| Subject | Finnish | Danish |
| math. | alempi tarkkailu- l. kontrolliraja | nedre kontrolgrænse (laadunvalvontakokeessa) |
| transp. | "Bi-Span Transit L.L.Davis" | "Bi-Span Transit L.L. Davis" |
| life.sc., fish.farm. | Crassostrea-suvun osterit e.m.l. | østersarter (-) |
| life.sc., fish.farm. | Crassostrea-suvun osterit e.m.l. | østersslægt (-) |
| life.sc., fish.farm. | Crassostrea-suvun osterit e.m.l. | Crassostreaslægten (-) |
| life.sc., fish.farm. | eväkalat e.m.l. | teleoster (-) |
| life.sc., fish.farm. | eväkalat e.m.l. | egentlige benfisk i.a.n. (-) |
| life.sc., fish.farm. | hammasahvenet e.m.l. | havrudearter i.a.n. (Dentex) |
| math. | kaksiarvoinen l. dikotominen muuttuja | dikotome data |
| math. | kaksiarvoinen l. dikotominen muuttuja | binære data |
| math. | kaksiarvoinen l. dikotominen vaste | enten-eller respons |
| math. | kaksiarvoisen l. dikotomisen vasteen logistinen regressio | logistisk regression |
| fish.farm. | kalmarit e.m.l. | tiarmet blækspruttefamilie (-) |
| fish.farm. | kalmarit e.m.l. | tiarmede blæksprutter (-) |
| life.sc., fish.farm. | kalmarit e.m.l. | blæksprutter (-) |
| life.sc., fish.farm. | kalmarit e.m.l. | blækspruttefamilier (-) |
| chem. | kalsium-L-askorbaatti | calcium-L-ascorbat |
| health., chem. | kalsium-L-askorbaatti | calcium L-ascorbat |
| chem. | kalsium-L-askorbaatti | E 302 |
| math. | kategorinen l. luokka-arvoinen muuttuja | kategoriske variabel |
| life.sc., fish.farm. | katkaravut Pandalus spp. e.m.l. | Pandalus-rejeslægten (Pandalus) |
| math. | keskittyneisyys- l. konsentraatioellipsi | konturellipse |
| environ. | koppisiemeniset l. hedelmäkasvit | dækfrøede planter |
| med. | L2 akuutti lymfoblastileukemia | L2 akut lymfoblastær leukæmi |
| med. | L1 akuutti lymfoblastileukemia | L1 akut lymfoblastær leukæmi |
| med. | L+10-annos | L-10-dosis |
| med. | L+-annos | L--dosis |
| commun. | L-antenni | L-antenne |
| chem. | L-askorbiinihappo | E 300 |
| health., chem. | L-askorbiinihappo | L-askorbinsyre |
| health., chem. | L-askorbiinihappo | l-ascorbinsyre |
| chem. | L-askorbiinihappo | L-ascorbinsyre |
| met. | L-D-menetelmä | L-D proces |
| commun., el. | L-elementti | grund-L-led |
| math. | L-estimaattori | L-estimator |
| agric. | L-hapate | betacoccus syrevækker |
| industr., construct., met. | L-harkko | L-block |
| el. | l-h-liitoksen varausten keräily | akkumulation af minoritetsladningsbærere i homøopolar pn-overgang |
| health., chem. | L-karnitiinihydrokloridi | L-carnitin hydrochlorid |
| med. | L-ketju | kort kæde |
| med. | L-ketju | let kæde |
| med. | L-ketju | L-kæde |
| mater.sc. | L-kirjaimen muotoinen saumausleuka | vinkelsvejsekæbe |
| industr., construct., met. | L-kivi | L-block |
| food.ind., chem. | L-kysteiini | L-Cystein |
| transp., tech., law | L-luokan ajoneuvo | køretøj i klasse L |
| stat., commun., scient. | L-nelinapa | L-net |
| el. | L-nelinapa | toport i L net |
| stat., commun., scient. | L-nelinapa | L-netværk |
| gen. | L-nelinapa | L-kobling |
| chem. | L-omenahappo | E296 |
| chem. | L-omenahappo | DL-æblesyre |
| gen. | L-piiri | L-net |
| gen. | L-piiri | L-netværk |
| el. | L-piiri | toport i L net |
| gen. | L-piiri | L-kobling |
| construct. | L-profiili | vinkeljern |
| tech., industr., construct. | L-puu | L-mærket limtræ |
| mech.eng. | L-rengas | tætningsring |
| stat. | L2-riippuvuuskaavio | L2-associationsskema |
| stat., scient. | L2-riippuvuuskaavio | L2 associations-arrangement |
| commun., IT | L-R-signaali | V-H-signal |
| commun., IT | L-R-signaali | venstre-minus-højre-signal |
| IT | L+R-signaali | venstre-plus-højre-signal |
| commun. | L1-sanomaotsikko | L1-header |
| commun. | L1-sanomaotsikko yläsuunnan SACCH-kanavassa | uplink SACCH'ens L1-header |
| law, work.fl. | L-sarja | L-udgaven |
| mater.sc. | L-saumaaja | vinkelsvejsemaskine |
| mater.sc. | L-saumaus | vinkelsvejsning |
| commun., el. | L-taajuusalue | L-bånd |
| math. | L-testi | L-test |
| stat., scient. | L-testit | L-tests |
| math. | l-tunnusluku | l-statistik |
| math. | L-tunnusluku | L-statistik |
| stat., scient. | L-tunnusluvut | L-størrelser |
| food.ind., chem. | L-viinihappo | E 334 |
| food.ind., chem. | L-viinihappo | vinsyre kun som L(+) |
| food.ind., chem. | L-viinihappo | L+-vinsyre |
| pharma. | l-viinihappo ja sen yksi- ja kaksiemäksiset natrium-, kalium- ja kalsiumsuolat | l-vinsyre of alle mono- og diævkivalentsalte af natrium, kalium og calcium |
| life.sc., fish.farm. | lahnat e.m.l. | ferskvandsbrasenarter i.a.n. (-) |
| life.sc., fish.farm. | lohet e.m.l. | lakseslægt (-) |
| life.sc., fish.farm. | lohet e.m.l. | laksearter (-) |
| life.sc., fish.farm. | makrillit e.m.l. | makreller og tunfisk (-) |
| life.sc., fish.farm. | makrillit e.m.l. | makrelfisk (-) |
| life.sc., fish.farm. | makrillit e.m.l. | makrel- og tunfiskfamilien (-) |
| life.sc., fish.farm. | maljakotilot e.m.l. | albueskælslægt (-) |
| life.sc., fish.farm. | maljakotilot e.m.l. | albueskælarter (-) |
| commun., el. | m-derivoitu L-suodatin | M-afledet L-led |
| life.sc., fish.farm. | merikilpikonnat e.m.l. | skildpadder (-) |
| life.sc., fish.farm. | merikrotit e.m.l. | havtaskeslægt (Lophius) |
| life.sc., fish.farm. | merinilviäiset e.m.l. | bløddyr (-) |
| life.sc., fish.farm. | meriravut e.m.l. | krabber (-) |
| life.sc., fish.farm. | meriäyriäiset e.m.l. | krebsdyr (-) |
| el. | monijalka L.I.D. | ledningsløst byggeelement med flere tilslutninger |
| math. | moniulotteinen varianssianalyysi- l. MANOVA-taulu | flerdimensional variansanalysetabel |
| chem. | natrium-L-askorbaatti | natrium-L-ascorbat |
| health., chem. | natrium-L-askorbaatti | natrium L-ascorbat |
| chem. | natrium-L-askorbaatti | E 301 |
| life.sc., fish.farm. | nieriät e.m.l. | røddingslægt (Salvelinus) |
| life.sc., fish.farm. | nieriät e.m.l. | røddingarter (Salvelinus) |
| health., chem. | 6-palmityyli-L-askorbiinihappo | L-ascorbyl 6-palmitat |
| life.sc., fish.farm. | pelagiset kalat e.m.l. | pelagiske fisk ikke specificeret (-) |
| life.sc., fish.farm. | rantakotilot e.m.l. | strandsnegleslægt (Littorina) |
| stat. | rotatoiva l. kiertävä otanta | rotationsudvælgelse |
| life.sc., fish.farm. | ryömivät ravut e.m.l. | krybende tibenede krebsdyr (-) |
| commun., transp. | S.A.L.karttapäätös | andenklassesforsendelse |
| commun., transp., avia. | S.A.L.-posti | andenklasses luftpostforsendelse |
| commun., transp., avia. | S.A.L.-posti | B-luftpostforsendelse |
| life.sc., fish.farm. | simpukat e.m.l. | muslinger (-) |
| life.sc., fish.farm. | skorpionisimput e.m.l. | skorpionfisk (-) |
| life.sc., fish.farm. | skorpionisimput e.m.l. | skorpionfiskfamilien (-) |
| life.sc., fish.farm. | skorpionisimput e.m.l. | dragehovedfiskfamilien (-) |
| life.sc., fish.farm. | skorpionisimput e.m.l. | dragehovedfisk (-) |
| math. | suunnattu havaintoaineisto l. data | retningsbestemt data |
| life.sc., fish.farm. | torvisimpukat e.m.l. | snegleslægt (Busycon) |
| life.sc., fish.farm. | torvisimpukat e.m.l. | sneglearter (Busycon) |
| life.sc., fish.farm. | uivat kymmenjalkaisäyriäiset e.m.l. | svømmende tibenede krebsdyr (-) |
| lab.law., empl. | Ulkoistaminen l. alihankinta | outsourcing |
| life.sc., fish.farm. | vesiselkärangattomat e.m.l. | vandinvertebrater (-) |
| life.sc., fish.farm. | vesiselkärangattomat e.m.l. | hvirvelløse vanddyr (-) |
| life.sc., fish.farm. | vesiselkärangattomat e.m.l. | akvatiske invertebrater (-) |
| insur. | X/L-jälleenvakuutus | skadesexcedentgenforsikring |
