Terms containing άλλη

Subject	Greek	English
environ.	Έλαια πλοίων από άλλη ναυσιπλοΐα	bilge oils from other navigation
law	άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά	further application on the basis of new facts
comp., MS	άλλη διεύθυνση e-mail	other e-mail address (The address by which a Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. In Outlook Live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses)
fin.	άλλη κεντρική τράπεζα	other central bank
agric.	άλλη κερδοσκοπική δραστηριότητα	other gainful activity
gen.	άλλη κερδοσκοπική δραστηριότητα	other gainful activities
econ.	αγαθά που στέλλονται από μια χώρα σε άλλη για επισκευή	goods sent to another country to be repaired
environ.	Απόβλητα από άλλη θερμική μεταλλουργία μη σιδηρούχων	wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
environ., met.	απόβλητα από άλλη θερμική μεταλλουργία μη σιδηρούχων	wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
med.	ασκούμενη έλξις επί τμήματος κατά αντίθετη διεύθυνση προς την έλξη που ασκείται από άλλη δύναμη	counter-extension
commun.	γράφω άλλη λέξη επάνω σε άλλη	write over the top
comp., MS	δημοσίευση σε άλλη σελίδα	cross-page posting (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself)
fin., econ.	διαδικασία "της μιας πληρωμής μετά την άλλη"	payment after payment procedure
law	διεξαγωγή αποδείξεων ή άλλη προπαρασκευαστική ενέργεια	preparatory inquiry of any other preparatory step
mech.eng., construct.	εκτροπή νερού σε άλλη λεκάνη	interbasin diversion
fin., transp.	εξασφαλισμένος με υποθήκη,ενέχυρο,εγγύηση ή άλλη ασφάλεια	secured
social.sc.	επίδομα καταβαλλόμενο από άλλη πηγή	allowance paid from another source
life.sc., coal.	επικοινωνία υπαίθριας εκμετάλλευσης με άλλη εκμετάλλευση	connection between an underground working and an exploration working
commun.	επιστολή που αποστέλλεται από μία πόλη σε άλλη	inter-urban mail
gen.	εφαρμόζει άλλη διαβάθμιση ασφαλείας ή αίρει το απόρρητο	to apply another grading or declassify the information
transp., construct.	η μετάβαση από τη μια καμπύλη στην άλλη γίνεται κατά ομαλό τρόπο	the passage from one curve to another is made continuously
transp.	θέσεις καθισμάτων η μια πίσω από την άλλη	tandem seating
transp.	θέση στην οποία το ρεύμα μετατοπίζεται από τη μια όχθη στην άλλη	place where the current passes from one bank to the other
fin.	κάλυψη ανταλλαγής από άλλη ανταλλαγή	swap backed by another swap
IT, dat.proc.	καθυστέρηση δραστηριότητας λόγω παρεμβολής σε άλλη	interfering float
gov.	κύρια, ενδιάμεση ή άλλη διοικητική μονάδα	principal, intermediate or other administrative unit
transp.	μεταβίβαση σε άλλη γραμμή	walking transfer
life.sc., environ.	μετακίνηση ουσιών από μια θαλάσσια περιοχή σε άλλη	movement of substances from one sea area to another
life.sc.	μετατόπιση ρεύματος από τη μια όχθη στην άλλη	passage of the current from one bank to the other
transp.	μεταφέρω πρόσωπα από τη μία όχθη στην άλλη	to ferry across the river
stat.	μεταφέρω σε άλλη βάση	to rebase
transp.	μεταφορά με άλλη πτήση	re-routing
transp., avia.	μετεπιβίβαση ή μεταφόρτωση σε άλλη πτήση εντός του ιδίου αερολιμένα	traffic being transferred to another flight at the same airport
chem.	Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.	Do not spray on an open flame or other ignition source.
chem.	μονομερές ή άλλη αρχική ουσία	monomer or other starting substance
ed.	νέοι που προέρχονται από άλλη χώρα	young migrants
ed.	νέοι που προέρχονται από άλλη χώρα και μετανάστες	young migrant and immigrants
ed.	νέοι που προέρχονται από άλλη χώρα και μετανάστες	young migrants and immigrants
econ., fin.	οργανική εξάρτηση από άλλη επιχείρηση	tax group
gen.	Πλειοψηφία για την άλλη Ευρώπη	Other Europe
med.	πλευρά αντιρροπήσεως η άλλη πλευρά της εργαζομένης	balancing side
law	ποινική προστασία από απατηλή ή άλλη αθέμιτη ανταγωνιστική συμπεριφορά	criminal law protection against fraudulent conduct
commer.	πρακτική, διαδικασία ή εργασία, για την οποία δεν υφίσταται ικανός αποχρών λόγος ή άλλη οικονομική δικαιολογία, πλην της επιβολής του δασμού	practice, process or work for which there is insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the duty
industr., construct.	πριόνισμα από την μια μεριά στην άλλη	through-and-through sawing
commun., IT	προσωρινή παραπομπή σε άλλη θέση εγκατάστασης	temporary installation forwarding
law	πτωχευτική ή άλλη ανάλογη διαδικασία	bankruptcy or like proceedings
mech.eng.	ράφι αποθήκευσης με ανάληψη φορτίου απ'την άλλη πλευρά	live storage rack
transp., avia.	ραδιοκατευθυνόμενη συσκευή που κατευθύνεται από άλλη συσκευή αέρος	air controlled radio-guided aircraft
cultur.	τραπέζι για το γύρισμα από την άλλη όψη των ταινιών	film re-winder
law	φυσικό πρόσωπο, εταιρεία ή άλλη νομική οντότητα	natural persons, companies, firms and other legal bodies
med.	χειρουργική ή άλλη διαστολή του κολεού	colpeurysis
nat.sc., agric.	ύψος από τη μία πλευρά ως την άλλη	overall height