| Finnish | Greek |
| Ensisijainen tiedotushanke nimeltä Euro,Euroopan yhteinen raha | Δράση προτεραιότητας "Το ευρώ,ένα νόμισμα για την Ευρώπη" |
| Euro - Euroopan yhteinen raha | το ευρώ, ένα νόμισμα για την Ευρώπη |
| Euroopan alueen sopusointuiseen ja tasapainoiseen kehittämiseen tähtäävä Euroopan laajuista yhteistyötä koskeva yhteisöaloite | κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους |
| Euroopan arvopaperikomitea | Ευρωπαϊκή επιτροπή κινητών αξιών |
| Euroopan arvopaperikomitea | Επιτροπή Κινητών Αξιών |
| Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ρυθμιστικών Αρχών των Αγορών Κινητών Αξιών |
| Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien yhteistyöjärjestö | βήμα των ευρωπαϊκών επιτροπών κεφαλαιαγοράς |
| Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen | Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Αγορών |
| Euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelyä tarkasteleva viisaiden komitea | Επιτροπή των σοφών σχετικά με τον κανονισμό για τις ευρωπαϊκές αγορές αξιών |
| Euroopan energia-alan elvytysohjelma | Ευρωπαϊκό Ενεργειακό Πρόγραμμα Ανάκαμψης |
| Euroopan finanssikonglomeraattikomitea | Επιτροπή Χρηματοπιστωτικών Ομίλων Ετερογενών Δραστηριοτήτων |
| Euroopan hiilirahasto | Ταμείο Άνθρακα για την Ευρώπη |
| Euroopan investointipankin hallintoneuvosto | Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων |
| Euroopan investointipankin hallitus | Διευθύνουσα Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων |
| Euroopan investointipankin valtuusto | Συμβούλιο των Διοικητών της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων |
| Euroopan investointipankin valtuusto | Συμβούλιο των Διοικητών |
| Euroopan investointipankkiryhmä | Όμιλος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων |
| Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki | Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης |
| Euroopan järjestelmäriskikomitea | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συστημικού κινδύνου |
| Euroopan järjestelmäriskikomitea | ευρωπαϊκή επιτροπή συστημικών κινδύνων |
| Euroopan järjestelmäriskineuvosto | ευρωπαϊκή επιτροπή συστημικών κινδύνων |
| Euroopan järjestelmäriskineuvosto | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συστημικού κινδύνου |
| Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä | Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Οικονομικών Λογαριασμών |
| Euroopan kauppa- ja teollisuuskamarien liitto | ΄Ενωση ευρωπαϊκών εμπορικών και βιομηχανικών επιμελητηρίων |
| Euroopan kemiallisten aineiden tulliluettelo | ευρωπαϊκός τελωνειακός κατάλογος χημικών ουσιών' ευρωπαϊκό τελωνειακό ευρετήριο χημικών oυσιών |
| Euroopan keskuspankin johtokunnan varapuheenjohtaja | Αντιπρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής |
| Euroopan keskuspankin johtokunnan varapuheenjohtaja | Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| Euroopan keskuspankin perussääntö | Καταστατικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| Euroopan keskuspankin pääoman merkintään sovellettava jakoperuste | κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| Euroopan keskuspankin varapääjohtaja | Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| Euroopan keskuspankin varapääjohtaja | Αντιπρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής |
| Euroopan keskuspankin yleisneuvosto | Γενικό Συμβούλιο της ΕΚΤ |
| Euroopan keskuspankin yleisneuvoston työjärjestys | Εσωτερικός κανονισμός του γενικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| Euroopan keskuspankki perustetaan heti,kun sen johtokunta on nimitetty | η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα συσταθεί μόλις διοριστεί η εκτελεστική της επιτροπή 1 |
| Euroopan keskuspankkiin liittyvä sekundäärilainsäädäntö | παράγωγο δίκαιο σχετικά με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα |
| Euroopan keskuspankkijärjestelmänEKJPrahoitustulo | χρηματικά έσοδα του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών ΤραπεζώνΕΣΚΤ |
| Euroopan kotouttamisrahasto | Ευρωπαϊκό ταμείο ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών |
| Euroopan kuluttajahintaindeksi | ευρωπαϊκός δείκτης τιμών καταναλωτή |
| Euroopan laadunhallintajärjestö | Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Ποιοτικού Μάνατζμεντ |
| Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä | Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο |
| Euroopan laajuista yhteistyötä koskeva yhteisöaloite | κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους |
| Euroopan laskentayksikkö | ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα |
| Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης |
| Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosasto | ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων |
| Euroopan maatalouden tukirahasto | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων |
| Euroopan maiden julkisen talouden velkakriisi | κρίση χρέους των ευρωπαϊκών κρατών |
| Euroopan maiden julkisen talouden velkakriisi | κρίση δημόσιου χρέους της ευρωζώνης |
| Euroopan maksuliitto | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Πληρωμών |
| Euroopan maksuneuvosto | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Πληρωμών |
| Euroopan matkanvälittäjien liitto | Σύνδεσμος εθνικών ενώσεων ταξιδιωτικών γραφείων και διοργανωτών ταξιδίων της ΕΟΚ |
| Euroopan pankkialan komitea | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Τραπεζικού Τομέα |
| Euroopan pankkialan komitea | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Τραπεζικού Κλάδου |
| Euroopan pankkivalvojien komitea | Επιτροπή Ευρωπαϊκών Αρχών Τραπεζικής Εποπτείας |
| Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitea | Επιτροπή Ευρωπαϊκών Αρχών Τραπεζικής Εποπτείας |
| Euroopan pankkiyhdistysten liitto | Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Τραπεζών |
| Euroopan paperiteollisuuden liitto | Συνομοσπονδία Ευρωπαϊκών Βιομηχανιών Χάρτου |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta uudelleenlaadittu teksti | Οδηγία 2006/48/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä | οδηγία σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä | Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission julistus, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1995, varainhoitoa koskevien säännösten sisällyttämisestä säädöksiin | Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 6ης Μαρτίου 1995 σχετικά με την εγγραφή δημοσιονομικών διατάξεων στις νομοθετικές πράξεις |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta | Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta | Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus, tehty 2 päivänä joulukuuta 2013, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta | Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus, tehty 7 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoituksesta täydentäen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta | Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen julistus erilaisista toimenpiteistä talousarviomenettelyn parantamiseksi, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1982 | Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά διάφορα μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί καλύτερη λειτουργία της διαδικασίας του προϋπολογισμού, της 30ής Ιουνίου 1982 |
| Euroopan passitusta koskeva toimintasuunnitelma | σχέδιο δράσης για τη διαμετακόμιση στην Ευρώπη |
| Euroopan pk-yritysten seurantakeskus | Παρατηρητήριο των ευρωπαϊκών ΜΜΕ |
| Euroopan pk-yritysten seurantakeskus | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις ΜΜΕ |
| Euroopan poliisiakatemian varainhoitoasetus | Δημοσιονομικός κανονισμός της ΕΑΑ |
| Euroopan poliisiakatemian varainhoitoasetus | Δημοσιονομικός κανονισμός της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας |
| Euroopan rahaliiton ohjaus-ja interventiokurssi | ΕΝΣ:διμερείς κεντρικές τιμές και σημεία παρέμβασης |
| Euroopan rahaliiton valuuttojen painot ecu-korissa | σταθμίσεις των νομισμάτων του ΕΝΣ στο καλάθι ECU |
| Euroopan rahaliittojen valuuttojen uudelleenjärjestäminen | επανευθυγράμμιση των νομισμάτων του ΕΝΣ |
| Euroopan rahapoliittinen instituutti | Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ιδρυμα |
| Euroopan rahapoliittinen yhteistyörahasto | Ευρωπαϊκό Ταμείο Νομισματικής Συνεργασίας |
| Euroopan rahapoliittisen instituutin neuvosto | Συμβούλιο του ΕΝΙ |
| Euroopan rahayksikkö | ευρωπαϊκή νομισματική μονάδα |
| Euroopan rahayksikkö | Ecu |
| Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi | ευρωπαϊκός μηχανισμός χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης |
| Euroopan rahoitusalue | Ευρωπαϊκός χρηματοπιστωτικός χώρος |
| Euroopan rahoitusasiantuntijaverkosto | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Χρηματοπιστωτικής Εμπειρογνωσίας |
| Euroopan rahoitusasiantuntijaverkosto | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Χρηματοοικονομικής Εμπειρογνωμοσύνης |
| Euroopan rahoitusvakausväline | Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας |
| Euroopan rakenne- ja investointirahastot | Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία |
| Euroopan sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden liitto FEFSI | Ευρωπαϊκή Ένωση Διαχείρισης Κεφαλαίων και Περιουσιακών Στοιχείων |
| Euroopan sitovien tariffitietojen järjestelmä | ευρωπαϊκό σύστημα δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών |
| Euroopan sosiaalirahastoa koskeva asetus | κανονισμός για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού EΚ αριθ. 1081/2006 |
| Euroopan tekninen ja tieteellinen keskus | ευρωπαϊκό τεχνικό και επιστημονικό κέντρο |
| Euroopan teknologiaohjelma | Ευρωπαϊκός Μηχανισμός για τις Τεχνολογίες |
| Euroopan teknologinen rahoitusjärjestelmä | Ευρωπαϊκός Μηχανισμός για τις Τεχνολογίες |
| Euroopan tilintarkastajien valvontaelinten asiantuntijaryhmä | Ευρωπαϊκή Ομάδα Φορέων Εποπτείας Ελεγκτών |
| Euroopan työllisyyssopimus | ευρωπαϊκό σύμφωνο απασχόλησης |
| Euroopan unionin solidaarisuusrahasto | Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen | προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ |
| Euroopan unionin talousarvio | προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin | Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο |
| Euroopan unionin tullitoimintaa ja verotusta kaudella 2014–2020 koskeva toimintaohjelma | πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 FISCUS |
| Euroopan unionin tullitoimintaa ja verotusta kaudella 2014–2020 koskeva toimintaohjelma | πρόγραμμα δράσης "FISCUS" |
| Euroopan unionin tullitoimintaa ja verotusta kaudella 2014–2020 koskeva toimintaohjelma | πρόγραμμα FISCUS |
| Euroopan unionin tullitoimintaa kaudella 2014-2020 koskeva toimintaohjelma | Πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 |
| Euroopan unionin yleinen talousarvio | γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva luottolaitos | μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamilla ennakkoratkaisuilla | Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tietotekniikan käytöstä tullialalla | Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä | Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθ. Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών |
| Euroopan vakausmekanismi | Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας |
| Euroopan vakuutus- ja eläkevalvojien komitea | Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων |
| Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea | Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων |
| Euroopan valtioiden velkakriisi | κρίση δημόσιου χρέους της ευρωζώνης |
| Euroopan valtioiden velkakriisi | κρίση χρέους των ευρωπαϊκών κρατών |
| Euroopan valtionvelkakirjojen suojausväline | European Sovereign Bond Protection Facility |
| Euroopan valuuttajärjestelmä ja ecu | το Ευρωπαϊκό Νομισματικό ΣύστημαΕΝΣκαι το ECU |
| Euroopan valuuttayksikkö | ευρωπαϊκή νομισματική μονάδα |
| Euroopan valvontaviranomaisten yhteiskomitea | Μικτή Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών |
| Euroopan yhteisvastuun ja nopean toiminnan väline | Ευρωπαϊκό Μέσο Αλληλεγγύης και Άμεσης Αντίδρασης |
| Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehty yleissopimus | Σύμβαση σχετικά με την προστάσια των οικονομικών συμφέροντων των κοινότητων |
| Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehty yleissopimus | Σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamilla ennakkoratkaisuilla koskeva pöytäkirja | Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις |
| Euroopan yhteisöjen toimielinten laskentayksikkö | λογιστική μονάδα των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Euroopan yhteisöjen yhtenäistetty tullitariffi | Ενιαίο Δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Euroopan yhteisöjen yleinen talousarvio | γενικός προϋπολογισμός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus | δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων |
| Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavista toimenpiteistä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί Υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο των ζώντων ζώων και των ζωικών προϊόντων |
| Euroopan yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuva petollinen menettely | απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας |
| Julkisten yritysten Euroopan keskus | ευρωπαϊκό κέντρο των δημόσιων υπηρεσιών |
| Julkisten yritysten Euroopan keskus | Ευρωπαϊκό Κέντρο Δημοσίων Επιχειρήσεων |
| kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamista ilman määrällisiä rajoituksia tiettyjen terästuotteiden viennille Venäjän federaatiosta Euroopan yhteisöön koskeva Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus | Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, από τη Ρωσική Ομοσπονδία προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäinen sopimus Cotonoussa, Beninissä 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen rahoituspöytäkirjan mukaisesta yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta sekä taloudellisen avun jakamisesta EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille | Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ |
| päätös Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä | απόφαση του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| päätös Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä | απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
| Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας |
| Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön | επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας |
| vuoden 2020 Euroopan energia-, ilmastonmuutos- ja infrastruktuurirahasto | Ταμείο συμμετοχών Marguerite |
| vuoden 2020 Euroopan energia-, ilmastonmuutos- ja infrastruktuurirahasto | Ευρωπαϊκό Ταμείο για την ενέργεια, την αλλαγή του κλίματος και τις υποδομές με ορίζοντα το 2020 |
