| Finnish | Latvian |
| Afrikan unionin operaatio Sudanissa | Āfrikas Savienības misija Darfūras reģionā Sudānā |
| Afrikan unionin operaatio Sudanissa | ĀS misija Sudānas Darfūras reģionā |
| Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvosto | Āfrikas Savienības Miera un drošības padome |
| asema mahdollisena Euroopan unionin jäsenehdokkaana | Eiropas Savienības iespējamas kandidātvalsts statuss |
| elintärkeiden infrastruktuurien suojaamista koskeva Euroopan unionin ohjelma | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai |
| Euroopan unionin erityisedustaja | ES īpašais pārstāvis |
| Euroopan unionin erityisedustaja | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis |
| Euroopan unionin erityisedustaja Afganistanissa | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Afganistanissa | ESĪP Afganistānā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Afganistanissa | ES īpašais pārstāvis Afganistānā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan Suurten järvien alueella | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan Suurten järvien alueella | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan Suurten järvien alueella | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan unionissa | ESĪP Āfrikas Savienībā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan unionissa | ESĪP ĀS |
| Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan unionissa | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan unionissa | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Bosnia ja Hertsegovinassa | ESĪP Bosnijā un Hercegovinā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Bosnia ja Hertsegovinassa | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Bosnia ja Hertsegovinassa | ES īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā |
| Euroopan unionin erityisedustaja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Euroopan unionin erityisedustaja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Euroopan unionin erityisedustaja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Etelä-Kaukasiassa | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Etelä-Kaukasiassa | ESĪP Dienvidkaukāzā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Etelä-Kaukasiassa | ES īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Georgian kriisiä varten | ESĪP saistībā ar krīzi Gruzijā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Georgian kriisiä varten | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Georgian kriisiä varten | ES īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Keski-Aasiassa | ESĪP Vidusāzijā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Keski-Aasiassa | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Keski-Aasiassa | ES īpašais pārstāvis Vidusāzijā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Kosovossa | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Kosovossa | ESĪP Kosovā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Kosovossa | ES īpašais pārstāvis Kosovā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa | ESĪP Tuvo Austrumu miera procesā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa | ES īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Moldovan tasavallassa | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Moldovan tasavallassa | ESĪP Moldovas Republikā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Moldovan tasavallassa | ES īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Sahelissa | ES īpašais pārstāvis Sāhelā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Sahelissa | ESĪP Sāhelā |
| Euroopan unionin erityisedustaja Sahelissa | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā |
| Euroopan unionin erityislähettiläs | Eiropas Savienības īpašais sūtnis |
| Euroopan unionin erityislähettiläs | ES īpašais sūtnis |
| Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto | Eiropas Personāla atlases birojs |
| Euroopan unionin ja Islannin tasavallan välinen sopimus puitteiden luomisesta Islannin tasavallan osallistumiselle Euroopan unionin kriisinhallintaoperaatioihin | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas |
| Euroopan unionin johtamat joukot | Eiropas Savienības vadīti spēki |
| Euroopan unionin johtamat merivoimat | EUNAVFOR |
| Euroopan unionin johtamat merivoimat | Eiropas Savienības vadītie jūras spēki |
| Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām |
| Euroopan unionin kyberturvallisuusstrategia | Eiropas Savienības kiberdrošības stratēģija |
| Euroopan unionin kyberturvallisuusstrategia | Eiropas Savienības kiberdrošības stratēģija – atvērta un droša kibertelpa |
| Euroopan unionin neuvoa-antava poliisiryhmä | EUPAT |
| Euroopan unionin neuvoa-antava poliisiryhmä | ES Policijas konsultatīvā grupa |
| Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio | Eiropas Savienības tiesiskuma misija |
| Euroopan unionin operaatio alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa | EUCAP NESTOR |
| Euroopan unionin operaatio alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā |
| Euroopan unionin poliisioperaatio | ES policijas misija |
| Euroopan unionin poliisioperaatio | Eiropas Savienības policijas misija |
| Euroopan unionin poliisioperaatio Afganistanissa | Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā |
| Euroopan unionin poliisioperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa | EUPM Bosnijā un Hercegovinā |
| Euroopan unionin poliisioperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa | Eiropas Savienības Policijas misija Bosnijā un Hercegovinā |
| Euroopan unionin poliisioperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa | EUPOL Proxima |
| Euroopan unionin poliisioperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio | Eiropas Savienības robežu palīdzības misija |
| Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten | EU BAM Rafah |
| Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā |
| Euroopan unionin satelliittikeskus | Eiropas Savienības Satelītcentrs |
| Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmä, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus |
| Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmä, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla | Athena |
| Euroopan unionin sisäisen turvallisuuden strategia | iekšējās drošības stratēģija |
| Euroopan unionin sisäisen turvallisuuden strategia | Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija |
| Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimi Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle | ES atbalsta rīcība AMIS |
| Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimi Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā |
| Euroopan unionin sotilasesikunnan pääjohtaja | Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors |
| Euroopan unionin sotilasesikunta | Eiropas Savienības Militārais štābs |
| Euroopan unionin sotilaskomitea | Eiropas Savienības Militārā komiteja |
| Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtaja | Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa | ALTHEA |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa | Eiropas Savienības Militārā operācija Bosnijā un Hercegovinā |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa | Operācija "Concordia" |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa | Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä | EU NAVFOR Somalia |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä | Atalanta |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio Keski-Afrikan tasavallassa | Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio Kongon demokraattisessa tasavallassa | Operācija "Artemis" |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio Kongon demokraattisessa tasavallassa | Eiropas Savienības militārā operācija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa | EUFOR Tchad/RCA |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa | ES militāra pārejas laika nodrošinājuma operācija |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen MONUC tukemiseksi vaaliprosessin aikana | EUFOR RD Congo |
| Euroopan unionin sotilasoperaatio Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen MONUC tukemiseksi vaaliprosessin aikana | Eiropas Savienības Militārā operācija, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā MONUC vēlēšanu laikā |
| Euroopan unionin strateginen kumppanuus Välimeren ja Lähi-idän maiden kanssa | Eiropas Savienības stratēģiskās partnerattiecības ar Vidusjūras reģiona un Tuvo Austrumu valstīm |
| Euroopan unionin suunnitteluryhmä | ES Plānošanas grupa |
| Euroopan unionin tarkkailuoperaatio | ES pārraudzības misija |
| Euroopan unionin tarkkailuoperaatio | Eiropas Savienības pārraudzības misija |
| Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Aceh'ssa Indonesia | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā |
| Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Aceh'ssa Indonesia | Acehas Uzraudzības misija |
| Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Aceh'ssa Indonesia | AUM |
| Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Georgiassa | EUMM Georgia |
| Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Georgiassa | Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā |
| Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunta | ES pārraudzības misija |
| Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunta | Eiropas Savienības pārraudzības misija |
| Euroopan unionin toimintamalli Afrikan voimavarojen vahvistamisesta konfliktien ehkäisemisen, hallinnan ja ratkaisemisen aloilla | ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus |
| Euroopan unionin tulevaisuutta pohtiva mietintäryhmä | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 |
| Euroopan unionin tulevaisuutta pohtiva mietintäryhmä | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa |
| Euroopan unionin turvallisuusalan tutkimuslaitos | Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts |
| Euroopan unionin yhdennetty oikeusvaltio-operaatio Irakia varten | EUJUST LEX-IRAQ |
| Euroopan unionin yhdennetty oikeusvaltio-operaatio Irakia varten | Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misija Irākā |
| Euroopan unionin yhteinen kanta | kopējā nostāja |
| Euroopan unionin yhteinen kanta | Eiropas Savienības kopējā nostāja |
| Euroopan unionin yhteinen strategia Välimeren alueesta | Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā |
| Euroopan unionin YTPP-operaatio Nigerissä | EUCAP Sahel Niger |
| Euroopan unionin YTPP-operaatio Nigerissä | Eiropas Savienības KDAP misija Nigērā |
| Georgiassa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio | EUJUST THEMIS |
| Georgiassa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Gruzijā |
| Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukeva Euroopan unionin operaatio | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukeva Euroopan unionin operaatio | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā |
| Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskeva Euroopan unionin sotilasoperaatio | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā |
| Somalian turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskeva Euroopan unionin sotilasoperaatio | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā |
| Somalian turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskeva Euroopan unionin sotilasoperaatio | ESAM Somālija |
| Somalian turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskeva Euroopan unionin sotilasoperaatio | EUTM Somalia |
| Somalian turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskeva Euroopan unionin sotilasoperaatio | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā |
| Somaliassa toteutettava Afrikan unionin operaatio | Āfrikas Savienības misija Somālijā |
| YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio Darfurissa | ĀS un ANO kopīgā misija Dārfūrā |
