| Finnish | Greek |
| Aasian ja Euroopan yhteistyöfoorumi | Διάσκεψη Ασίας – Ευρώπης |
| Euroopan huumausaineiden vastainen komitea | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Καταπολέμησης των Ναρκωτικών |
| Euroopan ihmisoikeussopimus | Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου |
| Euroopan maahanmuutto- ja turvapaikkasopimus | Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για τη μετανάστευση και το άσυλο |
| Euroopan maahanmuuttoalan yhteyshenkilö | αξιωματικός σύνδεσμος για τη μετανάστευση |
| Euroopan merialueiden valvontaverkosto | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Περιπολίας |
| Euroopan meriturvallisuuspalvelut | ευρωπαϊκές υπηρεσίες για την ασφάλεια στη θάλασσα |
| Euroopan merivartioverkosto | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Περιπολίας |
| Euroopan paluurahasto | Ευρωπαϊκό Ταμείο επιστροφής |
| Euroopan, Pohjois-Amerikan ja Australian turvapaikka-, pakolais- ja siirtolaispolitiikkoja käsittevät hallitustenväliset neuvottelut | διακυβερνητικές διαβουλεύσεις για το άσυλο, τους πρόσφυγες και τις μεταναστευτικές πολιτικές στην Ευρώπη, τη Βόρειο Αμερική και την Αυστραλία |
| Euroopan rajavalvontajärjestelmä | Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης των συνόρων |
| Euroopan rajavartiointijärjestelmä | ευρωπαϊκό σύστημα συνοριακών φρουρών |
| Euroopan tietojärjestelmä | Ευρωπαϊκό σύστημα πληροφόρησης |
| Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto | Ευρωπαϊκό Γραφείο Στήριξης για το Άσυλο |
| Euroopan unionin aitojen henkilö-, matkustus- ja oleskeluasiakirjojen kokoelma | Εγχειρίδιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης των γνησίων εγγράφων ταυτότητας, ταξιδίου και διαμονής |
| Euroopan unionin, Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, Kroatian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Jugoslavian liittotasavallan yhteinen julistus Zagrebin huippukokouksen jatkotoimenpiteistä turvapaikka- ja maahanmuuttoalalla tehtävän alueellisen yhteistyön osalta | Κοινή δήλωση του Σαράγεβο |
| Euroopan unionin, Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, Kroatian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Jugoslavian liittotasavallan yhteinen julistus Zagrebin huippukokouksen jatkotoimenpiteistä turvapaikka- ja maahanmuuttoalalla tehtävän alueellisen yhteistyön osalta | Κοινή δήλωση της ΕΕ, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για την ανασκόπηση της εφαρμογής των δεσμεύσεων της Διάσκεψης Κορυφής του Ζάγκρεμπ όσον αφορά την περιφερειακή συνεργασία στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης |
| Euroopan unionin eteläisten merirajojen valvonta | επιτήρηση των νοτίων θαλάσσιων συνόρων της ΕΕ |
| Euroopan unionin perusoikeuskirja | Ευρωπαϊκός Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων |
| Euroopan unionin perusoikeusvirasto | Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Euroopan unionin rajaturvallisuusvirasto Euroopan unionin jasenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyosta huolehtiva virasto | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα |
| Euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä | ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου |
| Euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä | Κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου |
| eurooppalainen sopimus nuorten henkilöiden matkustamisesta seuruepassilla Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden välillä | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την κυκλοφορία των νέων στις χώρες μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης με ομαδικά διαβατήρια |
| suunnitelma Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajojen valvonnasta | Σχέδιο για τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| toimenpideohjelma Euroopan unionin jäsenvaltioiden merirajojen kautta tapahtuvan laittoman maahanmuuton torjumiseksi | πρόγραμμα μέτρων για την αντιμετώπιση της λαθρομετανάστευσης μέσω των θαλασσίων συνόρων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| yleissopimus henkilöiden liikkumisesta yli Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajojen | Σύμβαση περί διαβάσεως των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης εκ μέρους των προσώπων; Σύμβαση σχετικά με τον έλεγχο των προσώπων κατά τη διάβαση των εξωτερικών συνόρων |
