Subject | Finnish | Greek |
phys.sc. | absoluuttinen akustinen painetaso | απόλυτη στάθμη ηχητικής πίεσης |
agric., chem. | absoluuttinen alkoholi | απόλυτο οινόπνευμα |
agric., food.ind., chem. | absoluuttinen alkoholi | καθαρή αλκοόλη |
agric., chem. | absoluuttinen alkoholi | άνυδρη αλκοόλη; απόλυτη αλκοόλη |
med. | absoluuttinen alkoholi | απόλυτος αλκοόλη |
med. | absoluuttinen dominanssi | απόλυτος κυριαρχία |
chem. | absoluuttinen elektrodipotentiaali | απόλυτο δυναμικό ηλεκτροδίου |
stat. | absoluuttinen erotus | απόλυτη διαφορά |
IT, dat.proc. | absoluuttinen esitysmuoto | απόλυτη σημείωση |
stat. | absoluuttinen frekvenssi | συχνότητα τάξεως |
stat. | absoluuttinen frekvenssi | συχνότητα φατνίου |
stat. | absoluuttinen frekvenssi | απόλυτη συχνότητα |
chem. | absoluuttinen havaitsemiskynnys | απόλυτο όριο ανιχνεύσεως |
el. | absoluuttinen huippuarvo | Απολύτως μέγιστη τιμή |
life.sc., tech. | absoluuttinen ilmankosteus | απόλυτος υγρασία αέρος |
life.sc., tech. | absoluuttinen ilmankosteus | απόλυτη υγρασία |
life.sc. | absoluuttinen instabiilius | απόλυτη αστάθεια |
commun., el. | absoluuttinen jännitetaso | απόλυτη στάθμη τάσης |
IT | absoluuttinen järjestelmä | απόλυτο σύστημα |
el. | absoluuttinen kentänvoimakkuus | απόλυτη ένταση πεδίου |
stat., tech. | absoluuttinen keskipoikkeama | μέση απόλυτη απόκλιση |
IT | absoluuttinen koordinaatti | απόλυτη συντεταγμένη |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen kosteus | ειδική υγρασία |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen kosteus | λόγος ανάμιξης |
life.sc., tech. | absoluuttinen kosteus | απόλυτος υγρασία αέρος |
life.sc., tech. | absoluuttinen kosteus | απόλυτη υγρασία |
gen. | absoluuttinen kosteus | συγκράτηση ατμού |
met. | absoluuttinen kovuus | απόλυτη σκληρότητα |
industr., construct. | absoluuttinen kuivatilavuuspaino | άνυδρος πυκνότης |
industr., construct. | absoluuttinen kuivavolyymipaino | άνυδρος πυκνότης |
health. | absoluuttinen kuulokynnys | απόλυτο κατώφλι ακουστικότητας |
agric., chem. | absoluuttinen kynnys | απόλυτο κατώφλι |
transp., tech. | absoluuttinen lakikorkeus | απόλυτη οροφή |
stat., scient. | absoluuttinen luku | απόλυτος αριθμός |
earth.sc. | absoluuttinen luminanssikynnys | απόλυτο κατώφλι φωτισμού |
phys.sc. | absoluuttinen lämpötila | θερμοδυναμική θερμοκρασία |
phys.sc. | absoluuttinen lämpötila | απόλυτη θερμοκρασία |
stat. | absoluuttinen mediaanipoikkeama | μέση απόλυτη απόκλιση |
stat. | absoluuttinen mediaanipoikkeama | μέση απόκλιση |
stat. | absoluuttinen mediaanipoikkeama | μέσο απόλυτο σφάλμα |
IT | absoluuttinen mittajärjestelmä | απόλυτο σύστημα |
stat., scient. | absoluuttinen mittaluku | απόλυτο μέτρο |
stat. | absoluuttinen mittayksikkö | απόλυτη μέτρηση |
stat. | absoluuttinen momentti | απόλυτες ροπές |
agric., tech. | absoluuttinen muotoluku | μορφάριθμος άνωθεν του στηθιαίου ύψους |
agric., tech. | absoluuttinen muotosuhde | απόλυτος συντελεστής μορφής |
phys.sc., tech. | absoluuttinen nollapiste | απόλυτο μηδέν |
law | absoluuttinen oikeus | απόλυτο δικαίωμα |
comp., MS | absoluuttinen osoite | πραγματική διεύθυνση |
comp., MS | absoluuttinen osoite | απόλυτη διεύθυνση |
gen. | absoluuttinen paikannustarkkuus | ακρίβεια τοποθετήσεως |
IT | absoluuttinen paikantaminen | απόλυτος εντοπισμός |
tech., mech.eng. | absoluuttinen paine | απόλυτη πίεση |
transp., avia., tech. | absoluuttinen paineanturi | αισθητής απόλυτης πίεσης |
el. | absoluuttinen paineanturi | μορφοτροπέας απόλυτης πίεσης |
stat. | absoluuttinen poikkeama | απόλυτη απόκλιση |
stat. | absoluuttinen poikkeama | μέση απόκλιση |
comp., MS | absoluuttinen polku | απόλυτη διαδρομή |
life.sc. | absoluuttinen pyörteisyys | απόλυτος στρόβιλος |
commun. | absoluuttinen radiotaajuus | απόλυτη ραδιοσυχνότητα |
stat. | absoluuttinen riski | απόλυτος κίνδυνος ή απόλυτο ρίσκο |
IT, dat.proc. | absoluuttinen riviviite | απόλυτη αναφορά γραμμής |
IT, dat.proc. | absoluuttinen solu | απόλυτο κελί |
IT, dat.proc. | absoluuttinen solu | απόλυτη κυψέλη |
IT, dat.proc. | absoluuttinen soluviite | απόλυτη αναφορά κυψέλης |
IT, dat.proc. | absoluuttinen soluviite | απόλυτη αναφορά κελιού |
earth.sc., life.sc. | absoluuttinen stabiliteetti | απόλυτη ευστάθεια |
life.sc., tech. | absoluuttinen standardi-ilmapuntari | απόλυτο πρότυπο βαρόμετρο |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen suodatusaste | απόλυτη ικανότητα διηθήσεως |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen suodatusaste | βαθμός διηθήσεως |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen suodatusaste | μέγιστη διάμετρος διερχόμενου σωματιδίου |
comp., MS | absoluuttinen suojauskuvain | απόλυτη περιγραφή ασφαλείας |
tech. | absoluuttinen taajuuspoikkema | απόκλιση συχνότητας |
life.sc. | absoluuttinen tarkkailumittaus | απόλυτη γεωδαιτική μέτρηση |
el. | absoluuttinen tarkkuus | απόλυτη ορθότητα |
health. | absoluuttinen taso | απόλυτη στάθμη |
IT, dat.proc. | absoluuttinen taulukointi | απόλυτη στηλοθέτηση |
commun. | absoluuttinen tehotaso | απόλυτη στάθμη ισχύος |
el. | absoluuttinen tehotiheystaso | απόλυτη στάθμη πυκνότητας ισχύος |
met. | absoluuttinen tiheys | απόλυτη πυκνότητα |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen tyhjiö | απόλυτο κενό |
comp., MS | absoluuttinen URL-osoite | απόλυτη διεύθυνση URL |
IT | absoluuttinen vektori | απόλυτο διάνυσμα |
el. | absoluuttinen viive | απόλυτη καθυστέρηση |
commun. | absoluuttinen viivästymä | απόλυτη καθυστέρηση |
stat. | absoluuttinen virhe | απόλυτο σφάλμα |
earth.sc., mech.eng. | absoluuttinen virtausviiva | απόλυτη ρευματική γραμμή,απόλυτη γραμμή ροής |
life.sc. | absoluuttinen vortisiti | απόλυτος στρόβιλος |
scient., el. | absoluuttinen yliaaltosisältö | αρμονικό περιεχόμενο |
el. | absoluuttinen yliaaltosisältö | περιεχόμενο αρμονικών |
IT, dat.proc. | ei-absoluuttinen koordinaatti | σχετική συντεταγμένη |
IT, dat.proc. | ei-absoluuttinen koordinaatti | μη απόλυτη συντεταγμένη |
el. | keskimääräisen tehon absoluuttinen taso | μέση απόλυτη στάθμη ισχύος |
el. | keskitehon absoluuttinen taso | μέση απόλυτη στάθμη ισχύος |
earth.sc., life.sc. | kuukauden absoluuttinen maksimilämpötila | απόλυτη μέγιστη μηνιαία θερμοκρασία |
earth.sc., life.sc. | kuukauden absoluuttinen minimilämpötila | απόλυτη ελάχιστη μηνιαία θερμοκρασία |
life.sc., agric. | maanperän absoluuttinen kosteus | απόλυτη υγρασία του εδάφους |
tech. | mittauslaitteen tarkkuuden absoluuttinen virhe | απόλυτο λάθος ακρίβειας οργάνου μέτρησης |
IT | polun absoluuttinen nimi | απόλυτο όνομα διαδρομής |
commun. | säteilykentän absoluuttinen mittaus | απόλυτη μέτρηση ενός ακτινοβολούμενου πεδίου |
el. | toistopään absoluuttinen hyötysuhde | απόλυτη απόδοση κεφαλής αναπαραγωγής |
earth.sc., life.sc. | vuoden absoluuttinen lämpötilan vaihteluväli | απόλυτο ετήσιο θερμομετρικό εύρος |