Terms containing ilmaisin

Subject	Finnish	German
light.	absoluuttinen terminen ilmaisin	selbst-kalibrierender thermischer Empfänger
light.	absoluuttinen terminen ilmaisin	absoluter thermischer Empfänger
commun., transp.	aikarajoitteinen ilmaisin	stationaerer Anwesenheitsdetektor
commun., transp.	aikarajoitteinen ilmaisin	auf stehende Fahrzeuge ansprechender Detektor
commun., transp.	aikavälin ilmaisin	Verkehrsluecken-Detektor
commun., transp.	ajoneuvolajin ilmaisin	Fahrzeugklassifizierungsgeraet
commun., transp.	ajoneuvo-ominaisuuksien ilmaisin	Detektor zur Ermittlung der Fahrzeugeigenschaften
commun., transp.	ajoneuvossa oleva ilmaisin	fahrzeugeigenes Detektionssystem
commun., transp.	akustinen ilmaisin	Detektor mit akustischer Wahrnehmung
transp., mech.eng.	alalukituksen visuaalinen ilmaisin	Verriegelungsanzeige
IT, dat.proc.	alaotsikoiden ilmaisin	Untertitelanzeiger
earth.sc., tech.	beetahiukkasvirran ilmaisin	Kollektron
earth.sc., tech.	beetahiukkasvirran ilmaisin	Betastrom-Neutronendetektor
mater.sc.	differentiaali-ilmaisin	Differentialmelder
el.	diodi-ilmaisin	Gleichrichterdiode
el.	diodi-ilmaisin	Diodendetektor
commun., transp.	doppler-ilmaisin	Doppler-Ultraschalldetektor
mech.eng., el.	ehdollinen ilmaisin	Meldesignal
commun.	ei palvelua-ilmaisin	Anzeige "Kein Dienst"
el.	elektrolyytin pinnan ilmaisin	Säurefüllstandanzeige
IT, el.	elektro-optinen ilmaisin	elektrooptischer Detektor
light.	epäselektiivinen ilmaisin	aselektiver Empfänger optischer Strahlung
light.	epäselektiivinen kvantti-ilmaisin	Quantenempfänger
light.	epäselektiivinen kvantti-ilmaisin	aselektiver Quantenempfänger
tech.	eristevian ilmaisin	Isolationsfehler-Meßgerät
el.	FM-ilmaisin	Frequenzdiskriminator
commun., IT	Foster-Seeley-ilmaisin	Foster-Seeley-Demodulator
environ., chem.	foto-ionisaatioon perustuva ilmaisin	Photoionisationsdetektor
health.	fotoluminesenssi-ilmaisin	Photolumineszenz-Detektor
environ., chem.	heliumin ionisaatioon perustuva ilmaisin	Heliumionisationsdetektor
commun.	hälytyssignaalin ilmaisin	Alarmsignalanzeige
patents.	ilmaisin- ja valvontalaitteet ja -kojeet	Anzeige- und Kontrollapparate und -instrumente
math.	ilmaisin muuttuja	Markierungsvariable
environ.	ilmaisin, tunnistin	Detektor
earth.sc.	infrapunamikroskooppi-ilmaisin	Ultrarot-Mikroskopdetektor
mater.sc.	ioni-ilmaisin	Ionisationsmelder
IT	jaksonpituuden ilmaisin	Blocklängenkennung
commun., transp.	jono-ilmaisin	Staulaengendetektor
commun., transp.	jono-ilmaisin	Warteschlangendetektor
commun., transp.	jono-ilmaisin	Staudetektor
el.	jännitehuippujen ilmaisin	Spitzenwertanzeiger
commun., transp.	jään ilmaisin	Glatteisdetektor
el.	kaikusalvan ilmaisin	Anzeiger des Echoausfalls
commun.	kaksiääni-ilmaisin	Doppelton-Detektor
el.	kantoaallon ilmaisin	Erkennungsgerät des Datenträgers
commun., transp.	kapasitiivinen ilmaisin	kapazitiver Detektor
commun., IT	kehystahdistuksen menetyksen ilmaisin	Detektor des Rahmenanordnungsverlustes
tech., chem., mech.eng.	kemiluminesenssi-ilmaisin	Chemilumineszenzdetektor
tech., chem., mech.eng.	kemiluminesenssi-ilmaisin	Chemilumineszenz-Flammenspektrometer
tech., chem., mech.eng.	kemiluminesenssi-ilmaisin	Chemilumineszenz-Detektor
commun., transp.	koaksiaalikaapeli-ilmaisin	Koaxialkabeldetektor
el.	koekutsun ilmaisin	Testanrufsignal
el.	koepuhelun ilmaisin	Testanrufsignal
el.	koherentti ilmaisin	Kohärentdetektor
commun., transp.	kontakti-ilmaisin	Beruehrungsdetektor
comp., MS	kunnonseurannan ilmaisin	Integritätsindikator
el.	kutsutun tilaajaosoitteen tunnistuspyynnön ilmaisin	Kennzeichen für gerufene Anschlusskennung
el.	kutsutun tilaajaosoitteen tunnistuspyynnön ilmaisin	Kennzeichen für Anschlusskennung der gerufenen Station
transp., mil., grnd.forc.	kuumakäynti-ilmaisin	Heisslaeufer-Meldeeinrichtung
el.	kvadratuuritulon ilmaisin	Quadraturproduktdetektion
el.	kynnysarvon ilmaisin	Schwellenwertanzeiger
radio	kynnystä alentava ilmaisin	Demodulator mit Schwellenwertminderung
commun., IT	käyttäjän palveluluokan ilmaisin	Kennzeichen der Benutzerklasse
agric.	laakerin lämpötilan ilmaisin	Lagertemperaturmelder
commun., transp.	laskeva ilmaisin	Durchfahrtsdetektor
commun., transp.	laskeva ilmaisin	Bewegungsdetektor
transp., tech.	lennetyn matkan ilmaisin	Luftmeilenanzeiger
mech.eng.	lentojarrun asennon ilmaisin	Luftbremsen-Stellungsanzeige
commun., mater.sc.	liekki-ilmaisin	Flammenmelder
chem.	liekkifotometri-ilmaisin	Flammenfarbendetektor
chem.	liekkifotometri-ilmaisin	Flammenfotometerdetektor Flammenphotometerdetektor
nat.sc.	liekkifotometri-ilmaisin	flammenphotometrischer Detektor
chem.	liekkifotometri-ilmaisin	FPD
commun., transp.	liikennetilanteen ilmaisin	Detektor fuer die Verkehrsanalyse
commun., transp.	liikkeen ilmaisin	dynamischer Anwesenheitsdetektor
commun., transp.	liikkuvan ajoneuvon ilmaisin	dynamischer Anwesenheitsdetektor
commun., el.	lineaarinen ilmaisin	linearer Gleichrichter
IT	lohkonpituuden ilmaisin	Blocklängenkennung
el.	loogisen tilan ilmaisin	Anzeiger des logischen Zustands
agric.	loppulypsyn ilmaisin	Meßgeber
comp., MS	lukusijainnin ilmaisin	Lesepositionsanzeige
commun., transp.	lumen ilmaisin	Schneedetektor
earth.sc., tech.	lyijysulfidi-ilmaisin	Bleisulfiddetektor
ecol., tech., chem.	lämmitetty kemiluminesenssi-ilmaisin	beheizter Chemilumineszenzdetektor
environ.	lämmönjohtavuuteen perustuva ilmaisin	Wärmeleitfähigkeitsdetektor
environ., chem.	lämpöioni-ilmaisin	Thermoionisationsdetektor
el.	maatunnuksen ilmaisin	Anzeiger der Landeskennzahlen
el.	maatunnuksen ja kaikusalvan ilmaisin	Anzeiger der Landeskennzahlen und Echounterdrücker
commun., transp.	magneettinen ilmaisin	Magnetdetektor
commun., transp.	magneettinen silmukka-ilmaisin	Magnetschleifendetektor
environ., chem.	massaspektrometri-ilmaisin	massenspektrometrischer Detektor
health.	melun huippuarvon ilmaisin	Scheitelwert-Geräuschspannungsmesser
commun., el.	minimikorkeuden ilmaisin	Höhen-Warnanzeiger
tech.	napaisuuden ilmaisin	Polaritätsanzeiger
commun.	nauhan päättymisen ilmaisin	Bandendabschalter
commun., el.	neliöllinen ilmaisin	quadratischer Gleichrichter
commun., transp.	nestepaineen ilmaisin	Detektor mit hydraulischer Wahrnehmung
accum.	nestetason ilmaisin	Elektrolytstandanzeiger
earth.sc., el.	nollakohdan ilmaisin	Nulldurchgangsdetektor
industr., construct., chem.	ohutkohtien ilmaisin	Wanddickenprüfmaschine
industr., construct., chem.	ohutkohtien ilmaisin	Dünnstellenprüfung
commun., transp.	onnettomuuden ilmaisin	Unfalldetektor
el.	optinen ilmaisin	Photodetektor
tech.	optinen ilmaisin	optischer Detektor
antenn., opt.	optinen ilmaisin	optischer Empfänger
commun., IT	osoitekoodin ilmaisin	Zielkode-Kennzeichen
commun., transp.	paineaallon ilmaisin	pneumatische Bodenschwelle
commun., transp.	paineaallon ilmaisin	Detektor mit pneumatischer Schwelle
comp., MS	palvelun laadun ilmaisin	Servicequalitätsindikator
commun., transp.	pietsosähköinen ilmaisin	piezoelektrischer Detektor
IT, el.	positiivisen ja negatiivisen huippuarvon ilmaisin	positiver und negativer Spitzendetektor
IT, el.	positiivisen ja negatiivisen huippuarvon ilmaisin	Detektor positiver und negativer Amplitudenspitzen
commun.	puheluluokan ilmaisin	Anrufkategorieanzeige
commun., transp.	pulsseja lähettävä ultraääni-ilmaisin	Ultraschall-Pulsdetektor
tech.	puolijohderakenteinen optinen ilmaisin	optischer Festkörper-Detektor
gen.	puolijohdeteknologiaa käyttävä optinen ilmaisin	optischer Festkörper-Detektor
light.	pyrosähköinen ilmaisin	pyroelektrischer Empfänger
el.	pyrosähköinen ilmaisin	pyroelektrischer Detektor
el.	pyörimissuunnan ilmaisin	Drehfeldanzeiger
commun., transp.	pyörän liukumisen ilmaisin	Schleuderanzeige
nat.sc., el.	radioaktiivisuuden ilmaisin	Radioaktivitätsdetektor
commun., transp.	radiosuuntiman ilmaisin	Funkpeilrichtungsanzeiger
commun., transp.	radiosuuntiman ilmaisin	DF-Richtungsanzeiger
nat.sc.	Rosenblumin ilmaisin	Rosenblum-Zahler
commun., IT	saapuvan puhelun ilmaisin	Anrufanzeige
earth.sc.	seisminen ilmaisin	seismischer Detektor
el.	seisovan aallon ilmaisin	Stehwellen-Detektor
antenn.	seisovan aallon ilmaisin	Stehwellendetektor
light.	selektiivinen ilmaisin	selektiver Empfänger optischer Strahlung
comp., MS	SharePoint-luettelon ilmaisin	SharePoint-Listenindikator
el.	soittavan tilaajan tunnistuspyynnön ilmaisin	Kennzeichen für rufende Anschlusskennung
el.	soittavan tilaajan tunnistuspyynnön ilmaisin	Kennzeichen für Anschlusskennung der rufenden Station
econ.	sosiaalinen ilmaisin	Sozialindikator
commun.	suljetun käyttäjäryhmän ilmaisin	Angabe einer geschlossenen Teilnehmergruppe
commun., transp.	sumun ilmaisin	Nebeldetektor
nat.sc.	sähkökemiallinen ilmaisin	Elektroneneinfangdetektor
IT, el.	sähköoptinen ilmaisin	elektrooptischer Detektor
el.	taajuusmodulaation ilmaisin	Frequenzdiskriminator
IT, dat.proc.	tekstin ilmaisin	Textzeiger
light.	terminen ilmaisin	thermischer Strahlungsempfänger
earth.sc.	terminen ilmaisin	thermischer Empfänger
commun., transp.	tiessä oleva ilmaisin	strassenseitiges Detektionssystem
commun., transp.	tribosähköinen ilmaisin	triboelektrischer Detektor
nat.sc.	typpi-fosfori-ilmaisin	Stickstoff-Phosphor-Detektor
mech.eng.	työntövoiman käännön ilmaisin	Schubumkehranzeige
el.	tähti-ilmaisin	sternrichtungsgeber
phys.sc.	Tšerenkovin ilmaisin	Tscherenkow-Zahler
environ., chem.	ultraviolettiabsorptioon perustuva ilmaisin	UV-Detektor
commun., transp.	ultraääni-ilmaisin	Ultraschalldetektor
earth.sc., tech.	vaihejärjestyksen ilmaisin	Phasenfolgeanzeiger
earth.sc., tech.	vaihejärjestyksen ilmaisin	Phasenfolge-Anzeiger
commun., IT, industr.	valintaäänen ilmaisin	Wähltondetektor
el.	valmius-ilmaisin	Bereitanzeiger
light.	valosähköinen ilmaisin	photoelektrischer Empfänger
environ., chem.	varausmittari-ilmaisin	coulometrischer Detektor
el.	vastaanotetun signaalin voimakkuuden ilmaisin	Empfangssignalstärke-Indikator
IT	veloitusyksikkörekisterin ilmaisin	Anzeiger zur Gebührenerfassung und Speicherung
commun., transp.	vertailusäteellä toimiva sumun ilmaisin	Nebeldetektor des Doppelstrahl-Transmissionstyps
el.	virityksen ilmaisin	magisches Auge
IT, dat.proc.	väri-ilmaisin	Farbzeiger
commun., transp.	yhden liikennesuunnan ilmaisin	richtungsabhaengiger Detektor
commun.	yhteyden muodostuksen edistymisen ilmaisin	Nachrichtenelement " Progress Indicator"
commun.	yhteyden muodostuksen edistymisen ilmaisin	Indikator für die bestehende Verbindung
commun.	yhteyskäytännön ilmaisin	Protokolldiskriminator
comp., MS	yksinkertainen ilmaisin	einfacher Indikator
mech.eng.	ylikuumenemisen ilmaisin	Überhitzungsanzeige