| Subject | Finnish | German |
| industr., construct. | antistaattinen kumi | antistatischer Gummi |
| industr., construct. | chicle-kumi | Chicle-Kautschuk |
| industr. | huokoinen kumi | Zellkautschuk |
| industr., construct., chem. | hydrattu kumi | Hydrokautschuk |
| industr., construct. | ilman lisäaineita vulkanoitu kumi | Reinkautschukvulkanisat |
| industr., construct. | itselujittuva kumi | selbstversteifender Kautschuk |
| industr., construct. | jäätynyt kumi | gefrorener Kautschuk |
| industr., construct. | kelluva kumi | schwimmender Kautschuk |
| patents. | kumi, guttaperkka, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten |
| patents. | kumi, guttaperkka, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, luokassa 17 | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind |
| patents. | kumi, guttaperkka, luonnonkumi, asbesti, kiille | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer |
| industr., construct. | kumi-hiilivetypitoisuus | Kautschuk-Kohlenwasserstoffgehalt |
| industr., construct. | kumi,josta proteiini on poistettu | eiweissarmer Kautschuk |
| industr., construct. | kuumavulkanoitu kumi | Warmgummi |
| industr., construct., chem. | kylmänkestävä kumi | schwer kristallisierbarer Kautschuk |
| industr., construct. | kylmävulkanoitu kumi | Tieftemperaturkautschuk |
| industr., construct. | loppuunmastisoitu kumi | totmastizierter Kautschuk |
| industr., construct. | mastisoitu kumi | Knetgummi |
| industr., construct. | nestemäinen kumi | fluessiger Kautschuk |
| mater.sc., industr., construct. | paisutettu kumi | Schaumgummi |
| industr., construct., chem. | peptisoitu kumi | peptisierter Kautschuk |
| industr., construct. | savustettu kumi | geraeucherte Felle von Kautschuk |
| industr., construct. | sitoutunut kumi | gebundener Kautschuk |
| industr., construct. | spesifioimaton kumi | ungespezifierter Kautschuk |
| industr., construct. | spesifioimaton kumi | Gummi minderer Handelsguete |
| food.ind. | Sterculia-kumi | Sterkulia-Gummi |
| food.ind. | Sterculia-kumi | Karayagummi |
| food.ind. | Sterculia-kumi | Karaya |
| industr. | synteettinen kumi | Kunstkautschuk |
| industr. | synteettinen kumi | Synthesekautschuk |
| industr. | synteettinen kumi | synthetisches Gummi |
| econ. | synteettinen kumi | synthetischer Kautschuk |
| earth.sc., industr., construct. | sähköä johtava kumi | elektrisch leitender Gummi |
| industr. | vulkanoimaton seostettu kumi | nicht vulkanisierte Kautschukmischung |
| industr., construct. | öljyllä jatkettu kumi | oelgestreckter Kautschuk |
| industr., construct., chem. | öljynkestävä kumi | ölfester Gummi |
| industr., construct., chem. | öljynkestävä kumi | ölbeständiger Gummi |
