Subject | Finnish | German |
IT, dat.proc. | automaattinen pysäytys | automatischer Stopp |
IT, transp., construct. | automaattinen pysäytys | Zugdeckung |
IT, transp., construct. | automaattinen pysäytys | Zugsicherung |
mech.eng., construct. | automaattinen pysäytys | automatisches Ausschalten |
IT, dat.proc. | automaattinen pysäytys | automatische Abschaltung |
IT, dat.proc. | automaattinen pysäytys sivun lopussa | automatisches Anhalten am Seitenende |
fin. | kaupan pysäytys | Aussetzen der Kursnotierung |
industr., construct., met. | koneen pysäytys | Stillsetzen der Maschine |
industr., construct., met. | koneen pysäytys | Anhalten der Maschine |
mech.eng., construct. | moottorigeneraattorin pysäytys | Motor-Generator-Abschaltung |
wind. | normaali pysäytys | normale Abschaltung bei Windturbinen |
IT, transp. | ohjelmoitu pysäytys | Halt nach Bremsprofil |
comp., MS | pehmeä pysäytys | Nachlauf |
el. | sivukirjoittimen käynnistys-pysäytys-laite | start-stop-Seitendrucker |