | αγωγός καυσαερίων | blast pipe |
agric. | αγωγός κοπριάς | slurry channel |
agric. | αγωγός κοπριάς | channel |
el. | αγωγός κράματος υψηλής αντοχής | high strength alloy conductor |
commun. | αγωγός μέτρησης | metre wire |
commun. | αγωγός μέτρησης | meter wire |
commun. | αγωγός μέτρησης | M-wire |
construct. | αγωγός με διαμήκεις σχισμές | box gutter |
construct. | αγωγός με διαμήκεις σχισμές | slotted channel |
construct. | αγωγός με διαμήκεις σχισμές | trapezoidal ditch |
el. | αγωγός με πρότυπη διατομή | shaped wire |
agric., mech.eng. | αγωγός με σπειροειδή καμπύλη | fan pipe with spiral elbow |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός μερικά γεμάτος με υγρό | closed duct |
agric. | αγωγός μεταφοράς αέρα | main air duct |
agric. | αγωγός μεταφοράς αέρα | air duct |
energ.ind. | αγωγός μεταφοράς αερίων υψηλής πίεσης | high-pressure gas transmission pipeline |
energ.ind. | αγωγός μεταφοράς αργού πετρελαίου | crude oil transmission pipeline |
construct. | αγωγός μεταφοράς καυσίμων | fuel pipeline |
construct. | αγωγός μεταφοράς καυσίμων | fuel transfer pipe |
environ. | αγωγός μεταφοράς πετρελαίου | oil pipeline A line of pipe connected to valves and other control devices, for conducting oil |
environ. | αγωγός μεταφοράς πετρελαίου/πετρελαιαγωγός | oil pipeline |
energ.ind. | αγωγός μεταφοράς πετρελαϊκών προϊόντων | oil product pipeline |
nat.sc. | αγωγός μεταφοράς σωματιδίων | particulate transfer tube |
energ.ind. | αγωγός μεταφοράς φυσικού αερίου | gas transmission line |
energ.ind. | αγωγός μεταφοράς φυσικού αερίου | gas pipeline |
IT, earth.sc. | αγωγός μικροεπεξεργαστή | microprocessor bus |
construct. | αγωγός μολυσμένου αέρα | vitiated air duct |
nat.sc., agric. | αγωγός μούστου | must pipe |
agric. | αγωγός μπάιπαςκν. | by-pass |
econ., agric. | αγωγός νερού | water supply |
energ.ind. | αγωγός "Νότιο ρεύμα" | South Stream project |
environ. | αγωγός ξηράς περιόδου | dry weather flow channel |
el. | αγωγός οδηγός θετικού δυναμικού | positive rail |
el. | αγωγός ομιλίας | speech wire |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός πίεσης | pressure passage |
agric., mech.eng. | αγωγός πίεσης | pressure line |
agric. | αγωγός παλμών | pulse tube |
agric. | αγωγός παλμών | rubber vacuum tube |
agric. | αγωγός παλμών | pulse control tube |
agric. | αγωγός παλμών | vacuum tube |
agric. | αγωγός παλμών | air hose |
agric. | αγωγός παράκαμψης | by-pass |
gen. | Αγωγός παράκαμψης | jumber |
met. | αγωγός παροχής ρευστού υπό πίεση | manifold for supply of fluid under pressure |
energ.ind., industr. | αγωγός πετρελαίου | oil-drilling pipe |
mater.sc. | αγωγός πλήρωσης | filling duct |
nat.sc., agric. | αγωγός που χρησιμοποιείται για τη συλλογή αίματος | channel used for collecting blood |
coal. | αγωγός προσαγωγής ρεύματος | leg wire |
coal. | αγωγός προσαγωγής ρεύματος | leading wire |
earth.sc. | αγωγός προστασίας | guard conductor |
el., construct. | αγωγός πτώσης | penstock |
el. | αγωγός πόλου | tip |
el. | αγωγός πόλου | tip lead |
el. | αγωγός πόλου | tip wire |
el. | αγωγός πόλου | tip conductor |
el. | αγωγός πόλου | T wire |
el. | αγωγός πόλου | T lead |
health. | αγωγός ρίψης εδώδιμων οργάνων | shute for food organs |
el. | αγωγός ρεύματος | mains current |
el. | αγωγός ρεύματος | line current |
earth.sc., el. | αγωγός ρεύματος | electrical lead |
chem., el. | αγωγός στάγδην διαρροής | weep tube |
el. | αγωγός συγκεντρικών στρώσεων | concentric-lay conductor |
el. | αγωγός συγκεντρικών στρώσεων | concentric-lay cable |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός συλλέκτης | main pipe |
earth.sc., el. | αγωγός συλλέκτης τροφοδοσίας γεννητριών | generator bar |
chem., el. | αγωγός συνδεμένος με διάταξη αέρα-απαερίων | balanced flue duct |
earth.sc., el. | αγωγός συσσωρευτή εφεδρείας | stand-by battery bar |
mater.sc., construct. | αγωγός σωλήνων θέρμανσης | subway for heating and electric means |
mater.sc., construct. | αγωγός σωλήνων θέρμανσης | conduit for heating and electric means |
environ. | αγωγός/σωληνώσεις | pipeline |
el. | αγωγός σύνδεσης της πηγής | source lead |
el. | αγωγός σύντηξης | seal wire |
el. | αγωγός σύντηξης | press lead |
IT | αγωγός ταχείας επεξεργασίας | pipelining |
nat.sc., agric. | αγωγός της θηλής | teat canal |
IT | αγωγός της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας | bus control circuit of a central processing unit |
med. | αγωγός της πυέλου | pelvis duct |
IT, el. | αγωγός τοπικού δικτύου | local network bus |
environ., mech.eng. | αγωγός τροφοδοσίας | feed conduit |
environ., mech.eng. | αγωγός τροφοδοσίας | feeder |
environ., mech.eng. | αγωγός τροφοδοσίας | supply line |
environ., mech.eng. | αγωγός τροφοδοσίας | feed pipe |
commun. | αγωγός τροφοδοσίας | feeding bush |
industr., construct. | αγωγός τροφοδοσίας | feeder funnel |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός τροφοδοτήσεως | working line |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός τροφοδοτήσεως | feed line |
industr., construct., chem. | αγωγός τροφοδότησης | runner |
industr., construct., chem. | αγωγός τροφοδότησης | feeder |
chem., el. | αγωγός τροφοδότησης ψυχρού νερού | cold feed pipe |
IT, earth.sc. | αγωγός των δεδομένων της μνήμης | memory data bus |
IT, earth.sc. | αγωγός των δεδομένων του συστήματος | system data bus |
IT, earth.sc. | αγωγός των περιφερειακών δεδομένων | peripheral data bus |
el. | αγωγός τύπου δοκού | beam lead |
chem., el. | αγωγός υγραερίου | LPG pipeline |
earth.sc., mech.eng. | αγωγός υγρού | liquid line |
energ.ind. | αγωγός υδαρούς άνθρακος | coal slurry pipeline |
el. | αγωγός υποδοχής | drain lead |
nucl.phys. | αγωγός υψηλής ενέργειας | high energy pipe |
mater.sc. | αγωγός υψηλής πίεσης | pressure line |
mater.sc. | αγωγός υψηλής πίεσης | delivery line |
el. | αγωγός φάσης | switch-leg |
energ.ind. | αγωγός φυσικού αερίου "SNAM-Transmediterraneo" | SNAM-Transmediterraneo pipeline |
energ.ind. | αγωγός φυσικού αερίου "Μαγκρέμπ-Ευρώπη" | Maghreb Europe gas pipeline |
chem., el. | αγωγός χυτοσιδήρου από φυγοκέντρηση | centrifugal cast iron pipe |
chem., el. | αγωγός χυτοσιδήρου από φυγοκέντρηση | spun cast iron pipe |
chem., el. | αγωγός χυτοσιδήρου από φυγοκέντρηση | Delavaud cast iron pipe |
chem., el. | αγωγός χωρίς διακλαδώσεις | unbranched pipeline |
chem., el. | αγωγός χωρίς διακλαδώσεις | unbranched main |
gen. | αγωγός ψεκασμού | sprinkling line |
IT, earth.sc. | αγωγός ψηφιακής επικοινωνίας | digital communications bus |
industr. | αγωγός ψυχρής διαστολής | cold expanded pipe |
agric., construct. | αγωγός ψύξης | cooling leg |
nat.sc. | ακτινικός μεσοκυττάριος αγωγός | radial intercellular canal |
med. | ακτινωτός αγωγός | ring canal |
med. | ακτινωτός αγωγός | radiai canal |
el. | ανεπιμετάλλωτος αγωγός | bare conductor |
coal., met. | ανοδικός αγωγός | standpipe |
coal., met. | ανοδικός αγωγός | ascension pipe |
earth.sc., mech.eng. | ανοικτός αγωγός | open duct |
construct. | ανοικτός αγωγός | completely open channel |
chem., el. | αντισταθμιστικός αγωγός | balancing main |
el. | αντιστασικός αγωγός | resistive conductor |
el. | ανυψωμένος αγωγός γραμμής σύνδεσης | raised conductor track |
nat.sc. | αξονικός μεσοκυττάριος αγωγός | axial intercellular canal |
energ.ind. | απευθείας αγωγός | direct line |
agric., construct. | αποστραγγιστικός αγωγός | draining ditch |
agric., construct. | αποστραγγιστικός αγωγός | drain ditch |
earth.sc., el. | αποφορτιζόμενος αγωγός | shedder bar |
agric. | αποχετευτικός αγωγός βουστασίου | dung channel |
agric. | αποχετευτικός αγωγός στάβλου | manure passage |
agric. | αποχετευτικός αγωγός στάβλου | dunging gutter |
commun. | αρνητικός αγωγός | minus wire |
commun. | αρνητικός αγωγός | negative wire |
earth.sc., el. | αρνητικός αγωγός | negative busbar |
commun., life.sc. | ατμοσφαιρικός αγωγός ιδιόμορφης διάδοσης | radio duct |
industr., construct., met. | αυλάκι-αγωγός τροφοδοσίας με σφαιρίδια | chute |
el. | αυτοτελής αγωγός επαφής | integral beam lead |
earth.sc., el. | βασικός αγωγός | essential busbar |
earth.sc., el. | βασικός αγωγός | essential bar |
IT, earth.sc. | βοηθητικός αγωγός | slave bus |
earth.sc., mech.eng. | βοηθητικός αγωγός | by-pass |
agric. | γαλακτοφόρος αγωγός | latex canal |
agric. | γαλακτοφόρος αγωγός | latex duct |
agric. | γαλακτοφόρος αγωγός | latex trace |
med. | γαλακτοφόρος αγωγός | milk duct |
el. | γειωμένος αγωγός | grounded conductor |
el. | γειωμένος αγωγός | earthed conductor |
med. | γοναδικός αγωγός | gonoduct |
el. | γυμνός αγωγός | bare conductor |
agric. | γωνιώδης αγωγός | elbow gate |
agric. | γωνιώδης αγωγός | bent spreading gate |
chem., el. | δίδυμος αγωγός | twin flue |
chem., el. | δίδυμος αγωγός | hairpin flue |
el. | δίκλωνος αγωγός | twin conductor |
el. | δίκλωνος αγωγός | double conductor |
gen. | δίκτυο υπό πίεση,αγωγός υπό πίεση | charged line |
el. | δακτυλιοειδής αγωγός | ring wire |
el. | δακτυλιοειδής αγωγός | R lead |
el. | δακτυλιοειδής αγωγός | ring |
el. | δακτυλιοειδής αγωγός | ring conductor |
el. | δακτυλιοειδής αγωγός | ring lead |
el. | δακτυλιοειδής αγωγός | R wire |
el. | δακτυλιοειδής αγωγός | annular conductor |
agric. | δευτερεύων αγωγός | lateral duct |
earth.sc., el. | δευτερεύων αγωγός | secondary bar |
agric. | δευτερεύων αγωγός | connecting lateral duct |
agric. | δευτερεύων αγωγός | branch duct |
earth.sc., el. | διακρατικός αγωγός | international pipeline |
earth.sc., el. | διακρατικός αγωγός | interstate pipeline |
earth.sc., el. | διακρατικός αγωγός | gas pipeline crossing one frontier |
energ.ind. | διασυνδετήριος αγωγός Αζερμπαϊτζάν-Γεωργίας-Ρουμανίας | Azerbaijan–Georgia–Romania Interconnector |
energ.ind. | διασυνδετήριος αγωγός Αζερμπαϊτζάν-Γεωργίας-Ρουμανίας | AGRI project |
el. | διαταρασσόμενος αγωγός | disturbed conductor |
earth.sc., el. | διεθνής αγωγός εξαγωγής αερίου | interstate pipeline |
earth.sc., el. | διεθνής αγωγός εξαγωγής αερίου | international pipeline |
earth.sc., el. | διεθνής αγωγός εξαγωγής αερίου | gas pipeline crossing one frontier |
el. | διπλός αγωγός | twin conductor |
el. | διπλός αγωγός | double conductor |
earth.sc., mech.eng. | διπλός ανερχόμενος αγωγός | double suction riser |
chem., el. | εγκάρσιος αγωγός | cross-over flue |
med. | εκφορητικός αγωγός | excretory duct (ductus excretorius) |
el. | εναέριος αγωγός | overhead line |
el. | εναέριος αγωγός | overhead conductor |
el. | εναέριος αγωγός | open-wire line |
el. | εναέριος αγωγός | overhead cable |
el. | εναέριος αγωγός | aerial conductor |
industr. | εναέριος αγωγός σπιράλ | pendent curly cable |
construct. | ενεργειακός αγωγός | power conduit |
IT | εξωτερικός αγωγός δεδομένων | external data-bus |
IT | εξωτερικός αγωγός δεδομένων | external data bus |
IT | εξωτερικός αγωγός διευθύνσεων | external address-bus |
IT | εξωτερικός αγωγός διευθύνσεων | external address bus |
earth.sc., mech.eng. | εξωτερικός αγωγός εξίσωσης της πίεσης | external equalizer |
el. | επίπεδος αγωγός | flat conductor |
IT | επικασσιτερωμένος αγωγός | tinned wire |
agric. | εσωτερικός αγωγός | inside of the liner chamber |
chem., el. | εσωτερικός αγωγός καπνοδόχου | flue liner |
chem., el. | εσωτερικός αγωγός καπνοδόχου | chimney liner |
chem., el. | εφεδρικός υποβρύχιος αγωγός | stand-by underwater crossing |
agric. | εύκαμπτος αγωγός | flexible discharge hose |
nat.sc., transp., tech. | εύκαμπτος αγωγός | flexible hose |
nat.sc., transp., tech. | εύκαμπτος αγωγός | flexible pipe |
nat.sc., transp., tech. | εύκαμπτος αγωγός | flexible tube |
nat.sc., transp., tech. | εύκαμπτος αγωγός | hose |
gen. | εύκαμπτος αγωγός | flexible conduit |
el. | ηλεκτρικά ταιριασμένος αγωγός | multimode fibre |
el. | ηλεκτρικά ταιριασμένος αγωγός | multimode fiber |
earth.sc., el. | ηλεκτρικός αγωγός | electrical lead |
med. | ηχητικός αγωγός Bergmann | Bergmann sonorous conductor |
environ. | θαλάσσιος αγωγός αποχέτευσης | ocean outfall |
environ. | θαλάσσιος αγωγός αποχέτευσης | offshore sewage outfall |
environ. | θαλάσσιος αγωγός αποχέτευσης | sea outfall |
environ. | θαλάσσιος αγωγός αποχέτευσης | off-shore sewage outfall |
environ. | θαλάσσιος αγωγός αποχέτευσης | marine outfall |
el. | θαμμένος αγωγός | buried conductor |
el. | θαμμένος ακτινικός αγωγός | buried radial conductor |
el. | θερμαντικός αγωγός | heating resistor |
el. | θερμαντικός αγωγός | heating conductor |
commun. | θετικός αγωγός | positive wire |
commun. | θετικός αγωγός | plus wire |
el. | θωρακισμένος αγωγός | conduit |
chem., el. | ισοδύναμος αγωγός | equivalent main |
chem., el. | καθοδικός αγωγός | drop line |
chem., el. | καθοδικός αγωγός επιστροφής νερού | downcomer return pipe |
agric. | κατακόρυφος αγωγός | vertical duct |
agric. | κεκλιμένος αγωγός εκφόρτωσης σάκκων | discharge chute |
agric. | κεντρικός αγωγός | single centre main duct |
environ. | κεντρικός αγωγός λυμάτων | trunk foul sewer |
agric. | κεντρικός αγωγός με δευτερεύοντες αγωγούς διανομής | divided centre main |
agric. | κεντρικός αγωγός με δευτερεύοντες αγωγούς διανομής | central duct with laterals |
agric. | κεντρικός αγωγός με δευτερεύοντες αγωγούς διανομής | central duct and lateral distribution ducts |
el. | κεντρικός αγωγός υψηλής τάσης | high voltage bus |
environ. | κεντρικός αποχετευτικός αγωγός | main sewer |
construct. | κλειστός αγωγός | V-shaped ditch |
nat.sc., agric. | κλειστός αγωγός που διαθέτει υγιεινή προστασία | hygienically protected chute |
construct. | κλειστός αγωγός υπό πίεσιν | pressure conduit |
med. | κοιλωματικός αγωγός | coelomoduct |
med. | κομμιφόρος αγωγός | gum duct |
agric. | κυρτός αγωγός φορτοεκφόρτωσης δεμάτων | curved ramp for bales |
agric. | κωνικός αγωγός | tapered duct |
earth.sc., mech.eng. | κύριος αγωγός | main pipe |
IT, earth.sc. | κύριος αγωγός | master bus |
earth.sc., el. | κύριος αγωγός | main bar |
construct. | κύριος αγωγός | main water canal |
met. | κύριος αγωγός αερίου | gas main |
construct. | κύριος αγωγός αποστραγγίσεως | collector |
construct. | κύριος αγωγός αποστραγγίσεως | main drain |
construct. | κύριος αγωγός αποστραγγίσεως | collecting drain |
earth.sc., mech.eng. | κύριος αγωγός τροφοδοτήσεως | working line |
earth.sc., mech.eng. | κύριος αγωγός τροφοδοτήσεως | feed line |
industr. | κύριος σωληνωτός αγωγός στραγγίσεως | main drainage pipeline |
med. | λατικοφόρος αγωγός | laticifer |
med. | λατικοφόρος αγωγός | lactifer |
med. | λατικοφόρος αγωγός | latex duct |
met., el. | μεσαίος αγωγός | center phase conductor |
agric., construct. | μικρός στραγγιστικός αγωγός | sub-lateral |
agric., construct. | μικρός στραγγιστικός αγωγός | branch |
el. | μονομεταλλικός αγωγός | plain conductor |
chem., el. | μονωμένος αγωγός | coated pipe |
el. | ομοαξονικός αγωγός | coaxial pair |
IT | ομοεπίπεδος αγωγός | flush conductor |
commun. | ονοματιζόμενος αγωγός | named pipe |
el. | οπτικός αγωγός | optical conductor |
el., construct. | ουδέτερος αγωγός | neutral conductor |
coal., met. | παρακαμπτήριος αγωγός | breeching pipe |
coal., met. | παρακαμπτήριος αγωγός | jumper pipe |
coal., met. | παρακαμπτήριος αγωγός | breeches pipe |
el. | παρακείμενος αγωγός | adjacent conductor |
el. | παρενοχλών αγωγός | disturbing conductor |
met. | πεπλατυσμένος σιδηροπάσσαλος-αγωγός | sheet piling conduit |
el. | περιβάλλων αγωγός | liner |
el. | περιβάλλων αγωγός κατάπτωσης | collapsing liner |
IT | περιφερειακός αγωγός | peripheral bus |
agric. | πλάγιος αγωγός | lateral duct |
agric. | πλάγιος αγωγός | connecting lateral duct |
agric. | πλάγιος αγωγός | branch duct |
commun. | πλεγμένο καλώδιο, αγωγός, συρματόσχοινο | stranded cable, conductor, rope |
IT | πλεγμένος αγωγός | stranded rope |
IT | πλεγμένος αγωγός | stranded conductor |
IT | πλεγμένος αγωγός | stranded cable |
earth.sc., mech.eng. | πολλαπλούς κύριος αγωγός διανομής | manifold |
IT | πολλαπλός κύριος αγωγός | multimaster bus |
el. | πολύκλωνος αγωγός | bundle conductors |
el., construct. | προστατευτικός αγωγός | protective conductor |
med. | ρητινοφόρος αγωγός | resin duct |
nat.sc., agric. | ρητινοφόρος αγωγός | gum duct |
med. | ρητινοφόρος αγωγός | resin canal |
IT, el. | σειριακός αγωγός | serial bus |
med. | σιελογόνος αγωγός | striated duct |
med. | σιελογόνος αγωγός | salivary duct |
construct. | στραγγιστικός αγωγός | drain |
agric., construct. | στραγγιστικός αγωγός ανασχέσεως ροής | cutoff |
agric., construct. | στραγγιστικός αγωγός ανασχέσεως ροής | intercepting drain |
agric., construct. | στραγγιστικός αγωγός ανασχέσεως ροής | curtain drain |
agric., construct. | στραγγιστικός αγωγός ανασχέσεως ροής | catch drain |
construct. | συγκεντρωτικός αγωγός | shunt |
construct. | συλλεκτήριος αγωγός | receiving stream |
construct. | συλλεκτήριος αγωγός | discharge system |
construct. | συλλεκτήριος αγωγός | shunt |
el. | συμπαγής αγωγός | compact conductor |
el. | συνδετικός αγωγός συλλέκτη | collector lead |
el. | σχοινοειδής πολύκλωνος αγωγός | rope lay |
environ. | σωλήνας/σωλήνωση/στήλη μεταλλεύματος/αγωγός/πίπα | pipe |
commun., construct. | σωλήνωση' σήραγγα' αγωγός | conduit |
commun., construct. | σωλήνωση' σήραγγα' αγωγός | runnel |
commun., construct. | σωλήνωση' σήραγγα' αγωγός | channel |
mater.sc. | σωληνοειδής αγωγός διάσωσης | rescue chute |
industr. | σωληνωτός αγωγός | pipeline |
environ. | σωληνωτός αγωγός αποστράγγισης | drainage tube |
agric. | σωληνωτός αγωγός εκκένωσης | spout |
agric. | σωληνωτός αγωγός εκκένωσης | discharge spout |
IT, el. | σύνθετος αγωγός | composite conductor |
el. | τετράκλωνος αγωγός | quadruple conductor |
el. | τετραπλός αγωγός | quadruple conductor |
coal., met. | τηλεσκοπικός αγωγός | telescopic section |
coal., met. | τηλεσκοπικός αγωγός | drop sleeve |
coal., met. | τηλεσκοπικός αγωγός | feed sleeve |
coal., met. | τηλεσκοπικός αγωγός | telescope |
coal., met. | τηλεσκοπικός αγωγός | coal drop sleeve |
agric. | τηλεσκοπικός αγωγός | telescoping duct |
el. | τρίκλωνος αγωγός | triple conductor |
nat.sc. | τραυματικός μεσοκυττάριος αγωγός | traumatic intercellular canal |
nat.sc. | τραυματικός μεσοκυττάριος αγωγός | wound duct |
nat.sc. | τραυματικός μεσοκυττάριος αγωγός | traumatic duct |
agric. | τριγωνικός διαμπερής αγωγός | A-section duct |
agric. | τριγωνικός διαμπερής αγωγός | A-frame ventilator |
el. | τριπλός αγωγός | triple conductor |
earth.sc., el. | τροποσφαιρικός αγωγός | tropospheric radio duct |
earth.sc., el. | τροφοδοτικός αγωγός από γεννήτρια εδάφους | park bus |
earth.sc., el. | τροφοδοτικός αγωγός από γεννήτρια εδάφους | ground bus |
earth.sc., el. | τροφοδοτικός αγωγός από εναλλακτήρες | alternator feeder |
earth.sc., el. | τροφοδοτικός αγωγός από εναλλακτήρες | alternator busbar |
earth.sc., el. | τροφοδοτικός αγωγός από συσσωρευτές | battery bar |
el. | τροφοδοτικός αγωγός εναλλασσόμενου ρεύματος | alternating current bus |
el. | τροφοδοτικός αγωγός εναλλασσόμενου ρεύματος | a.c.bus |
el. | τροφοδοτικός αγωγός εναλλασσόμενου ρεύματος | alternate current bus |
el. | τροφοδοτικός αγωγός εναλλασσόμενου ρεύματος | AC bus |
el. | τροφοδοτικός αγωγός συνεχούς ρεύματος | d.c.bus |
el. | τροφοδοτικός αγωγός συνεχούς ρεύματος | direct current bus |
el. | τροφοδοτικός αγωγός συνεχούς ρεύματος | DC bus |
environ., energ.ind., industr. | υπεράκτιος αγωγός | offshore pipeline |
industr. | υπερυψωμένος αγωγός | flume |
chem., el. | υποβρύχιος αγωγός κατά το περίγραμμα του πυθμένα | profiled underwater crossing |
environ. | υποβρύχιος αγωγός με σύστημα διάχυσης | effluent diffusion channel |
energ.ind. | υποθαλάσσιος αγωγός αερίου | subsea gasline |
agric. | υπόγειος αγωγός | tile drains |
construct. | υπόγειος αγωγός αποχετεύσεως | tube outlet |
nat.sc., agric. | υπόγειος αγωγός ποτίσματος | underground irrigation duct |
el. | υπόγειος ηλεκτρικός αγωγός | electric underground cable |
environ. | υπόγειος συλλεκτήριος αγωγός εξόδου | underground outlet channel |