Subject | Finnish | Danish |
el. | akun tai kondensaattorin levy | elektrode |
health. | akustinen levy | lydabsorberende panel |
IT, dat.proc. | alkuperäinen levy | kildedrev |
commun., IT | Blu-ray-levy | Blue-ray-disk |
comp., MS | CD-levy | cd |
commun., IT | DVD-levy | DVD-plade |
IT | DVD-levy | digital versatile disc |
IT | DVD-levy | digital video-disk |
comp., MS | dynaaminen levy | dynamisk diskenhed |
comp., MS | dynaaminen levy | dynamisk disk |
mater.sc., industr., construct. | ekstrudoitu levy | extruderet folie |
met. | emaloitava levy | emaljerplade |
met. | emaloitava levy | emaljerblik |
comp., MS | ensisijainen levy | primær disk |
industr., construct. | esikäsitelty levy | lakeret plade |
mater.sc. | esivenytetty levy | forstrakt folie |
earth.sc., mech.eng. | eutektinen levy | eutektisk plade |
chem. | Fauren levy | smurt plade |
industr., construct. | hiottu levy | pudset plade |
chem. | Huey-levy | Huey-plade |
met. | hylätty levy | kasseret pladestål |
mech.eng., construct. | irrotettava levy | adgangspanel |
agric. | jäähdytetty levy | kølebord |
IT, el. | kaksipuolinen levy | dobbeltsidet diskette |
industr., construct., met. | kartionmuotoinen levy | konisk pad |
IT, dat.proc. | kerran tallennettava optinen levy | optisk digital plade |
IT, dat.proc. | kerran tallennettava optinen levy | optisk disk |
IT, dat.proc. | kerran tallennettava optinen levy | digital optisk plade |
met. | keskipaksu levy | middeltyk plade |
industr., construct. | kiero levy | krum plade |
industr., construct. | kiero levy | plade der har slået sig |
industr., construct. | kiero levy | skæv plade |
industr., construct. | kiero levy | kastet plade |
commun., IT | kirjoitettava cd-levy | compactdisk til indspilning |
met. | kylmävalssattu levy | koldvalset pladeklip |
met. | kylmävalssattu levy | koldvalset plade |
transp., avia. | kytketty levy | koblet trimklap |
industr., construct. | lakattu levy | lakeret plade |
industr., construct., met. | leikkaamaton levy | plade med maskinmål |
industr., construct., met. | leikkaamaton levy | plade i LES-sizes |
IT | levy-tai nauhakopioinnin apuohjelma | disk/båndkopieringshjælpeprogram |
met. | levy valssausreunoin | plade med valsekanter |
commun., el. | LP-levy | Longplaying plade |
commun., el. | LP-levy | LP-plade |
IT | magneettis-optinen levy | magnetisk/optisk plade |
comp., MS | MBR-levy | MBR-disk |
industr., construct. | MDF-levy | halvhård fiberplade |
industr., construct. | MDF-levy | halvhård træfiberplade |
industr., construct. | MDF-levy | MDF-plade |
comp., MS | moni-istuntoinen levy | multisessionsdisk |
construct. | monikerroksinen levy | stålplade-beton-gulvelement |
chem. | monikerroksinen levy | sandwichplade |
transp., tech., law | muovipinnoitettu levy | rude beklædt med plastmateriale |
el. | negatiivinen levy | negative plade |
el. | negatiivinen levy | minusplade |
IT | N:n megatavun levy | N-megabyte magnetplade |
IT, dat.proc. | optinen digitaalinen levy | optisk digital plade |
IT, dat.proc. | optinen digitaalinen levy | optisk disk |
IT, dat.proc. | optinen digitaalinen levy | digital optisk plade |
IT, dat.proc. | optinen levy | optisk disk |
work.fl., IT | optinen levy | optisk digital plade |
work.fl., IT | optinen levy | digital optisk plade |
agric., industr. | OSB-levy | OSB-plade |
med. | Peyerin levy | Peyerske plaques |
mater.sc. | pingotettu levy | trukket folie |
mater.sc. | pingotettu levy | opspændt film |
industr., construct. | pinnoitettu levy | plade med belægning |
industr. | pinnoitettu levy | overtrukket plade |
industr., construct. | pinnoitettu levy | beklædt plade |
el. | positiivinen levy | positive plade |
el. | positiivinen levy | plusplade |
agric. | puristimen levy | dækkel |
met. | pyöröleikattu levy | rondel |
earth.sc. | Rayleigh'n levy | Rayleigh-skive |
transp. | seis-levy | stopsignalmærke |
transp. | seis-levy | stopsignalflag |
industr., construct. | siklattu levy | skrabet plade |
industr., construct. | siklattu levy | pudset plade |
el. | sintrattu levy | sintret plade |
industr., construct., met. | suippeneva levy | konisk pad |
industr., construct. | särmätty levy | afskåret plade |
comp., MS | tallentava levy | skrivbart medie |
met., mech.eng. | ulostyöntimien levy | udstøderplade |
IT | uudelleenkirjoitettava optinen levy | optisk plade med rewritemulighed ved hjælp af faseændring |
met. | valssattu levy | valseplade |
industr., construct. | viilutettu levy | finerbeklædt plade |
industr., construct. | viistetty levy | plade med rejfede kanter |
comp., MS | yksi-istuntoinen levy | enkeltsessionsdisk |