| Subject | Finnish | English |
| patents. | ajanmittauslaitteet ja -välineet | time recording apparatus and instruments |
| patents. | audiovisuaaliset laitteet ja -välineet | audiovisual apparatus and instruments |
| astronaut. | avaruussijoitteiset joukot ja välineet | space-based assets |
| patents. | diagnostiset laitteet ja välineet | diagnostic apparatus and instruments |
| patents. | digitaaliset viestintälaitteet ja -välineet | digital communications apparatus and instruments |
| patents. | elektroniset koneet ja välineet ja niiden osat ja tarvikkeet | electronic machines and instruments and their parts and |
| patents. | elektroniset laitteet ja välineet | electronic apparatus and instruments |
| patents. | elektroniset laitteet ja välineet, kaikki tiedon käsittelyyn, keräykseen, tallennukseen, siirtoon tai vastaaottoon | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data |
| patents. | elektroniset lukulaitteet ja -välineet | electronic scanning apparatus and instruments |
| patents. | elektroniset ohjauslaitteet ja -välineet | electronic control apparatus and instruments |
| patents. | elektroniset tiedon syöttö- ja tulostuslaitteet ja -välineet | electronic data input and output apparatus and instruments |
| patents. | elokuvauslaitteet ja -välineet | cinematographic apparatus and instruments |
| patents. | eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet | veterinary apparatus and instruments |
| patents. | etätiedonsiirtolaitteet ja -välineet sekä niistä kokonaan tai olennaisesti koostuvat laitteistot | apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof |
| patents. | golflaitteet ja -välineet | golf apparatus and equipment |
| patents. | hakulaitteet ja -välineet | paging apparatus and instruments |
| patents. | hammaslääketieteelliset laitteet ja välineet | dental apparatus and instruments |
| patents. | hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet | life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | hengenpelastuslaitteet ja -välineet | life-saving apparatus and instruments |
| patents. | hierontalaitteet ja -välineet | massaging apparatus and instruments |
| ed. | IT-välineet | IT tools |
| patents. | kaukoviestintälaitteet ja -välineet | telecommunications instruments |
| patents. | kellot ja ajanmittauslaitteet ja -välineet | horological and chronometric apparatus and instruments |
| patents. | kemiassa käytettävät laitteet ja -välineet | chemistry apparatus and instruments |
| patents. | kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet ja välineet | surgical and medical apparatus and instruments |
| patents. | kirurgiset laitteet ja välineet | surgical apparatus and instruments |
| patents. | kirurgiset laitteet ja välineet | surgical apparatus |
| patents. | kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
| patents. | kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth |
| patents. | kirurgiset, lääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet | surgical, medical and veterinary apparatus and instruments |
| patents. | kirurgiset, lääketieteelliset ja hammaslääketieteelliset laitteet ja välineet | surgical, medical and dental apparatus and instruments |
| patents. | kirurgiset välineet | surgical instruments |
| patents. | konekäyttöiset puutarhatekniset laitteet ja välineet, erityisesti sadetus- ja kastelulaitteet | mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering |
| patents. | koodaus- ja dekoodauslaitteet ja -välineet | encoding and decoding instruments |
| patents. | koodaus- ja dekoodauslaitteet ja -välineet | encoding and decoding apparatus and instruments |
| patents. | koodaus- ja dekoodauslaitteet ja -välineet | encoding and decoding apparatus |
| patents. | kromatograafiset laitteet ja -välineet | chromatography apparatus and instruments |
| patents. | kuvanlukulaitteet ja -välineet | scanning apparatus and instruments |
| patents. | käsikäyttöiset käsityökalut ja -välineet, veitset, haarukat ja lusikat | hand-operated tools and instruments, knives, forks and |
| patents. | käsityökalut ja -välineet | hand tools and implements hand operated |
| patents. | laboratoriolaitteet ja -välineet | laboratory apparatus and instruments |
| patents. | laitteet ja välineet datan ja tietojen tallennukseen, siirtoon, toistoon, hakuun ja käsittelyyn | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and |
| patents. | laitteet ja välineet heikkovirtatekniikan käyttöön, nimittäin televiestintä-, suurtaajuus- ja säätötekniikan käyttöön | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering |
| patents. | laitteet ja välineet kuvien säilytykseen, käsittelyyn, muokkaukseen, tallennukseen, näyttöön, siirtoon ja vastaanottoon | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images |
| patents. | laitteet ja välineet puheen tallennukseen ja tulostukseen sekä äänentunnistukseen | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition |
| patents. | laitteet ja välineet selväkielen lukuun | equipment and apparatus for character recognition |
| patents. | laitteet ja välineet vahvavirtatekniikan käyttöön, nimittäin johtamiseen, muuntoon, tallennukseen, säätöön ja | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control |
| patents. | laitteet ja välineet videosignaalien jakeluun ja valvontaan | apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals |
| patents. | laitteet ja välineet äänen ja/tai videon ja/tai datan ja/tai tiedon tallennukseen ja/tai toistoon | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information |
| patents. | lomakkeenlukulaitteet ja -välineet | document reading apparatus and instruments |
| patents. | lähetys-, televiestintä-, televisio- ja radiolaitteet ja välineet | broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments |
| patents. | lääketieteelliset laitteet ja välineet | medical instruments |
| patents. | lääketieteelliset laitteet ja välineet | medical apparatus and instruments |
| econ. | maataloustuotannon välineet | means of agricultural production |
| patents. | magneettiset ja elektroniset tietovälineet, laitteet ja välineet tietojen tallennusta ja toistoa varten | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data |
| environ. | markkinaehtoiset välineet | market-based instruments |
| environ. | markkinapohjaiset välineet | market-based instruments |
| patents. | merenkulkulaitteet ja -välineet | nautical apparatus and instruments |
| patents. | merkinantolaitteet ja -välineet | signalling apparatus and instruments |
| patents. | mittauslaitteet ja -välineet | measuring apparatus and instruments |
| patents. | multimedialaitteet ja -välineet | multimedia apparatus and instruments |
| patents. | navigointilaitteet ja -välineet | navigational apparatus and instruments |
| patents. | neuvonta- ja opetusmateriaalit, -laitteet ja -välineet | instructional and teaching materials, apparatus and |
| patents. | ohjaus- ja opetuslaitteet ja -välineet | instructional and teaching apparatus and instruments |
| patents. | ohjaus-, koulutus- ja opetuslaitteet ja -välineet | instructional, educational and teaching apparatus and instruments |
| patents. | ohjauslaitteet ja -välineet | instructional instruments |
| patents. | opetuslaitteet ja -välineet | teaching instruments |
| patents. | opetuslaitteet ja -välineet | teaching apparatus and instruments |
| patents. | optiset, sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet tiedon tai informaation käsittelyyn, tallennukseen, syöttöön, tulostukseen tai näyttöön | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information |
| patents. | painokoneet ja -välineet | printing apparatus and instruments |
| patents. | palonsammutuslaitteet ja -välineet | fire extinguishing apparatus and instruments |
| patents. | piirustus- ja maalaustarvikkeet, -laitteet ja -välineet | drawing and painting materials, apparatus and instruments |
| patents. | projektorit ja projisoimislaitteet ja -välineet sekä niiden kanssa käytettävät kotelot | projectors and projecting apparatus and instruments and cases for use therewith |
| patents. | puhelinlaitteet ja -välineet | telephone instruments |
| patents. | puhelinlaitteet ja -välineet | telephone apparatus and instruments |
| patents. | punnituslaitteet ja -välineet | weighing apparatus and instruments |
| patents. | radiolaitteet ja -välineet | radio apparatus and instruments |
| environ. | saastumisen vähentämiseen tarkoitetut välineet | pollution abatement equipment |
| environ. | saastumisen vähentämiseen tarkoitetut välineet | pollution abatement equipment Equipment for the reduction in degree or intensity of pollution |
| patents. | saniteettilaitteet ja -välineet | sanitary apparatus and instruments |
| patents. | sanomansiirto- ja vastaanottolaitteet ja -välineet | apparatus and instruments for transmitting or receiving messages |
| patents. | suodatinlaitteet, välineet ja kojeet | filtering apparatus, instruments and devices |
| patents. | suodatinlaitteet, -välineet ja -kojeet | filtering apparatus, instruments and devices |
| patents. | sydämentahdistimien valvontalaitteet ja -välineet | heart pacemaker control apparatus and instruments |
| patents. | sähkö- ja videoviihdelaitteet ja -välineet | electrical and video amusement apparatus and instruments |
| patents. | sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless (mukaan lukien langattomat) |
| patents. | sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 (luokassa 9) |
| patents. | sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet tietojen syöttöön, tallennukseen, käsittelyyn ja siirtoon | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data |
| patents. | sähköiset ja elektroniset ohjauslaitteet ja -välineet | electrical and electronic control apparatus and instruments |
| patents. | sähköiset ja elektroniset viestintä- ja televiestintälaitteet ja -välineet 9 | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments |
| patents. | sähköiset ja tieteelliset laitteet ja välineet | electrical and scientific apparatus and instruments |
| patents. | sähköiset laitteet ja välineet | electrical apparatus and instruments |
| patents. | sähköiset stimulointilaitteet ja -välineet | electrical stimulation apparatus and instruments |
| patents. | sähköiset viestintälaitteet ja -välineet | electrical communication apparatus and instruments |
| patents. | tarkkailulaitteet ja -välineet | monitoring apparatus and instruments |
| patents. | tekstinkäsittelylaitteet ja -välineet | word processing apparatus and instruments |
| patents. | teleksien ja faksien lähetys- ja vastaanottolaitteet ja -välineet | telex and facsimile transmission and receiving apparatus and instruments |
| patents. | televiestintälaitteet ja -välineet | telecommunications apparatus and instruments |
| patents. | televiestintälaitteistot, -laitteet ja välineet | telecommunications installations, apparatus and instruments |
| patents. | televisio- ja videolaitteet ja -välineet | television and video apparatus and instruments |
| patents. | televisiolaitteet ja -välineet | television apparatus and instruments |
| patents. | tiedonsiirtolaitteet ja -välineet | data communications apparatus and instruments |
| patents. | tieteelliset ja elektroniset laitteet ja välineet sekä sähkölaitteet ja -välineet, kaikki tietojen vastaanottamista, käsittelyä, siirtoa, tallentamista, välittämistä, syöttämistä tai tulostamista varten | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data |
| patents. | tieteelliset ja koulutukseen liittyvät laitteet ja välineet | scientific and educational apparatus and instruments |
| patents. | tieteelliset ja optiset laitteet ja välineet | scientific and optical apparatus and instruments |
| patents. | tieteelliset laitteet ja välineet | scientific instruments |
| patents. | tieteelliset laitteet ja välineet sekä laboratoriolaitteet ja - | scientific and laboratory apparatus and instruments |
| patents. | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and |
| patents. | tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus |
| patents. | tieteelliset, merenkulku-, sähköiset, valokuvaus-, elokuvaus-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and |
| patents. | tieteelliset, sähkö- ja elektroniset laitteet ja välineet | scientific, electrical and electronic apparatus and |
| patents. | tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet | data-processing apparatus and instruments |
| patents. | tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet, tietokoneet ja niiden oheislaitteet tässä luokassa | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class |
| patents. | tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet viihdekeskusten | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres |
| patents. | tietokoneasennukset, -laitteet ja -välineet | computer installations, apparatus and instruments |
| patents. | tietokoneen verkkokytkentälaitteet ja -välineet | computer networking apparatus and instruments |
| patents. | tietokoneet sekä tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet | computers and data-processing apparatus and instruments |
| patents. | tietokoneiden kanssa käytettävät laitteet ja välineet | apparatus and instruments for use with computers |
| patents. | tietokonelaitteet ja -välineet | computing apparatus and instruments |
| patents. | tietokonelaitteet ja -välineet | computer instruments |
| patents. | tietokonelaitteet ja -välineet | computer apparatus and instruments |
| patents. | turvalaitteet ja -välineet | security apparatus and instruments |
| patents. | vahvistinlaitteet ja -välineet | amplifying apparatus and instruments |
| patents. | valaistuksen ohjauslaitteet ja -välineet | lighting-control apparatus and instruments |
| patents. | valaistuslaitteet ja -välineet | lighting apparatus and instruments |
| patents. | valokuvaus- ja elokuvalaitteet ja -välineet | photographic and cinematographic apparatus and |
| patents. | valokuvaus- ja elokuvauslaitteet ja -välineet sekä optiset laitteet ja välineet | photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments |
| patents. | valokuvauslaitteet ja -välineet | photographic apparatus and instruments |
| patents. | valvontalaitteet ja -välineet | control apparatus and instruments |
| patents. | video- ja puhelinneuvottelulaitteet ja -välineet | video conferencing and teleconferencing apparatus and instruments |
| patents. | viestintä- ja televiestintälaitteet ja -välineet | communications and telecommunications apparatus and instruments |
| patents. | viestintälaitteet ja -välineet | communications instruments |
| patents. | viestintälaitteet ja -välineet | communications apparatus and instruments |
| patents. | visuaaliset näyttölaitteet ja -välineet | visual-display apparatus and instruments |
| patents. | välineet digitaalisen tiedon tallennukseen ja siirtoon nauhojen ja levyjen muodossa | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks |
| patents. | välineet valokuvien kehystämiseen | apparatus for mounting photographs |
| patents. | välineet äänen ja/tai kuvan ja/tai tiedon ja/tai informaation tallennukseen, tai jotka ovat edellisiä sisältäviä | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information |
| environ. | ympäristöpolitiikan välineet ja haasteet | instruments and challenges for environmental policy |
| environ. | ympäristöpolitiikan välineet ja haasteet | Instruments and challenges for environmental policy |
| patents. | äänen ja videokuvan tallennus- ja toistolaitteet ja -välineet | sound and video recording and reproducing apparatus and instruments |
| patents. | äänen, kuvien tai tietojen tallennus-, siirto-, vastaanotto-, muokkaus- tai toistolaitteet ja -välineet | apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data |
| patents. | äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet ja -välineet | apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| patents. | äänen tallennus-, vahvistus- ja toistolaitteet ja -välineet | apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds |
| patents. | äänentallennus- ja äänentoistolaitteet ja -välineet | sound recording and reproducing apparatus and |
| patents. | äänentallennuslaitteet ja -välineet | sound recording instruments |
| patents. | äänentallennuslaitteet ja -välineet | sound recording apparatus |
| patents. | äänipuhelinlaitteet ja -välineet | voice telephony apparatus and instruments |
