| Subject | Finnish | German |
| agric. | puhdistettu tiivistetty rypälemehu | rektifiziertes Traubenmostkonzentrat |
| agric. | puhdistettu tiivistetty rypälemehu | konzentrierter rektifizierter Traubenmost |
| IT, el. | tiivistetty desimaali | dezimal gepackt |
| med. | tiivistetty hedelmämehu | konzentrierter Fruchtsaft |
| med. | tiivistetty hedelmämehu | eingedickter Fruchtsaft |
| agric. | tiivistetty hedelmäsose | konzentriertes Fruchtmark |
| el. | tiivistetty johdin | verdichteter Leiter |
| agric., fish.farm. | tiivistetty kalaliimavesi | Fischpreßsaft, eingedickt |
| el.mot. | tiivistetty kone | gekapselte Maschine |
| construct. | tiivistetty louhetäyte | verdichtetes Steinschüttmaterial |
| construct. | tiivistetty louhetäyte | gewalzte Steinschüttung |
| life.sc., construct. | tiivistetty maaverhous | verdichtete Erdauskleidung |
| life.sc., construct. | tiivistetty maaverhous | Dicke |
| econ. | tiivistetty maito | Kondensmilch |
| agric., food.ind. | tiivistetty maito | eingedickte Milch |
| IT, dat.proc. | tiivistetty muoto | Verdichtungsmodus |
| earth.sc. | tiivistetty painekevitin | abgedichteter Innenausgleich |
| IT | tiivistetty prefiksi | verdichtetes Präfix |
| agric. | tiivistetty, puhdistettu rypälemehu | rektifiziertes Traubenmostkonzentrat |
| agric., food.ind. | tiivistetty rypäleen puristemehu | konzentrierter Traubenmost |
| food.ind. | tiivistetty rypälemehu | konzentrierter Most |
| food.ind. | tiivistetty rypälemehu | konzentrierter Traubenmost |
| transp. | tiivistetty siipikaari | abgedichtete Rippe |
| transp. | tiivistetty siipikaari | Dichtrippe |
| coal., construct. | tiivistetty sulkuseinä | gestopfte Abdichtung |
| mater.sc., met., tech. | tiivistetty teräs | vollberuhigter Stahl |
| mater.sc., met., tech. | tiivistetty teräs | nichtunberuhigter Stahl |
| mater.sc., met., tech. | tiivistetty teräs | beruhigter Stahl |
| mater.sc., met., tech. | tiivistetty teräs | Tottenstahl |
| met. | tiivistetty vety | komprimierter wasserstoff |
| agric. | tiivistetty viinirypälemehu | konzentrierter Traubensaft |
| agric., food.ind. | tiivistetty voi | Butterreinfett |
| agric., food.ind. | tiivistetty voi | Butterkonzentrat |
