Subject | Finnish | Dutch |
stat. | ajallisesti jatkuva prosessi | tijdscontinu proces |
math. | ajallisesti jatkuva prosessi | proces met continue tijdparameter |
el. | bittivirtakalibrointi ja jatkuva kalibrointi | bitstream/continuous-calibration |
math. | Dodgen jatkuva otosasetelma | continue steekproefprocedure van Dodge |
environ., tech. | ekvivalentti jatkuva äänitaso | decibel |
environ., tech. | ekvivalenttinen jatkuva melutaso | gemiddeld geluidsdrukniveau |
environ., tech. | ekvivalenttinen jatkuva melutaso | equivalent continu geluidsniveau |
law | franchise-paketin jatkuva päivittäminen | permanent up-to-date houden van het pakket |
law | franchise-paketin jatkuva päivittäminen | ononderbroken bijwerken van het pakket |
market. | franchise-yrittäjien jatkuva kouluttaminen | refreshment-trainingen van de franchisenemer |
market. | franchise-yrittäjien jatkuva kouluttaminen | herhalingstrainingen van de franchisenemer |
el. | hitaasti pyyhkivä jatkuva-aaltoinen häiriösignaali | langzaam bewegende continue-golfinterferentie |
earth.sc. | itsestään jatkuva ketjureaktio | zichzelf onderhoudende Kettingreactie |
stat. | jatkuva otosasetelma | steekproefinspectie voor een continu proces |
stat. | jatkuva perusjoukko | continue populatie |
stat. | jatkuva prosessi | continu proces |
stat. | jatkuva satunnaismuuttuja | continue stochast |
stat. | jatkuva satunnaismuuttuja | continue kansvariabele |
stat. | jatkuva todennäköisyyslaki | continue kansverdeling |
stat. | jatkuva todennäköisyyslaki | continue waarschijnlijkheidsverdeling |
energ.ind. | johtimen jatkuva kuormitettavuus | continu toelaatbare stroom van een leiding |
law | jäsenvaltioiden taloudellisen suorituskyvyn jatkuva lähentyminen | aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de Lid-Staten |
gen. | jäsenvaltioiden taloudellisen suorituskyvyn jatkuva lähentyminen | aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de lidstaten |
insur. | kiinteäsummainen jatkuva korvaus | gegarandeerde dollarannuïteit |
comp., MS | klusterin jatkuva replikointi | continue replicatie in een cluster |
fin. | liikkeeseenlaskun jatkuva eheys | integriteit van een uitgifte |
el. | lähtöpiirin jatkuva kestovirta | hoogste belastingsstroom bij voortdurende belasting |
math. | monitasoinen jatkuva otanta-asetelma | multi-level continue steekproefopzet van Lieberman-Solomon |
math. | monitasoinen jatkuva otanta-asetelma | multi-level continue steekproefopzet |
earth.sc., environ. | painotettu keskimääräinen jatkuva meluisuustaso | equivalente kontinue lawaaidosis |
health. | samanarvoinen jatkuva A-painotettu äänenpainetaso | gelijkwaardig aanhoudend A-gewogen geluiddrukpeil |
scient., earth.sc. | samanarvoinen jatkuva äänitaso | equivalent continu gemiddeld geluidsdrukniveau |
scient., earth.sc. | samanarvoinen jatkuva äänitaso | equivalent gemiddeld geluidsdrukniveau |
health. | samanarvoinen jatkuva äänitaso | equivalent continue geluidniveau |
fish.farm. | satelliitin avulla toimiva jatkuva paikannusjärjestelmä | satellietvolgsysteem |
nat.sc., transp. | satelliitin avulla toimiva jatkuva paikantamisjärjestelmä | satellietvolgsysteem |
el. | suurin jatkuva jännite | maximale duurspanning |
astronaut., transp. | suurin jatkuva käyntinopeus | maximale duursnelheid |
astronaut., transp. | suurin jatkuva nimellisteho | vastgestelde maximumduurvermogen |
commun. | suurin jatkuva solunopeus | sustainable cell rate |
transp., avia. | suurin jatkuva teho | maximumduurvermogen |
mech.eng. | suurin jatkuva teho | maximaal continu vermogen |
el. | suurin jatkuva teho | maximaal elektrisch vermogen bij continu-bedrijf |
transp., avia. | suurin jatkuva teho | maximum-duurvermogen |
mech.eng. | suurin jatkuva teho | normaal vermogen |
med. | suurin jatkuva teho | maximaal duurvermogen |
transp., mech.eng. | suurin jatkuva työntövoima | maximaal duurvermogen |
el. | suurin jatkuva virta | nominale stroom |
transp., avia. | suurin sallittu jatkuva teho | maximum continue stuwkracht |
transp., avia. | suurin sallittu jatkuva teho | maximumduurvermogen |
transp., avia. | suurin sallittu jatkuva teho | maximum-duurvermogen |
el. | syöttösuureen jatkuva terminen kestoarvo | hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij voortdurende thermische belasting |
el., construct. | vesivoimalan suurin jatkuva teho | maximaal elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie |
el. | voimalaitoksen suurin jatkuva teho | maximumvermogen van een elektrische centrale |
el. | voimalaitoksen suurin jatkuva teho | maximaal elektrisch vermogen |
stat., el. | yhteenkytkennän suurin jatkuva teho | maximaal vermogen van een koppelverbinding |
commun., el. | yksikön suurin jatkuva teho | maximumvermogen van een opwekeenheid |
energ.ind. | yksikön suurin jatkuva teho | maximaal elektrisch vermogen van een produktie-eenheid |
law | yksinkertaistamista koskeva jatkuva ohjelma | lopend vereenvoudigingsprogramma |
environ. | ympäristönsuojelun tason jatkuva parantaminen | gestage verbetering van de prestaties op milieugebied |