| Subject | Finnish | Dutch |
| life.sc., el. | aurinkoenergian tuotanto | zonne-energieproduktie |
| IT | automaattinen tuotanto | automatische fabricage |
| IT | automaattinen tuotanto | automatische productie |
| IT | automaattinen tuotanto | computerondersteunde fabricage |
| environ. | biologinen tuotanto | biologische productie |
| patents. | elokuva- ja televisiofilmien, ääni- ja/tai videotallenteiden, nauhojen, kasettien tai levyjen tuotanto, jakelu ja vuokraus | productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven |
| patents. | elokuva-, televisio-, radio-, videoteksti- ja tekstitelevisio-ohjelmien tai -lähetysten tuotanto | productie van film-, televisie-, radio-, videotekst-, teletekstprogrammas of -uitzendingen |
| patents. | elokuvafilmien ja television show-ohjelmien tuotanto | productie van cinematografische films en TV-shows |
| patents. | elokuvafilmien tuotanto | productie van cinematografische films |
| patents. | elokuvien ja videoelokuvien tuotanto | film- en videofilmproductie |
| patents. | elokuvien tuotanto, jakelu, vuokraus ja näyttäminen | productie, distributie, verhuur en vertoning van films |
| energ.ind. | energian tuotanto | energievoorziening |
| patents. | esitysten ja elokuvien tuotanto | productie van shows en films |
| econ. | EU:n tuotanto | EU-productie |
| chem., el. | fotokemiallinen vedyn tuotanto | fotochemische waterstofproductie |
| chem., el. | fotosähkökemiallinen vedyn tuotanto | fotoelektrochemische waterstofproduktie |
| energ.ind. | hajautettu tuotanto | gedistribueerde opwekking |
| energ.ind. | hajautettu tuotanto | decentrale opwekking |
| account. | homogeeninen tuotanto | homogene produktie |
| comp., MS | johdettu tuotanto | afgeleide productie |
| market. | kansallinen tuotanto | nationale produktie |
| econ. | kansallinen tuotanto | nationale productie |
| energ.ind. | keinotekoinen geotermisen energian tuotanto | droge geothermie |
| energ.ind., industr. | kelluva tuotanto-, poraus-, varastointi- ja purkulautta | drijvend platform voor productie, boren, opslag en verlading |
| energ.ind., industr. | kelluva tuotanto-, varastointi- ja purkulautta | drijvend productie-, opslag- en verladingsplatform |
| market. | keskeneräinen tuotanto | goederen |
| market. | keskeneräinen tuotanto | goederen in bewerking |
| IT, transp., R&D. | kevyt ja joustava tuotanto | lean production |
| IT, transp., R&D. | kevyt ja joustava tuotanto | lean manufacturing |
| agric. | kulutusmaidon tuotanto | consumptiemelkproduktie |
| agric. | kyyhkyspoikasten tuotanto | produktie van jonge duiven |
| nat.sc., agric. | käyttöeläinten tuotanto | fokkerij van gebruiksdieren |
| account. | lailla kielletty tuotanto/salatuotanto | clandestiene economische activiteiten |
| IT, transp., R&D. | lean-tuotanto | lean production |
| IT, transp., R&D. | lean-tuotanto | lean manufacturing |
| patents. | live-ajanvietteen tuotanto | productie van live-amusement |
| patents. | live-esitysten järjestäminen, tuotanto ja esittäminen | organisatie, productie en presentatie van live-optredens |
| environ. | luonnonmukainen tuotanto | biologische productie |
| agric. | luonnonmukainen tuotanto | biologische teelt |
| agric. | luonnonmukainen tuotanto | biologische productiemethode |
| econ. | maailmanlaajuinen tuotanto | wereldproductie |
| coal. | maakaasun tuotanto ja puhdistus | winning en zuivering van aardgas |
| fin., agric. | maataloudellinen tuotanto-osuuskunta | collectieve boerderij |
| econ., agric. | markkinoille toimitettu tuotanto | afgezette produktie |
| market., agric. | myyntikelpoinen tuotanto | produtie van courante goederen |
| econ., agric. | myyty tuotanto | afgezette produktie |
| market., agric. | myytävä tuotanto | produtie van courante goederen |
| agric. | non food -tuotanto | niet voor voeding of vervoedering bestemde productie |
| labor.org. | oikea-aikainen tuotanto | just-in-time-productie |
| patents. | opetus- ja ohjausmateriaalien tuotanto ja vuokraus | productie en verhuur van leermiddelen en |
| environ. | otsonin tuotanto | accumulatie van ozon in de troposfeer |
| environ. | otsonin tuotanto | accumulatie van ozon in de atmosfeer |
| stat., industr., construct. | puolivalmiiden puutuotteiden tuotanto | fabrieken van houten halffabrikaten |
| industr., construct. | puutavaran tuotanto ja puuhuonekalujen valmistus | houtindustrie,fabrieken van houten meubelen |
| nat.sc., agric. | pöytärypäleiden tuotanto | produktie van tafeldruiven |
| stat., met. | raakateräksen tuotanto | ruwstaalproduktie |
| stat., met. | rauta-aihioiden tuotanto | ruwijzerproduktie |
| agric. | siiderin tuotanto | cider- |
| fin., IT, industr. | sisällön tuotanto | inhoudindustrie |
| el. | sähkön tuotanto | produktie van elektrische energie |
| econ. | sähkön tuotanto ja jakelu | elektriciteitsvoorziening |
| gen. | sähkön tuotanto ja jakelu | elektriciteitsbedrijven,opwekking en distributie |
| stat., el. | sähkön tuotanto omaan käyttöön | zelfopwekking |
| commun. | taiteellinen tuotanto | scheppend werk |
| commun. | taiteellinen tuotanto | creatief werk |
| patents. | televisio-ohjelmien tuotanto | productie van televisieprogrammas |
| patents. | televisio-ohjelmien tuotanto ja jakelu | productie en distributie van televisieprogrammas |
| industr. | teollinen tuotanto | produktieproces |
| industr. | teollinen tuotanto | produktiecyclus |
| stat., met. | terässeosten tuotanto | produktie gelegeerd staal |
| IT, R&D. | tietokoneintegroitu tuotanto | computergeïntegreerde fabricage |
| IT | tietokoneistettu tuotanto | computerondersteunde fabricage |
| med. | vaihtoehtoinen tuotanto | alternatieve productie |
| chem., el. | valokemiallinen vedyn tuotanto | fotochemische waterstofproductie |
| chem., el. | valosähkökemiallinen vedyn tuotanto | fotoelektrochemische waterstofproduktie |
| agric. | vasikanlihan tuotanto | jongveemesterij |
| econ. | vedyn tuotanto | waterstofproductie |
| agric., energ.ind. | vedyn tuotanto fotosynteettisesti | produktie van fotosynthesewaterstof |
| agric., energ.ind. | vedyn tuotanto fotosynteettisesti | fotosynthetische waterstofproduktie |
| econ. | vesieläinten ja vesikasvien tuotanto | visteeltproductie |
| stat. | vesivoimaloiden tuotanto | productie van waterkrachtcentrales |
| nat.sc., agric. | viiniksi valmistettavien rypäleiden tuotanto | produktie van wijndruiven |
| commer., fin. | "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto | Afdeling "Interne markt, productie en consumptie" |
| commer., fin. | "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto | gespecialiseerde afdeling Interne markt, productie en consumptie |
| gen. | "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto | Gespecialiseerde afdeling Interne markt, productie en consumptie |
| patents. | äänen ja/tai kuvien säilytys-, tuotanto-, tallennus-, siirto- ja toistolaitteet | apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld |
| coal. | öljyn ja maakaasun tuotanto | aardolie-en aardgaswinning |
