| Subject | Finnish | Dutch |
| stat. | alempi tarkkailu- l. kontrolliraja | beneden-tolerantiegrens (laadunvalvontakokeessa) |
| transp. | "Bi-Span Transit L.L.Davis" | "Bi-Span Transit L.L. Davis" |
| life.sc., fish.farm. | Crassostrea-suvun osterit e.m.l. | oester (-) |
| life.sc., fish.farm. | Crassostrea-suvun osterit e.m.l. | holle oesters (-) |
| math. | demodulaatio l. uudelleenmodulaatio aikasarja-analyysissä | demodulatie |
| life.sc., fish.farm. | erilaiset hait e.m.l. | haaien (Euselachii, Pleurotremata, Selachimorpha) |
| math. | eräs L-estimaattori | ranggewogen gemiddelde |
| math. | Galtonin S-käyrä l. ogiivi | cumulatief frequentiepolygoon |
| math. | Galtonin S-käyrä l. ogiivi | ogief |
| math. | Galtonin S-käyrä l. ogiivi | ogive |
| life.sc., fish.farm. | hammasahvenet e.m.l. | tandbrasem (Dentex) |
| math. | herkkä l. sensitiivinen aineisto | gevoeligheidsgegevens |
| math. | kaksiarvoinen l. dikotominen muuttuja | dichotome variabele |
| math. | kaksiarvoinen l. dikotominen muuttuja | binaire variabele |
| math. | kaksiarvoinen l. dikotominen vaste | ja/nee responsie |
| math. | kaksiarvoinen l. dikotominen vaste | binaire response |
| stat. | kaksiarvoisen l. dikotomisen vasteen logistinen regressio | binaire logistische regressie |
| life.sc., fish.farm. | kalmarit e.m.l. | pijlinktvisachtigen (-) |
| health., chem. | kalsium-L-askorbaatti | calcium-L-ascorbaat |
| chem. | kalsium-L-askorbaatti | E 302 |
| stat. | kategorinen l. luokka-arvoinen muuttuja | categorale variabele |
| life.sc., fish.farm. | katkaravut Pandalus spp. e.m.l. | pandalide garnalen (Pandalus) |
| math. | keskittyneisyys- l. konsentraatioellipsi | concentratie-ellips |
| environ. | koppisiemeniset l. hedelmäkasvit | bedektzadigen |
| med. | L2 akuutti lymfoblastileukemia | acute lymfoblastaire leukemie L2 |
| med. | L1 akuutti lymfoblastileukemia | acute lymfoblastaire leukemie L1 |
| med. | L+10-annos | L-10-dosis |
| med. | L+-annos | L-dosis |
| commun. | L-antenni | L-antenne |
| health., chem. | L-askorbiinihappo | L-ascorbinezuur |
| chem. | L-askorbiinihappo | linksdraaiend ascorbinezuur |
| chem. | L-askorbiinihappo | E 300 |
| met. | L-D-menetelmä | oxystaalbereiding |
| commun., el. | L-elementti | halve constant-k-sectie |
| stat. | L-estimaattori | L-schatting |
| industr., construct., met. | L-harkko | L-blok |
| el. | l-h-liitoksen varausten keräily | verrijking in een homopolaireovergang |
| health., chem. | L-karnitiinihydrokloridi | L-carnitine waterstofchloride |
| med. | L-ketju | lichte keten |
| mater.sc. | L-kirjaimen muotoinen saumausleuka | hoeklasbalk |
| industr., construct., met. | L-kivi | L-blok |
| food.ind., chem. | L-kysteiini | L-Cysteïne |
| stat. | L2-mitta | L2-maat |
| stat. | L1- mitta | L1-maat |
| gen. | L-nelinapa | L-netwerk |
| chem. | L-omenahappo | E296 |
| chem. | L-omenahappo | appelzuur |
| chem. | L-omenahappo | DL-appelzuur |
| gen. | L-piiri | L-netwerk |
| construct. | L-profiili | hoekstaal |
| construct. | L-profiili | L-profiel |
| tech., industr., construct. | L-puu | genormaliseerde triplex |
| tech., industr., construct. | L-puu | genormaliseerd multiplex |
| math. | l. rajoitus | lineaire restrictie |
| mech.eng. | L-rengas | zuigerveer met L-vormige doorsnede |
| stat. | L2-riippuvuusasetelma | L2-associatieschema |
| stat., scient. | L2-riippuvuuskaavio | L2-associatieschema |
| IT | L+R-signaali | som-signaal |
| IT | L+R-signaali | somsignaal |
| commun., IT | L-R-signaali | verschil-signaal |
| commun., IT | L-R-signaali | verschilsignaal |
| commun., IT | L-R-signaali | L-R signaal |
| IT | L+R-signaali | links plus rechts signaal |
| IT | L+R-signaali | L plus R signaal |
| commun. | L1-sanomaotsikko | L1-header |
| commun. | L1-sanomaotsikko yläsuunnan SACCH-kanavassa | L1-header op het uplink SACCH |
| mater.sc. | L-saumaaja | hoeklasmachine |
| mater.sc. | L-saumaus | hoeklassen |
| commun., el. | L-taajuusalue | L-band |
| stat. | L-testi | L-test |
| stat. | L-testi | L-toetsen van Neyman-Pearson |
| stat. | L-testi | L-toetsen |
| stat., scient. | L-testit | L-toetsen van Neyman-Pearson |
| stat. | l-tunnusluku | l-statistics |
| stat. | L-tunnusluku | L-statistics van Dwass |
| stat. | l-tunnusluku | l-statistics van Kendall-Stuart |
| math. | l-tunnusluku | l-statistics |
| stat., scient. | L-tunnusluvut | L-statistics van Dwass |
| food.ind., chem. | L-viinihappo | L+-wijnsteenzuur |
| food.ind., chem. | L-viinihappo | E 334 |
| pharma. | l-viinihappo ja sen yksi- ja kaksiemäksiset natrium-, kalium- ja kalsiumsuolat | l-wijnsteenzuur en zijn mono- en di-basische natrium, kalium en calcium zouten |
| life.sc., fish.farm. | lahnat e.m.l. | brasem (-) |
| math. | lineaarinen erottelu- l. diskriminanttifunktio | lineaire discriminantie-functie |
| life.sc., fish.farm. | lohet e.m.l. | forel (-) |
| commun., el. | m-derivoitu L-suodatin | m-afgeleid filter |
| life.sc., fish.farm. | merikrotit e.m.l. | staartvis (Lophius) |
| life.sc., fish.farm. | merinilviäiset e.m.l. | weekdier (-) |
| life.sc., fish.farm. | meriravut e.m.l. | zeekrabbensoorten (-) |
| life.sc., fish.farm. | meriäyriäiset e.m.l. | schaaldieren (-) |
| el. | monijalka L.I.D. | omgekeerd draadloos element met vele aansluitingen |
| math. | moniulotteinen L1-keskiarvo | multivariaat L1-gemiddelde |
| math. | moniulotteinen varianssianalyysi- l. MANOVA-taulu | multivariate variantie-analyse tabel |
| health., chem. | natrium-L-askorbaatti | natrium-L-ascorbaat |
| chem. | natrium-L-askorbaatti | E 301 |
| math. | Neymanin kiintiöinti l. allokointi | Neyman-allocatie |
| math. | paikallinen l. lokaali asymptoottinen tehokkuus | lokale asymptotische doeltreffendheid volgens Konijn |
| math. | paikallinen l. lokaali asymptoottinen tehokkuus | lokale asymptotische doeltreffendheid |
| stat. | paikallisesti l. lokaalisti asymptoottisesti tiukin testi | lokaal asymptotisch meest stringente toets van Bhat-Nagnur |
| stat. | paikallisesti l. lokaalisti asymptoottisesti tiukin testi | lokaal asymptotisch meest stringente toets |
| stat. | paikallisesti l. lokaalisti asymptoottisesti voimakkain testi | lokaal asymptotisch meest onderscheidende toets |
| math. | paikallisesti l. lokaalisti asymptoottisesti voimakkain testi | lokaal asymptotisch meest onderscheidende toets van Neyman |
| stat. | paikallisesti l. lokaalisti voimakkain järjestyslukutesti | lokaal meest onderscheidende rangorde-toets van Fraser |
| stat. | paikallisesti l. lokaalisti voimakkain järjestyslukutesti | lokaal meest onderscheidende rangorde-toets |
| health., chem. | 6-palmityyli-L-askorbiinihappo | ascorbyl palmitaat |
| health., chem. | 6-palmityyli-L-askorbiinihappo | ascorbylpalmitaat |
| health., chem. | 6-palmityyli-L-askorbiinihappo | 6-palmityl-L-ascorbinezuur |
| life.sc., fish.farm. | pelagiset ahvenkalat e.m.l. | baarsachtigen (-) |
| life.sc., fish.farm. | pelagiset kalat e.m.l. | pelagische vis niet nader gespecificeerd, PEL (-) |
| life.sc., fish.farm. | rantakotilot e.m.l. | alikruiken (Littorina) |
| stat. | rotatoiva l. kiertävä otanta | roterende steekproef |
| commun., transp. | S.A.L.karttapäätös | SAL-brievenmaal |
| commun., transp., avia. | S.A.L.-posti | land-en zeepost per vliegtuigSAL |
| math. | sekventiaalinen sieto- l. toleranssialue | sequentieel tolerantiegebied |
| life.sc., fish.farm. | skorpionisimput e.m.l. | - |
| math. | tilastollinen sieto- l. toleranssialue | statistisch tolerantiegebied |
| math. | tilastollinen sieto- l. toleranssiraja | statistische tolerantiegrens |
| math. | tilastollinen sieto- l.. toleranssiväli | statistisch tolerantie-interval |
| lab.law., empl. | Ulkoistaminen l. alihankinta | uitbesteding |
| life.sc., fish.farm. | vesiselkärangattomat e.m.l. | aquatische invertebraten, n.e.g. (-) |
| insur. | X/L-jälleenvakuutus | schade-excedent-herverzekering |
