| Finnish | Slovene |
| arvopapereiden lainaksi antamista koskeva sopimus | posel posoje vrednostnih papirjev |
| arvopapereiden lainaksi antamista koskeva sopimus | pogodba o posoji vrednostnih papirjev |
| back-to-back -sopimus | vzajemna transakcija |
| eräiden talousarviota koskevien määräysten muuttamisesta tehty sopimus | Pogodba, ki spreminja nekatere proračunske določbe pogodb o ustanovitvi Evropskih skupnosti ter Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti |
| Euro Plus -sopimus | Pakt "evro plus" |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta | Medinstitucionalni sporazum med Evropskim Parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta | Medinstitucionalni sporazum |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus, tehty 2 päivänä joulukuuta 2013, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta | Medinstitucionalni sporazum z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus, tehty 2 päivänä joulukuuta 2013, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta | Medinstitucionalni sporazum |
| investointien edistämistä ja suojelua koskeva sopimus | sporazum o zaščiti in spodbujanju investicij |
| leasingvuokrausta koskeva sopimus | posel v zvezi z zakupom premoženja |
| leasingvuokrausta koskeva sopimus | posel v zvezi s finančnim zakupom premoženja |
| toimielinten sopimus | Medinstitucionalni sporazum med Evropskim Parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju |
| toimielinten sopimus | Medinstitucionalni sporazum z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju |
| toimielinten sopimus | Medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka |
| toimielinten välinen sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta | Medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka |
| uusi Baselin sopimus | novi baselski kapitalski sporazum |
| uusi Baselin sopimus | novi kapitalski sporazum |
| yritysten välinen sopimus | sporazum med podjetji |
