Subject | Finnish | French |
PSP | absoluuttinen aikavirhe | erreur absolue de temporisation |
phys.sc. | absoluuttinen akustinen painetaso | niveau absolu de pression acoustique |
agric., food.ind., chem. | absoluuttinen alkoholi | alcool pur |
agric., chem. | absoluuttinen alkoholi | alcool technique |
agric., chem. | absoluuttinen alkoholi | alcool déshydraté |
agric., chem. | absoluuttinen alkoholi | alcool absolu |
med. | absoluuttinen dominanssi | dominance absolue |
chem. | absoluuttinen elektrodipotentiaali | tension absolue d'une électrode |
math. | absoluuttinen erotus | différence absolue |
IT, dat.proc. | absoluuttinen esitysmuoto | notation absolue |
econ. | absoluuttinen etu | avantage absolu |
math. | absoluuttinen frekvenssi | fréquence effective |
stat. | absoluuttinen frekvenssi | effectif de classe |
stat., scient. | absoluuttinen frekvenssi | effectif |
math. | absoluuttinen frekvenssi | fréquence absolue |
chem. | absoluuttinen havaitsemiskynnys | limite absolue de détection |
earth.sc., el. | absoluuttinen herkkyys | sensibilité absolu |
el. | absoluuttinen huippuarvo | valeur absolue maximum |
life.sc., tech. | absoluuttinen ilmankosteus | humidité absolue |
life.sc., tech. | absoluuttinen ilmankosteus | concentration de la vapeur d'eau |
life.sc. | absoluuttinen instabiilius | instabilité absolue |
commun., el. | absoluuttinen jännitetaso | niveau absolu de tension |
IT | absoluuttinen järjestelmä | système absolu |
el. | absoluuttinen kentänvoimakkuus | valeur absolue du champ |
stat., tech. | absoluuttinen keskipoikkeama | écart moyen absolu |
IT | absoluuttinen koordinaatti | coordonnee absolue |
life.sc., tech. | absoluuttinen kosteus | concentration de la vapeur d'eau |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen kosteus | humidité spécifique |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen kosteus | rapport de mélange |
life.sc., tech. | absoluuttinen kosteus | humidité absolue |
gen. | absoluuttinen kosteus | concentration de vapeur |
met. | absoluuttinen kovuus | dureté hertzienne |
met. | absoluuttinen kovuus | dureté absolue |
industr., construct. | absoluuttinen kuivatilavuuspaino | densité à zéro pour cent |
industr., construct. | absoluuttinen kuivatilavuuspaino | densité anhydre |
industr., construct. | absoluuttinen kuivavolyymipaino | densité à zéro pour cent |
industr., construct. | absoluuttinen kuivavolyymipaino | densité anhydre |
health. | absoluuttinen kuulokynnys | seuil d'audibilité absolu |
agric., chem. | absoluuttinen kynnys | seuil absolu |
social.sc. | absoluuttinen köyhyys | pauvreté absolue |
transp., tech. | absoluuttinen lakikorkeus | plafond théorique |
transp., tech. | absoluuttinen lakikorkeus | plafond absolu |
stat., scient. | absoluuttinen luku | nombre absolu |
earth.sc. | absoluuttinen luminanssikynnys | seuil absolu de luminance |
life.sc. | absoluuttinen luotiviivanpoikkeama | déviation absolue de la verticale |
phys.sc. | absoluuttinen lämpötila | température thermodynamique |
phys.sc. | absoluuttinen lämpötila | température absolue |
math. | absoluuttinen mediaanipoikkeama | erreur absolue moyenne |
math. | absoluuttinen mediaanipoikkeama | écart moyen |
IT | absoluuttinen mittajärjestelmä | système absolu |
stat., scient. | absoluuttinen mittaluku | invariant d'une distribution |
math. | absoluuttinen mittayksikkö | invariant d'une distribution |
math. | absoluuttinen momentti | moments des valeurs absolues |
math. | absoluuttinen momentti | moments non centrés |
agric., tech. | absoluuttinen muotoluku | coefficient de forme au-dessus de la hauteur de poitrine |
agric., tech. | absoluuttinen muotosuhde | quotient de forme absolu |
agric., tech. | absoluuttinen muotosuhde | coefficient de décroissance absolu |
phys.sc., tech. | absoluuttinen nollapiste | zéro absolu |
law | absoluuttinen oikeus | droit absolu |
IT | absoluuttinen optinen kulma-anturi | capteur optique absolu |
comp., MS | absoluuttinen osoite | adresse réelle |
comp., MS | absoluuttinen osoite | adresse absolue |
gen. | absoluuttinen paikannustarkkuus | précision de positionnement |
IT | absoluuttinen paikantaminen | localisation absolue |
tech., mech.eng. | absoluuttinen paine | pression absolue |
transp., avia., tech. | absoluuttinen paineanturi | capteur de pression absolue |
life.sc. | absoluuttinen painovoimanmittaus | mesure de la pesanteur absolue |
math. | absoluuttinen poikkeama | écart absolu |
IT | absoluuttinen polku | chemin absolu |
comp., MS | absoluuttinen polku | chemin d'accès absolu |
life.sc. | absoluuttinen pyörteisyys | tourbillonnement absolu |
life.sc. | absoluuttinen pyörteisyys | tourbillon absolu |
commun. | absoluuttinen radiotaajuus | fréquence radio absolue |
commun. | absoluuttinen RF-kanavan numero | numéro du canal de radiofréquence absolu |
math. | absoluuttinen riski | risque absolu |
IT, dat.proc. | absoluuttinen riviviite | référence de ligne absolue |
IT, dat.proc. | absoluuttinen solu | cellule absolue |
IT, dat.proc. | absoluuttinen soluviite | référence absolue |
earth.sc., life.sc. | absoluuttinen stabiliteetti | stabilité absolue |
life.sc., tech. | absoluuttinen standardi-ilmapuntari | baromètre étalon absolu |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen suodatusaste | pouvoir d'arrêt absolu |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen suodatusaste | plus grande particule passante |
comp., MS | absoluuttinen suojauskuvain | descripteur de sécurité absolu |
tech. | absoluuttinen taajuuspoikkema | excursion de fréquence absolue |
tech. | absoluuttinen taajuuspoikkema | excursion de fréquence |
life.sc. | absoluuttinen tarkkailumittaus | auscultation absolue |
health. | absoluuttinen taso | niveau absolu |
IT, dat.proc. | absoluuttinen taulukointi | tabulation absolue |
commun. | absoluuttinen tehotaso | niveau absolu de puissance réelle ou apparente |
el. | absoluuttinen tehotaso | niveau absolu de puissance réelle |
el. | absoluuttinen tehotiheystaso | niveau absolu de densité de puissance |
light. | absoluuttinen terminen ilmaisin | radiomètre absolu |
light. | absoluuttinen terminen säteilyilmaisin | radiomètre absolu |
met. | absoluuttinen tiheys | densité réelle |
met. | absoluuttinen tiheys | densité absolue |
earth.sc., met. | absoluuttinen tunkeutumissyvyys | pénétration absolue des électrons |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen tyhjiö | vide absolu |
comp., MS | absoluuttinen URL-osoite | URL absolue |
IT | absoluuttinen vektori | vecteur absolu |
commun. | absoluuttinen viive | temps absolu |
el. | absoluuttinen viive | retard absolu |
commun. | absoluuttinen viivästymä | temps absolu |
commun., el. | absoluuttinen viivästymä | retard absolu |
math. | absoluuttinen virhe | erreur absolue |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen virtausviiva | ligne de courant en écoulement absolu |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen virtausviiva | ligne de courant absolue |
life.sc. | absoluuttinen vortisiti | tourbillonnement absolu |
life.sc. | absoluuttinen vortisiti | tourbillon absolu |
insur. | absoluuttinen vähimmäistaso | seuil plancher absolu |
scient., el. | absoluuttinen yliaaltosisältö | résidu harmonique |
el. | absoluuttinen yliaaltosisältö | teneur en harmoniques |
el. | absoluuttinen yliaaltosisältö | résidu |
IT, dat.proc. | ei-absoluuttinen koordinaatti | coordonnée non-absolue |
el. | keskimääräinen absoluuttinen tehotaso | niveau absolu de puissance moyen |
el. | keskimääräisen tehon absoluuttinen taso | niveau absolu moyen de puissance |
el. | keskitehon absoluuttinen taso | niveau absolu moyen de puissance |
earth.sc., life.sc. | kuukauden absoluuttinen maksimilämpötila | température maximale absolue mensuelle |
earth.sc., life.sc. | kuukauden absoluuttinen minimilämpötila | température minimale absolue mensuelle |
IT, el. | lineaarisen järjestelmän absoluuttinen stabiilius | stabilité absolue |
earth.sc., life.sc. | lähes absoluuttinen lämpötilaskaala | échelle thermométrique absolue approximative |
life.sc., agric. | maanperän absoluuttinen kosteus | humidité absolue du sol |
tech. | mittauslaitteen tarkkuuden absoluuttinen virhe | erreur de précision absolue d'un instrument de mesure |
IT | polun absoluuttinen nimi | nom de chemin absolu |
commun. | radiotaajuisen kanavan absoluuttinen numero | numéro du canal de radiofréquence absolu |
math. | studentoitu maksimaalinen absoluuttinen muuttuja | écart absolu maximal studentisé |
stat. | studentoitu maksimaalinen absoluuttinen poikkeama | écart absolu maximal studentisé |
commun. | säteilykentän absoluuttinen mittaus | mesure absolue d'un champ rayonné |
el. | toistopään absoluuttinen hyötysuhde | efficacité absolue d'une tête de lecture |
earth.sc., life.sc. | vuoden absoluuttinen lämpötilan vaihteluväli | amplitude annuelle absolue de la température |