Terms for subject Obsolete / dated containing yhteisön

Finnish	Portuguese
asian saattaminen yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi	recurso ao Tribunal de Justiça
Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimisto	Serviço Humanitário da Comunidade Europeia
Euroopan yhteisön perustamissopimus	Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia
Euroopan yhteisön perustamissopimus	Tratado de Roma
Euroopan yhteisön perustamissopimus	Tratado que institui a Comunidade Europeia
Euroopan yhteisön perustamissopimus	Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 14 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin	Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 14 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin	Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 121 artiklassa tarkoitetuista lähentymisperusteista	Protocolo relativo aos Critérios de Convergência a que se refere o Artigo 121.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia
pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 121 artiklassa tarkoitetuista lähentymisperusteista	Protocolo relativo aos Critérios de Convergência
pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 141 artiklasta	Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia
pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 141 artiklasta	Protocolo relativo ao Artigo 157.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
yhteisön kalastuksenvalvontavirasto	Agência Comunitária de Controlo das Pescas
yhteisön kalastuksenvalvontavirasto	Agência Europeia de Controlo das Pescas
yhteisön mekanismi tiiviimmän yhteistyön edistämiseksi pelastuspalvelualan avustustoimissa	Mecanismo de Proteção Civil da União
yhteisön passitus	regime de trânsito comunitário
yhteisön passitusmenettely	regime de trânsito comunitário
yhteisön pelastuspalvelumekanismi	Mecanismo de Proteção Civil da União
yhteisön päästökauppajärjestelmä	Regime de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia
yhteisön päästökauppajärjestelmä	regime de comércio de licenças de emissão da UE
yhteisön päästökauppajärjestelmä	Regime de Comércio de Emissões da UE
yhteisön päästökauppajärjestelmä	Comércio Europeu de Licenças de Emissão
yhteisön sisäinen kauppa	trocas intracomunitárias
yhteisön sisäinen kauppa	comércio intra-União
yhteisön sisäinen lento	voo intracomunitário
yhteisön sisäinen merimatka	travessia marítima intracomunitária
yhteisön säädös	acto da União
yhteisön säädös	instrumento jurídico comunitário
yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea	Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária
yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea	Comité Consultivo Europeu de Estatística
yhteisön toimielimen säädöksen pätevyys	validade dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade
yhteisön vertailulaboratorio	laboratório comunitário de referência
yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmä	Sistema de Rótulo Ecológico da UE