Terms containing valtion

Subject	Finnish	Slovak
immigr.	EU:hun kuulumattoman valtion kansalainen	osoba, ktorá nie je občanom EÚ
immigr.	EU:hun kuulumattoman valtion kansalainen	štátny príslušník tretej krajiny
law, immigr.	Euroopan talousalueen valtion kansalainen	občan Európskeho hospodárskeho priestoru
law, immigr.	Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion kansalainen	občan Európskeho hospodárskeho priestoru
econ., fin.	... hallussa olevat valtion velkakirjat	držané štátne dlhové nástroje
econ.	kansainvälinen oikeus – valtion sisäinen oikeus	medzinárodné právo – vnútroštátne právo
econ.	kirkon ja valtion väliset suhteet	vzťah medzi cirkvou a štátom
proced.law.	omien kansalaisten vihkiminen vieraan valtion viranomaisen edessä	uzavretie manželstva štátnych príslušníkov v cudzine
priv.int.law., immigr.	yleissopimus Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta	Dohovor určujúci štát zodpovedný za posúdenie žiadostí o azyl podaných v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev
h.rghts.act.	yleissopimus Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta	Dublinský dohovor
h.rghts.act.	yleissopimus Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta	Dohovor o určení štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev