Terms containing säätö

Subject	Finnish	French
nat.sc.	adaptiivinen säätö	commande adaptive
auto.ctrl.	adaptiivinen säätö	régulation adaptative
nat.sc.	adaptiivinen säätö	commande adaptative
auto.ctrl.	aikajakoinen säätö	régulation à temps partagé
auto.ctrl.	ajastettu säätö	régulation fonction du temps
auto.ctrl.	aluejakoinen säätö	régulation par domaine partagé
tech., mech.eng.	apuvoimainen säätö	régulation indirecte
mech.eng., construct.	askelman säätö	alignement des marches
IT	automaattinen kaistanleveyden säätö	contrôle automatique de largeur de bande
el.	automaattinen lähetystehon säätö	commande automatique de la puissance d'émission
tech., industr., construct.	automaattinen lämpötilan säätö	réglage automatique de la température
IT, transp.	automaattinen nopeuden ja ajoneuvovälin säätö	commande de la fréquence des voitures
transp., mil., grnd.forc., tech.	automaattinen nopeuden säätö	régulateur de vitesse intelligent
tech., industr., construct.	automaattinen nopeuden säätö	réglage automatique de la vitesse
el.	automaattinen säätö	commande automatique
commun.	automaattinen taajuuden säätö	régulateur automatique d'accord
commun.	automaattinen taajuuden säätö	régulateur automatique de fréquence
commun.	automaattinen taajuuden säätö	correcteur automatique de fréquence
commun.	automaattinen vahvistuksen säätö	régulateur automatique de sensibilité
commun.	automaattinen vahvistuksen säätö	régulation automatique du gain
commun.	automaattinen vahvistuksen säätö	réglage automatique de gain
commun.	automaattinen vahvistuksen säätö	contrôle de gain automatique
commun.	automaattinen vahvistuksen säätö	contrôle automatique d'amplification
commun.	automaattinen vahvistuksen säätö	commande automatique de gain
commun.	automaattinen vahvistuksen säätö	antifading
commun.	automaattinen vahvistuksen säätö	anti-fading
el.	automaattinen valaistuksen säätö	régulation automatique de lumière
commun.	automaattinen äänenvoimakkuuden säätö	réglage automatique du volume sonore
commun.	automaattinen äänenvoimakkuuden säätö	réglage automatique de volume
IT	bang-bang-säätö	commande bang-bang
commun.	dynaaminen kuvapään säätö	système de suivi dynamique de piste
commun.	dynaaminen kuvapään säätö	dispositif DTF
commun.	dynamiikan säätö	réglage de la dynamique
transp.	elektroninen säätö	commande électronique
auto.ctrl.	hajautettu säätö	régulation décentralisée
auto.ctrl.	hajautettu säätö	régulation à réaction distribuée
industr., construct.	hakkurin terien säätö	ajustage de lames de coupeuse à bois
IT	hierarkkinen säätö	commande hiérarchique
auto.ctrl.	hierarkkinen säätö	régulation hiérarchique
commun., IT	interferenssinollan säätö	réglage par le battement zéro
commun., IT	interferenssinollan säätö	réglage par annulation du battement
transp., tech., law	istuimen pituussuuntainen säätö	règlage longitudinal du siège
tech., mech.eng.	itsetoimiva säätö	régulation directe
mech.eng.	jaksoittainen lapakulman säätö	variation cyclique principale
auto.ctrl.	jatkuva säätö	commande continue
earth.sc., mech.eng.	jatkuvuustilan sisäänmenopaineen säätö	plage de variation de pression stationnaire d'alimentation
IT, el.	joustoton säätö	régulation astatique
earth.sc., mech.eng.	juoksupyörän siiven säätö	réglage des aubes de roue
earth.sc., mech.eng.	juoksupyörän siiven säätö	réglage des ailettes de roue
tech., mech.eng.	kaksiportainen säätö	commande par tout ou peu
tech., mech.eng.	kaksiportainen säätö	action par tout ou peu
auto.ctrl.	keskitetty säätö	régulation centralisée
mech.eng.	kierrosluvun säätö	réglage de régime
el.	kiinteän pisteen säätö	réglage à valeur fixe
commun., el.	kirkkauden säätö	réglage de luminosité
comp., MS	kirkkauden säätö	luminosité adaptative
met., mech.eng.	kokillin pinnankorkeuden säätö	réglage de la hauteur du moule
el.gen.	koneikon pyörimisnopeuden säätö	réglage primaire de vitesse des groupes de production
el.	koneikon pyörimisnopeuden säätö	réglage primaire de vitesse
tech., industr., construct.	kuivauksen säätö	contrôle de l'air chaud
earth.sc., transp.	kuvan säätö	mise au point de l'image
commun., el.	kynnystetty automaattinen vahvistuksen säätö	commande automatique de gain à seuil
tech., industr., construct.	käsikäyttöinen lämpötilan säätö	réglage manuel de la température
tech., industr., construct.	käsikäyttöinen nopeuden säätö	réglage manuel de la vitesse
commun.	käyttäjän vastaanoton äänenvoimakkuuden säätö	réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur
mech.eng.	lapakulman säätö	variation collective de pas
mech.eng.	lentoasennon säätö	réglage de l'assiette
transp., tech.	lentokokeen perusteella tehty säätö	mise au point consécutive aux essais en vol
tech., industr., construct.	leveyden säätö sisäänmenovyöhykkeessä	réglage de la largeur dans la zone d'introduction
tech., industr., construct.	leveyden säätö ulostulovyöhykkeessä	réglage de la largeur dans la zone de sortie
commun.	linjavahvistimen säätö	correction de transmission
commun.	linjavahvistimen säätö	conditionnement
commun., IT	lohkon säätö	ajustement de blocs
commun., IT	luurin äänenvoimakkuuden säätö	réglage du volume du combiné
commun., IT	luurin äänenvoimakkuuden säätö	réglage de volume du combiné
el.	lähettimen säätö	réglage d'un émetteur
auto.ctrl.	lähtösuureen takaisinkytkentään perustuva säätö	régulation à rétroaction de sortie
health.	lämpötilan säätö	thermorégulation
IT, el.	lämpötilan säätö	régulation de température
health.	lämpötilan säätö	régulation thermique
tech., industr., construct.	lämpövirran säätö	contrôle de l'air chaud
auto.ctrl.	malliin perustuva säätö	régulation basée sur un modèle
auto.ctrl.	mallipohjainen säätö	régulation basée sur un modèle
tech., mech.eng.	moduloiva säätö	régulation modulante
auto.ctrl.	monitilainen säätö	régulation multiposition
mech.eng.	moottorin säätö	mise au point réacteur
el.	mukautuva säätö	réglage adaptif
el.gen.	mukautuva säätö	réglage adaptatif
auto.ctrl.	mukautuva säätö	régulation adaptative
el.	muuntajan vaihekulman säätö	réglage d'angle d'un transformateur
IT, el.	myötäkytkentäinen säätö	régulation avec action prévisionnelle
IT, el.	myötäkytkentäinen säätö	régulation avec action anticipatrice
IT, el.	myötäkytkentäinen säätö	commande prédictive
auto.ctrl.	myötäkytkettyyn häiriösuureeseen perustuva säätö	régulation avec action anticipatrice de perturbation
auto.ctrl.	myötäkytkettyyn vertailusuureeseen perustuva säätö	régulation avec action anticipatrice de la variable de référence
agric.	mäskin happamuuden säätö	acidification de la maische
commun.	nauhan kireyden säätö	asservissement de pression ou de tension de bande
commun.	nopea automaattinen vahvistuksen säätö	régulateur automatique instantané de sensibilité
commun.	nopea automaattinen vahvistuksen säätö	commande automatique de gain instantanée
transp., el.	nopeuden säätö jännitteen avulla	régulation par variation de tension
transp., el.	nopeuden säätö kaskadikytkennän avulla	régulation par couplage en cas cade
el.	nopeuden säätö napalukua vaihtamalla	régulation par changement du nombre de pôles
transp., el.	nopeuden säätö sarjavastuksen avulla	régulation rhéostatique
el.	nopeuden säätö taajuuden avulla	régulation par la fréquence
commun., IT	normaalit säätö-ja käyttöehdot	conditions normales de réglage et de fonctionnement
life.sc.	näkökentän säätö	diaphragme de champ visuel
earth.sc., mech.eng.	ohjaussiiven säätö	réglage des aubes de diffuseur
earth.sc., mech.eng.	ohjaussiiven säätö	réglage des ailettes de diffuseur
commun.	ohjelman äänenvoimakkuuden automaattinen säätö	commande automatique du volume sonore des programmes
IT, el.	ohjelmoitu säätö	réglage programme
auto.ctrl.	ohjelmoitu säätö	commande programmée
transp., tech.	on-ei-säätö	reglage par tout ou rien
earth.sc., transp.	optiikan säätö	reglage de l'optique
el.	optinen säätö	alignement optique
mech.eng.	portaaton nopeuden säätö	variateur continu de vitesse
tech., mech.eng.	portaaton säätö	modulant
tech., mech.eng.	portaaton säätö	a action progressive
IT, dat.proc.	prosessin säätö	conduite de processus
IT, dat.proc.	prosessin säätö	pilotage de processus
IT, dat.proc.	prosessin säätö	commande de processus
tech., mater.sc.	prosessin säätö	contrôle du processus
mater.sc.	pystysuoran asennon automaattinen säätö	aplomb automatique
el.	pyörimisnopeuden säätö	réglage primaire de vitesse
el.gen.	pyörimisnopeuden säätö	réglage primaire de vitesse des groupes de production
earth.sc., transp.	pyörimisnopeuden säätö	pilotage à vitesse de roulis constante
earth.sc.	rajakerroksen säätö	contrôle de la couche limite
auto.ctrl.	rajoittava säätö	régulation de limitation
auto.ctrl.	robusti säätö	régulation robuste
commun., el.	salpaava automaattinen vahvistuksen säätö	commande automatique de gain avec silencieux
commun.	samanaikainen äänenvoimakkuuden säätö	réglage de volume à action conjointe
chem.	seinämän paksuuden säätö	contrôle de paraison
chem.	seinämän paksuuden säätö	contrôle d'épaisseur de paroi
chem.	seinän paksuuden säätö	contrôle de paraison
chem.	seinän paksuuden säätö	contrôle d'épaisseur de paroi
mech.eng.	seossuhteen säätö	réglage de richesse
construct.	sisäänoton säätö	ouvrage d'entrée
industr.	suihkutuspumpun virtauksen säätö	débit de la pompe d'injection
IT	suljettu säätö	boucle fermée
auto.ctrl.	sumea säätö	commande avec logique floue
chem.	suuttimen aukon säätö	ajustage de l'embouchure de la filière
gen.	sähköhydraulinen säätö	régulation hydraulique
gen.	sähkömekaaninen säätö	régulation électromécanique
gen.	sähkömekaaninen säätö	régulation à moteur électrique
stat.	sähkön tuotannon ja kulutuksen tasapainon säätö	répartition de la production et contrôle
auto.ctrl.	sääntöihin perustuva säätö	commande à base de règles
auto.ctrl.	sääntöpohjainen säätö	commande à base de règles
earth.sc., el.	säätö jännitteellä	accord par tension
mech.eng.	säätö lapakulmaa muuttamalla	régulation à pales orientables
mech.eng.	säätö lapakulmaa muuttamalla	régulation par variation de calage de pales
mech.eng., el.	säätö lavan kärkijarruilla	régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales
transp., avia.	säätö matkalentoa varten	régime de croisière économique
transp., avia.	säätö matkalentoa varten	fonction "croisière"
earth.sc., mech.eng.	säätö uraa kasvattamalla	rattrapage de jeu
earth.sc., mech.eng.	säätö uraa kasvattamalla	compensation de jeu
auto.ctrl.	tarkkailijaan perustuva säätö	régulation basée sur l'observation
el.	tehon säätö	commande de puissance
chem.	telavälin säätö	contrôle d'épaisseur entre rouleaux
IT	teollisuuden prosessien säätö	commande des processus industriels
auto.ctrl.	toiminnallisesti hajautettu säätö	régulation décentralisée
auto.ctrl.	toiminnallisesti keskitetty säätö	régulation centralisée
mech.eng.	työkalun säätö	réglage de l'outillage
mech.eng.	työntimen säätö	réglage de la course
commun.	vahvistuksen säätö	contrôle de gain
auto.ctrl.	vaihtoehtoinen säätö	régulation en mode alternatif
el.	valinnaisuuden säätö	commande de sélectivité
auto.ctrl.	vankka säätö	régulation robuste
mech.eng.	venttiilin säätö	mise au point d'un robinet
commun., IT	välittäjän äänen voimakkuuden säätö	régulateur de volume du récepteur de l'opératrice
commun., IT	välittäjän äänen voimakkuuden säätö	commande de volume du combiné de l'opératrice
IT, el.	välyksellinen säätö	régulation avec zone d'insensibilité
commun.	värinpuhtauden säätö	réglage de la pureté des couleurs
commun.	äänen ominaisuuksien säätö	réglage des caractéristiques sonores
commun., IT	äänen voimakkuuden säätö	régulateur de volume du combiné
commun., IT	äänen voimakkuuden säätö	réglage de la puissance du poste
commun.	äänen voimakkuuden säätö vastaanotossa	commande de volume de réception
el.	äänensävyn säätö	réglage de tonalité
el.	äänensävyn säätö	commande graves-aigues
el.	äänensävyn säätö	correcteur de tonalité
el.	äänensävyn säätö	réglage de sonorité
el.	äänensävyn säätö	commande de tonalité
el.	äänensävyn säätö	bouton de réglage de tonalité
el.	äänenvoimakkuuden säätö	commande de volume
commun.	äänenvoimakkuuden säätö	commande de réglage de l'intensité sonore
el.	äänenvoimakkuuden säätö	contrôle du volume
el.	äänenvoimakkuuden säätö	commande de gain
commun.	äänenvoimakkuuden säätö käyttäjää varten	réglage du volume contrôlé par l'utilisateur