Terms for subject Government, administration and public services containing Euroopan

Finnish	Greek
Euroopan unionin henkilöstökoulutuskeskus	Ευρωπαϊκή Σχολή Δημόσιας Διοίκησης
Euroopan unionin toimielinten henkilöstön ammattijärjestöt ja ammattialajärjestöt	Συνδικαλιστικές και Επαγγελματικές Οργανώσεις του Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Euroopan unionin turvallisuusalan tutkimuslaitoksen valituslautakunta	Επιτροπή Προσφυγών του Ινστιτούτου Μελετών της ΕΕ γιά θέματα Ασφάλειας
Euroopan unionin turvallisuusalan tutkimuslaitoksen valituslautakunta	Επιτροπή Προσφυγών
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja unionin muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot	κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja unionin muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot	κανονισμός περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ένωσης
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä	Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Euroopan yhteisöjen henkilöstökoulutuskeskus	Ευρωπαϊκή Σχολή Δημόσιας Διοίκησης
Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot	Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων; καθεστώς λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων
Euroopan yhteisöjen virkamies	μόνιμος υπάλληλος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Euroopan yhteisöjen virkamiesten ammattiliitto	Ομοσπονδία των Υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας; Ομοσπονδία των Ευρωπαίων Δημοσίων Λειτουργών; Ομοσπονδία Ευρωπαίων Δημοσίων Λειτουργών
Euroopan yhteisöjen virkamiesten sairausvakuutusjärjestelmää koskevat määräykset	κανόνες σχετικοί με την υγειονομική ασφάλιση των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
kansainvälisten ja Euroopan yhteisöjen virkamiesten ammattijärjestö	Συνδικάτο υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Διεθνών Οργανισμών; Συνδικάτο υπαλλήλων των Διεθνών και Ευρωπαϊκών Οργανισμών; συνδικάτο υπαλλήλων διεθνών και ευρωπαϊκών οργανισμών
pöytäkirja Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista	Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista	Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
yleissopimus sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä	Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης