| Subject | Finnish | Irish |
| environ. | eläinten suojelu | cosaint ainmhithe |
| nat.sc., environ. | geenivarojen suojelu | caomhnú acmhainní géiniteacha |
| immigr. | humanitaarinen suojelu | cosaint dhaonnúil |
| environ. | ilmaston ja otsonikerroksen suojelu | cosaint an chisil ózóin agus na haeráide |
| environ. | ilmaympäristön suojelu | cosaint an aeir chomhthimpeallaigh |
| environ. | in situ -suojelu | caomhnú in situ |
| law, immigr. | kansainvälinen suojelu | cosaint idirnáisiúnta náisiúnach tríú tíortha nó daoine gan stát |
| law, immigr. | kansainvälinen suojelu | cosaint idirnáisiúnta |
| environ. | lintujen suojelu | cosaint éan |
| environ. | luonnonvaraisten alueiden suojelu | cosaint limistéar nádúrtha |
| environ. | maa-alueen suojelu | cosaint láithreáin |
| environ. | maaperän ja pohjavesien suojelu | cosaint ithreacha agus screamhuiscí |
| environ. | maaperän sekä maa-ja pohjavesien suojelu | cosaint ithreacha agus screamhuiscí |
| environ. | meriluonnonvarojen suojelu | caomhnú acmhainní muirí |
| environ. | meriveden suojelu | uisce farraige a chosaint |
| agric., construct. | metsien suojelu | caomhnú foraoisí |
| environ. | muistomerkkien suojelu | caomhnú ar séadchomharthaí |
| environ. | omaisuuden suojelu | cosaint maoine |
| environ. | pohjaveden suojelu | cosaint screamhuisce |
| environ. | joen ranojen t. matalikkojen suojelu | cosaint bruach |
| environ. | rantojen suojelu | cosaint an chósta |
| law, immigr. | suojelu alkuperämaassa | cosaint inmheánach |
| law, immigr. | suojelu alkuperämaassa | tearmann inmheánach |
| environ. | suojelu naapureilta | cosaint ó chomharsana |
| agric. | tilalla suojelu | caomhnú in-situ ar an bhfeirm |
| law, immigr. | tilapäinen suojelu | cosaint shealadach |
| law, immigr. | toissijainen suojelu | cosaint fhoghabhálach |
| law, immigr. | toissijainen suojelu | cosaint choimhdeach |
| law, immigr. | toissijainen suojelu | coimirce dhaonchairdiúil |
| environ. | vedenottamoiden suojelu | cosaint dobharcheantair |
| environ. | vesirajan suojelu | cosaint maoschláir |
| environ. | vesivarojen suojelu | caomhnú acmhainní uisce |
| environ. | vesiympäristön suojelu | cosaint an uisce chomhthimpeallaigh |
| environ. | vuoristoalueiden suojelu | cosaint sléibhte |
