Terms containing maa

Subject	Finnish	English
patents.	ajoneuvot, maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot	vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water
life.sc.	alava maa	bottom land
fin.	alemman keskitulotason maa	lower middle-income country
econ.	alemman keskitulotason maa	lower middle-income countries
econ.	alhaisen tulotason maa	low-income country
tax.	alhaisen verotuksen maa	low-tax country
earth.sc.	alloktoninen maa	transported soil
earth.sc.	alloktoninen maa	secondary soil
sat.comm.	aluksen maa-asema	ship earth station
law	apua antava maa	grantor
life.sc., agric.	asettunut maa	settled
econ.	assosioitumaton maa	non-associated country
econ.	assosioitunut maa	associated country
construct.	asuinalueeksi kaavoitettu maa	land zoned for residential use
commun., transp., avia.	automaattinen ilma-aluksen ja maa-aseman yhteydenpitojärjestelmä	automatic air-ground communication system
transp.	bitumilla lujitettu maa	soil-bitumen
environ., UN	B-liitteen maa	Annex B country
gen.	CDDC-maa	commodity-dependent country
gen.	CDDC-maa	commodity-dependent developing country
life.sc., agric.	ei-kalkkipitoinen maa	non-calcareous soil
earth.sc., environ.	eloperäinen maa	organic soil
environ.	emäksinen maa, alkalimaa	alkali land
law, demogr.	erillinen maa-alue	enclosed premises
life.sc.	erodoitunut maa	eroded soil
fin.	euroalueen ulkopuolelle jäävä maa	"pre-in" country
fin.	euroalueen ulkopuolelle jäävä maa	"pre-in"
gen.	Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluva maa	Neighbourhood country
gen.	Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluva maa	European Neighbourhood country
gen.	Eurooppaa lähentyvä maa	country with a European perspective
life.sc., agric.	glei-maa	hydromorphic soil
life.sc., agric.	glei-maa	gleysoil
life.sc., agric.	glei-maa	soaked soil
life.sc., agric.	glei-maa	gley soil
environ.	hapan maa	acid earth
life.sc., agric.	hapan maa	acid soil
life.sc., agric.	hedelmällinen maa	fertile soil
life.sc.	hedelmätön maa	badland
life.sc., agric.	heikkotuottoinen maa	marginal soil
life.sc., agric.	heikkotuottoinen maa	marginal land
life.sc., agric.	heikossa kasvukunnossa oleva maa	marginal land
life.sc., agric.	heikossa kasvukunnossa oleva maa	marginal soil
life.sc., agric.	heikossa kasvukunnossa oleva maa	infertile soil
environ.	heterogeenisesti saastunut maa-alue	locally contaminated site
life.sc.	hiekkakivestä syntynyt maa	sandstone soil
life.sc., agric.	hienojakoinen maa	fine soil
life.sc., agric.	hienojakoinen maa	fine earth
el.	homogeeninen pallomainen maa	homogeneous spherical earth
environ.	homogeenisesti saastunut maa-alue	uniformly contaminated site
life.sc., agric.	humusglei-maa	humic gley soil
life.sc.	humuspitoinen maa	humus soil
life.sc., agric.	huuhtoutunut maa	washed out soil
life.sc., agric.	huuhtoutunut maa	leached soil
environ.	hylätty maa-alue	abandoned site
environ.	hylätty maa-alue	abandoned industrial site Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants, not necessarily radioactive
environ.	hylätty maa-alue	abandoned industrial site
gen.	hylätty maa-alue	derelict site
agric.	hyväkuntoinen maa	sound soil
commun.	häiritsevä maa-asema	interfering earth station
environ.	I liitteen maa	Annex I country
environ.	I liitteen ulkopuolinen maa	Non-Annex I country
fin.	"IDA only" -maa	IDA-only country
UN	IDA-kelpoinen maa	IDA-eligible country
commun.	ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys "point-to-point"	air-ground point-to-point data communication
commun., transp., avia.	ilma-aluksen ja maa-aseman välinen sovellus	air-ground application
commun., transp., avia.	ilma-aluksen maa-asema	aircraft earth station
transp., avia.	ilma-alusten ja maa-aseman välinen puheviestintä	air-ground communication
sat.comm.	ilmailun maa-asema	aeronautical earth station
commun.	ilmakuljetuskelpoinen maa-asema	air-transportable earth station
environ.	ilmastonmuutoksen haitallisille vaikutuksille erityisen altis maa	country particularly vulnerable to the adverse effects of climate change
stat.	ilmoittava maa	reporting country
environ.	infrastruktuuriin käytetty maa-alue	land take
environ.	isännätön maa-alue	orphan site
environ.	isännätön saastunut maa-alue	orphan site
construct.	julkisiin tarpeisiin varattu maa-alue	land for public facilities
agric.	jyrätä maa	to roll the soil
life.sc., agric.	jäykkä maa	stiff soil
life.sc., agric.	jäykkä maa	heavy soil
earth.sc.	jääkauden sedimenteistä syntynyt maa	deluvial soil
earth.sc.	jäätynyt maa	frozen soil
earth.sc.	jäätynyt maa	frozen ground
environ.	kaivettu maa-aines	excavated soil
transp.	kalkilla lujitettu maa	soil-lime
life.sc., agric.	kalkkipitoinen maa	limy soil
life.sc., agric.	kalkkipitoinen maa	lime soil
life.sc., agric.	kalkkipitoinen maa	calcareous soil
life.sc.	kalkkipitoinen maa	chalky soil
construct.	kalkkistabiloitu maa	lime stabilized soil
gen.	kansainvälinen sopimus laivoissa sijaitsevien INMARSATin maa-asemien käytöstä aluemerellä ja satamissa	International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
forestr.	kantava maa	solid ground
agric.	karjatalousvaltainen maa	cattle-breeding country
life.sc.	karkea maa	coarse soil
life.sc., agric.	karstaantunut maa	incrusted soil
life.sc., agric.	karu maa	poor soil
life.sc., agric.	karu maa	infertile soil
life.sc., agric.	karu maa	lean soil
agric., construct.	kasteltava maa	irrigated land
life.sc., agric.	kasteltu maa	irrigated soil
agric., construct.	kasteltu maa	irrigated land
agric.	kasteltu maa-ala	irrigated area
forestr.	kasvillisuudesta paljas maa	bare ground
econ.	kehittynyt maa	developed country
IT, el.	kehyksen maa	frame earth
environ.	keinotekoinen maa-aines	artificial soil
life.sc.	keksimääräinen maa	average ground
life.sc.	keltainen maa	yellow soil
life.sc., agric.	keskihyvä maa	medium soil
gen.	keskitulotason maa	middle-income country
life.sc., agric.	kevyt maa	light soil
life.sc., agric.	kevyt maa	sandy soil
life.sc., agric.	kevyt maa	light land
commun.	kiinteä radiopaikannusjärjestelmän maa-asema	radiolocation land station
commun.	kiinteän satelliitin maa-satelliittiyhteyskaistat	fixed-satellite up-path bands
commun., transp., avia.	kiinteän tai siirtyvän satelliittiliikenteen kiinteä maa-asema	land earth station
commun., transp., avia.	kiinteän tai siirtyvän satelliittiliikenteen kiinteä maa-asema	ground earth station
commun., transp., avia.	kiinteään paikkaan sijoitettu maa-asema	land earth station
commun., transp., avia.	kiinteään paikkaan sijoitettu maa-asema	ground earth station
forestr.	kivinen maa	rocky ground
life.sc.	kivinen maa	stony soil
fin.	kohtuullisesti velkaantunut pieni keskituloinen maa	moderately indebted low-income country
econ., fin.	kohtuullisesti velkaantunut tai keskituloinen maa	moderately indebted middle-income country
commun.	kokeellinen avaruusradioliikennöinnin maa-asema	experimental space communication Earth station
interntl.trade.	kolmas maa	intermediate country
econ.	kolmas maa	third country
commer.	kolmas maa	relay country
immigr.	kolmas maa, johon hänen pääsynsä on varma	third State into which he is certain to be admitted
gen.	konfliktista toipuva maa	post-conflict country
commun.	koordinointialue maa-aseman ympärillä	co-ordination area around an earth station
gen.	korkean tulotason maa	high income country
agric.	koskematon maa	virgin soil
transp.	kostea maa	moist soil
life.sc., agric.	kostea maa	wet soil
gen.	kriisistä toipuva maa	post-crisis country
environ.	kuiva maa	arid land
transp.	kuiva maa	dry soil
environ.	kuiva maa	arid land Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation
agric.	kuiva maa	dry land
forestr.	kumpuileva maa	undulating
life.sc.	kumpuileva maa	rolling land
life.sc., agric.	kuorettunut maa	incrusted soil
transp.	kyllästeinen maa	waterlogged ground
transp.	kyllästeinen maa	saturated soil
transp.	kyllästeinen maa	saturated ground
agric.	kynnetty maa	ploughed ground
patents.	kytkimet muihin kuin maa-ajoneuvoihin	couplings other than for land vehicles
environ.	käsitelty maa-aines	treated soil
life.sc., agric.	köyhä maa	poor soil
life.sc., agric.	köyhä maa	lean soil
gen.	laajentumisprosessissa mukana oleva maa	enlargement country
gen.	laajentumisprosessissa mukana oleva maa	candidate or potential candidate country
life.sc., agric.	laiha maa	poor soil
life.sc., agric.	laiha maa	infertile soil
life.sc., agric.	laiha maa	lean soil
law, agric.	laki oikeudesta hankkia maa- ja metsätalousmaata	Act on the Right to Acquire Farm and Forestry Land
transp.	lentotoimintaan käytettävä maa-alue	airstrip
agric.	lihava maa	fat soil
commun.	liikkuva maa-asema	Mobile Earth Station
gen.	liittymisneuvotteluja käyvä maa	accession country
gen.	liittymisneuvotteluja käyvä maa	accession State
gen.	liittyvä maa	acceding state
gen.	liittyvä maa	acceding country
environ.	likaantumisaltis maa-alue	sensitive site
life.sc., agric.	liuskeinen maa	slaty soil
life.sc., agric.	liuskeista syntynyt maa	slaty soil
life.sc., agric.	lohkareinen maa	soil consisting of stone
life.sc., agric.	lohkareinen maa	skeletal soil
IT, el.	looginen maa	logic earth
forestr.	louhikkoinen maa	rocky soil
environ.	luonnonvarainen maa	uncultivated land
life.sc., agric.	läpäisemätön maa	impervious soil
life.sc., agric.	läpäisemätön maa	impermeable soil
life.sc.	läpäisevä maa	pervious soil
life.sc.	läpäisevä maa	permeable soil
commun.	maa-aalto	ground wave
social.sc.	maa-aateli	landed nobility
social.sc.	maa-aateli	landed gentry
social.sc.	maa-aatelisto	landed nobility
social.sc.	maa-aatelisto	landed gentry
commun.	maa-absorptio	ground absorption
environ.	maa-aineksen huokonen	soil pore
nat.sc.	maa-aineksen kasautuminen	accretion
life.sc.	maa-aineksen kerrostuminen	silting
life.sc.	maa-aineksen kerrostuminen	alluviation
life.sc.	maa-aineksen kerrostuminen	aggradation
life.sc.	maa-aineksen kerrostuminen	accretion
environ.	maa-aineksen pesu	soil washing
environ.	maa-aineksen puskurikyky	buffer ability of the soil
life.sc., agric.	maa-aineksen takertuvuus	soil sticktion
environ.	maa-aines	soil material
gen.	maa-aineslaki	Land Extraction Act
construct.	maa-ainesten lujitus	stabilization of soils
transp., mil., grnd.forc.	maa-ajoneuvo	land vehicle
patents.	maa-ajoneuvojen jarrut	brakes for land vehicles
patents.	maa-ajoneuvot	land vehicles
life.sc.	maa-alaosasto	soil phase
environ.	maa-alkalisilikoaluminaatti	natural zeolite
environ.	maa-alue	terrestrial area
environ.	maa-alue	terrestrial area Subdivisions of the continental surfaces distinguished from one another on the basis of the form, roughness, and surface composition of the land
environ.	maa-alue	territory An area that an animal or group of animals defends, mainly against members of the same species
law, min.prod.	maa-alue	land territory
environ.	maa-alueen ekosysteemi	terrestrial ecosystem Any terrestrial environment, from small to large, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment
environ.	maa-alueen ekosysteemi	terrestrial ecosystem
law	maa-alueen jako tonttimaahan ja katuihin	subdivision
environ.	maa-alueen kunnostus	restoration
environ.	maa-alueen kunnostus	site rehabilitation
environ.	maa-alueen kunnostus	site rehabilitation The restoration of the ecological quality of an area or location
environ.	maa-alueen käyttö	utilisation of a site
environ.	maa-alueen käyttö	use of a site
law, min.prod.	maa-alueen merenalainen jatke	submerged prolongation of the land mass
environ.	maa-alueen nosto	raising a site
environ.	maa-alueen nosto	raising a site The building up of land by the deposition of allochthonous material, such as rocks, gravel, etc.
market.	maa-alueen parannuksen ja valmistelun poisto	depreciation of improvement and preparation of land
environ.	maa-alueen suojelu	site protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of a physical area or location
environ.	maa-alueen suojelu	site protection
environ.	maa-alueen valinta	site selection
environ.	maa-alueen valinta	site selection The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose
market.	maa-alueet	freehold land
account.	maa-alueet ja rakennukset	land and buildings
market.	maa-alueiden kehitys-ja valmistelumenot	improvements and preparation costs on freehold land
agric.	maa-alueiden uusjako	reparcelling
busin., labor.org., account.	maa-alueista ja rakennuksista maksetut ennakot	deposits paid on land and buildings
commun.	maa-alusta	ground platform
environ.	maa-analyysi	soil analysis The use of rapid chemical analyses to determine the fertility status of a soil. It is used to identify those nutrients or substances that are present in either insufficient or excessive quantities for optimum plant growth. Analyses are also used to monitor increases or decreases in soil fertility over time
environ.	maa-analyysi	soil analysis
construct.	maa-ankkuri	rock anchor
construct.	maa-ankkuri	ground anchor
nat.sc., agric.	maa-apila	subterranean clover (Trifolium subterraneum L.)
food.ind.	maa-artisokka	topinambour (Helianthus decapetalus, Helianthus strumosus, Helianthus tuberosus)
food.ind.	maa-artisokka	Jerusalem artichoke (Helianthus decapetalus, Helianthus strumosus, Helianthus tuberosus)
bot.	maa-artisokka	Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus L.)
commun.	maa-asema	earth command station
commun.	maa-asema	ground station
commun.	maa-asema	satellite terminal
commun.	maa-asema	earth station
IT	maa-asema	ground-based station
commun., el.	maa-asema-antenni	terrestrial station antenna
commun., el.	maa-asema-antenni	terrestrial station aerial
commun., el.	maa-asema-antennin suunnattavuus	steerability of earth station antenna
commun., el.	maa-asema-antennin suunnattavuus	steerability of earth station aerial
el.	maa-asemalähetin	Earth station transmitter
commun., IT	maa-asemamaksu	land-station charge
commun.	maa-aseman päätelaite	Earth station terminal
commun., transp.	maa-asemaoperaatori	land earth station operator
commun., el.	maa-asemat	ground stations
commun., el.	maa-asemat	earth stations
el.	maa-asemavastaanotin	Earth station receiver
cust.	maa-asemien varusteet	ground station equipment
commun.	maa-asemien välinen koordinointietäisyys	co-ordination distance between earth stations
astronaut., transp.	maa-asento	ground attitude
patents.	maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot	apparatus for locomotion by land, air or water
patents.	maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot sekä maakulkuneuvojen moottorit	apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles
energ.ind., mech.eng., tech.	maa-ilmalämpöpumppu	earth-air heat pump
polit., agric.	maa- ja alueluokitus	nomenclature of countries and territories
agric., fish.farm.	maa- ja kalatalousjaosto	Section for Agriculture and Fisheries
econ.	maa- ja kivilajit	earths and stones
el.	maa-ja merireittien välinen interpolointi	interpolation between land and sea paths
IT	maa-ja merivoimien yhteisessä käytössä oleva	joint-army-navy
stat.	maa-ja metsätalous	agriculture,forestry and fishery
account.	maa- ja metsätalous	agriculture and forests
agric.	maa-ja metsätalous ja kalastus	agriculture,forestry and fisheries
transp., avia.	maa- ja metsätalouslentotoiminta	agricultural flight
fin., polit., loc.name.	maa- ja metsätalousmaalle pääsy	access to farm and forest land
fin., polit., loc.name.	maa- ja metsätalousmaan hankkiminen	access to farm and forest land
gen.	maa- ja metsätalousministeri	Federal Minister for Agriculture and Forestry
gen.	maa- ja metsätalousministeri	Minister for Agriculture and Forestry
gen.	maa- ja metsätalousministeriö	Ministry of Agriculture and Forestry
unions., agric.	Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto	Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners
life.sc.	maa-ja pohjavesi	subsurface water
econ.	maa- ja suunnitteluministeri	Minister for Physical Planning
construct.	maa- ja vesirakennus	civil engineering
construct.	maa- ja vesirakennus	civil construction
ed.	maa- ja vesirakentaminen	civil engineering
law	maa- ja ympäristötuomioistuin	land and environment court
law	maa- ja ympäristöylioikeus	Land and Environment Court of Appeal
fin.	maa- ja äänestysryhmä	constituency
econ., fin.	maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen	country that is undergoing the process of transition to a market economy
econ., fin.	maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen	country moving towards a market economy
econ., fin.	maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen	country in transition
cust.	maa, jolle vakuutoimipaikka kuuluu	country responsible for the office of guarantee
patents.	maa-, kaapeli- tai satelliittivälitteiset radio-, televisio-, tekstitelevisio- tai tietolähetykset	terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data
polit., R&D.	maa-, kala- ja metsätalouden kestävää hallintaa maaseutuympäristön yhtenäinen kehittäminen mukaan luettuna käsittelevä ryhmä	Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas
commun., IT	maa-meriprofiili	land-sea profile
account.	maa-, riista- ja metsätaloustuotteet	products of agriculture, hunting and forestry
el.	maa-satelliittiyhteyden ekvivalenttinen järjestelmälämpötila	up-path equivalent system temperature
commun., IT	maa-satelliittiyhteyden herkkyys	up-path sensitivity
commun., IT	maa-satelliittiyhteyden häiriö	up-link interference
commun., IT	maa-satelliittiyhteyden kaistanleveys	up-link bandwidth
earth.sc., el.	maa-satelliittiyhteyden kantoaalto-lämpökohinasuhde	up-path carrier-to-thermal noise ratio
commun., IT	maa-satelliittiyhteyden kohina	up-path noise
commun., IT	maa-satelliittiyhteyden marginaali	up-path margin
el.	maa-satelliittiyhteyden polarisaatioerotus	up-path polarization discrimination
el.	maa-satelliittiyhteyden polarisaatioerotus	up-path polarisation discrimination
commun., IT	maa-satelliittiyhteyden taajuusalue	up-path band
el.	maa-satelliittiyhteyden vaatima suojaussuhde	up-path protection ratio
commun.	maa-satelliittiyhteys	up-link earth station
commun., IT	maa-satelliittiyhteys	up-link connection
el.	maa-satelliittiyhteys stratosfääripallon välityksellä	ground-stratospheric balloon-aircraft experiment
commun., el.	maa-satelliittiyhteys yleisradiosatelliitteihin	up-link to broadcasting satellites
commun., IT	maa-satelliittiyhteyspalvelu	up-path service
commun., IT	maa-satelliittiyhteyssiirto	up-path transmission
commun., IT	maa-satelliittiyhteyssiirto	up-link transmission
commun.	maa-satelliittiyhteyttä käyttävä maa-asema	up-link transmitting earth station
comp., MS	Maa tai alue	Country/Region (A label for a geographic selection)
comp., MS	maa- tai aluekohtainen	country/region-specific (Of, pertaining to, or characteristic of hardware or software that uses characters or conventions unique to a particular country/region or group of countries/regions. Country/region-specific does not necessarily refer to spoken languages, although it does allow for special characters (such as accent marks) that are language-specific. Generally, the features considered country/region-specific include keyboard layout (including special-character keys), time and date conventions, financial and monetary symbols, decimal notation (decimal point or comma), and alphabetic sorting order. Such features are handled either by a computer's operating system or by application programs that offer options for tailoring documents to a particular set of national/regional or international conventions)
comp., MS	maa- tai aluekoodi	country/region code (A two-character sequence in an Internet domain name address that indicates the country/region in which a host is located)
el.	maa-tai verkkotunnus	country-or-network identity
life.sc.	maa vuoroviljelyssä	grounds submitted to rotation of crops
agric.	maa vuoroviljelyssä	grounds alternately in use as arable land and pasture
environ.	maaperän sekä maa-ja pohjavesien suojelu	protection of soils and groundwaters
econ.	markkinataloutta toteuttava kolmas maa	market economy third country
fin.	matalan tulotason maa	low-income country
commun.	merenkulun siirtyvä maa-asema	maritime mobile earth station
environ.	merenpohjan kuivatus maa-alueeksi	reclamation of land from the sea
IT, el.	merkinantorele ja maa	pilot relay and earth
commun.	monipaikkavastaanottoa käyttävä maa-asema	site diversity earth station
gen.	monivuotinen maa- tai alueohjelma	Multiannual Indicative Programme
patents.	moottorit ja koneet maa-ajoneuvoihin	motors and engines for land vehicles
patents.	moottoroidut maa-ajoneuvot	motorized land vehicles
patents.	moottoroidut maa-ajoneuvot sekä niiden osat ja tarvikkeet	motor land vehicles and parts and fittings therefor
patents.	moottoroitujen maa-ajoneuvojen osat ja tarvikkeet	parts and fittings for motor land vehicles
life.sc.	muovautuva maa-aines	plastic soil
insur., transp.	muu maa-ajoneuvo kuin moottoriajoneuvo	land vehicles other than motor vehicles
account.	muut maa-alueet vesialueineen	other land and associated surface water
life.sc., agric.	märkä maa	wet soil
interntl.trade.	määrämaana oleva kolmas maa	third country of destination
life.sc., agric.	neutraali maa	neutral soil
life.sc., agric.	niukkaravinteinen maa	infertile soil
life.sc., agric.	niukkaravinteinen maa	poor soil
life.sc., agric.	niukkaravinteinen maa	lean soil
fin.	nopean talouskasvun maa	fast track country
econ.	nopeasti kehittyvän talouden maa	emerging country
econ.	nopeasti kehittyvän talouden maa	country with an emerging economy
econ.	nousevan talouden maa	emerging country
econ.	nousevan talouden maa	country with an emerging economy
life.sc.	nousuveden alle jäävä maa-alue	tide land
UN	ns. "blend-maa"	blend country
fin.	ns. "pre-in" -maa	"pre-in" country
fin.	ns. "pre-in" -maa	"pre-in"
life.sc., agric.	nuori maa	immature soil
life.sc.	nurmipeitteinen maa	grassy soil
life.sc.	nurmipeitteinen maa	grass-covered soil
life.sc., agric.	oligotrofinen maa	infertile soil
market., fin.	omat maa-alueet ja rakennukset	freehold land and buildings
ed.	opistotasoista maa- ja metsätalouden koulutusta antava oppilaitos	higher education establishment for agriculture and forestry
law, agric.	osavuokralla oleva maa	land held on share tenancy
el.mach.	paikallinen maa	local ground
el.mach.	paikallinen maa	local earth
earth.sc.	paljas maa	truncated soil
IT	paristo/maa-merkinanto	battery-and-ground signaling
IT	paristo/maa-pulssivalinta	battery-and-ground pulsing
life.sc., agric.	peruskallion päällä oleva maa	soil over bedrock
life.sc., agric.	peruskallion päällä oleva maa	soil over bed rock
environ., energ.ind., coal.	pilaantumaton maa-aines	unpolluted soil
environ., agric.	pilaantunut maa-alue	degraded soil
environ., agric.	pilaantunut maa-alue	degraded land
environ.	pistemäisesti saastunut maa-alue	locally contaminated site
nat.sc., agric.	pitkälle rapautunut maa	weathered soil
environ.	puhdistettu maa	decontaminated soil
environ.	puhdistettu maa	clean soil
environ.	pääsy maa-alueelle	land access The permission or freedom to use, enter, approach or pass to and from a tract of land, which often consists of real estate property
environ.	pääsy maa-alueelle	land access
commun., life.sc.	radioastronominen maa-asema	radioastronomy earth station
commun.	radionavigointijärjestelmän maa-asema	radionavigation land station
construct., mun.plan., industr.	rakennettu maa-alue	serviced site
construct., mun.plan., industr.	rakennettu maa-alue	serviced land
construct., mun.plan., industr.	rakennettu maa-alue	improved land
market.	rakennetut maa-alueet	developed land
market.	rakennetut tontit ja maa-alueet	land with construction
demogr., construct.	rakennuskelpoiseksi saatettu maa	serviced land
demogr., construct.	rakennuskelpoiseksi saatettu maa	land ripe for development
market.	rakentamattomat maa-alueet	undeveloped land
life.sc.	rapautunut maa	residual soil
social.sc.	raportoiva maa	reporting country
social.sc.	raportoiva maa	annual reporting cycle
social.sc.	raportoiva maa	reporting
environ.	rekisteröity maa-alue	registered site Area which is officially registered because of its unique features; a description is provided concerning its location, size, latitude, longitude, orientation, elevation, boundaries, wildlife, hydrological and soil characteristics, etc.
environ.	rekisteröity maa-alue	registered site
earth.sc.	routiva maa	soil susceptible to frost action
earth.sc.	routiva maa	frost-susceptible soil
earth.sc.	runsaasti kvartsia ja muita piihappoisia mineraaleja sisältävä maa	siliceous soil
earth.sc.	runsaasti kvartsia ja muita piihappoisia mineraaleja sisältävä maa	flinty ground
environ.	saastunut maa-aines	contaminated soils
environ.	saastunut maa-alue	contaminated site
environ.	saastunut maa-alue	contaminated land
earth.sc., agric.	savinen maa	clayey soil
earth.sc., agric.	savinen maa	clay soil
life.sc.	sedimentoitumalla syntynyt maa	sedimentary soil
construct.	sementtistabiloitu maa	cement stabilized soil
life.sc., agric.	siirretty maa	transported soil
life.sc., agric.	siirretty maa	secondary soil
environ.	siirrettävä maa-aineksen puhdistuslaitos	mobile soil cleaning plant
commun.	siirrettävä maa-asema	transportable earth station
commun.	siirtyvä maa-asema	mobile earth station
commun.	siirtyvä maa-asema vain vastaanottoon	receive-only mobile earth station
commun.	siirtyvän satelliittimaaliikenteen liikkuva maa-asema	land mobile earth station
sat.comm.	siirtyvän satelliittimaaliikenteen siirtyvä maa-asema	land mobile earth station
life.sc.	sisäisen tekijän muovaama maa	endodynamorphic soil
commun.	standardin mukainen maa-asema	standard earth station
econ.	suosituimmuusasemassa oleva maa	most favoured nation
earth.sc.	synoptinen maa-asema	principal land station
commun.	taajuus,joka on varattu maa-satelliittiyhteydelle	up-path frequency assignment
el.	taajuuskaista,joka on varattu maa-satelliittiyhteydelle	up-path frequency band
gen.	talonrakentaminen sekä maa- ja vesirakentaminen	building and civil engineering
environ.	tasaisesti saastunut maa-alue	uniformly contaminated site
life.sc.	tasarakeinen maa	uniform soil
fin.	teollistunut maa	industrialised country
environ.	"territorio, maa-alue"	territory
construct.	tervastabiloitu maa	tar stabilized soil
life.sc., agric.	tiivis maa	compact soil
life.sc., agric.	tiivis maa	binding soil
life.sc., agric.	tiivistynyt maa	settled
polit., agric.	toisarvoinen maa	marginal land
fin.	tukikelpoinen maa	eligible country
earth.sc.	tuliperäinen maa	volcanic soil
agric., polit., food.ind.	tuotannosta poistettu maa	set-aside land
agric., polit., food.ind.	tuotannosta poistettu maa	land set aside
agric.	tuottamaton maa	infertile land
commer.	tuova maa	importing country
law, immigr.	turvallinen kolmas maa	safe third country
immigr.	turvallinen maa	safe country
earth.sc.	tuulen kuluttama maa-alue	blowout
commun., life.sc.	ulkoavaruustutkimuksen maa-asema	deep space research earth station
life.sc.	ulkoisen tekijän muovaama maa	ectodynamorphic soil
commun.	uutisvälityssatelliitin siirrettävä maa-asema	satellite news gathering transportable earth stations
life.sc., agric.	vaikeasti muokkautuva maa	stiff soil
environ.	valtion maa	public domain
environ.	valtion maa	public domain That which can be accessed, used and shared by the general populace without restrictions, penalties or fees
earth.sc.	vanha maa	mature soil
gen.	vasta teollistunut maa	newly industrialising countries
gen.	vasta teollistunut maa	newly industrialised countries
immigr.	vastaanottava kolmas maa	host third country
law, immigr.	vastaanottava maa	host state
law, immigr.	vastaanottava maa	host country
law, immigr.	vastaanottava maa	host Member State
econ.	vastateollistunut maa	newly industrialized country
life.sc., agric.	vedellä kyllästetty maa	waterlogged land
life.sc., agric.	veden kyllästämä maa	saturated soil
fin.	veroton maa	no tax country
geophys.	vesiperäinen maa	wetland
environ.	vettynyt maa	waterlogged land Waterlogging is an effect of canal irrigation; it occurs when the water table rises to within 3 meters of a crop's roots, impeding their ability to absorb oxygen and ultimately compromising crop yields. Many factors contribute to waterlogging. These include inadequate drainage, improper balance in the use of groundwater and surface water, seepage and percolation from unlined channels, overwatering, planting crops not suited to specific soils, and inadequate preparation of land before irrigation
interntl.trade., immigr., geogr.	viereinen maa	adjacent country
life.sc., agric.	viljava maa	fertile soil
econ.	viljelemätön maa	uncultivated land
agric.	viljelemätön maa	abandoned land
environ.	viljelemätön maa-alue	fallow area
environ.	viljelemätön maa-alue	fallow area Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons
agric.	viljelty maa	tilled area
agric.	viljelty maa	arable land
agric.	viljelty maa	arable area
account.	virkistyskäyttöön tarkoitettu maa vesialueineen	recreational land and associated surface water
fin.	voimakkaasti velkaantunut köyhä maa	heavily indebted poor country
econ., fin.	voimakkaasti velkaantunut köyhä maa	Heavily Indebted Poor Countries
econ.	voimakkaasti velkaongelmainen keskituloinen maa	highly, heavily indebted middle income country HIC
fin.	voimakkaasti velkaongelmainen pieni-tai keskituloinen maa	severely indebted low-income country
fin.	voimakkaasti velkaongelmainen pieni-tai keskituloinen maa	severely indebted middle-income country
market., fin.	vuokralla olevat maa-alueet ja rakennukset	leaseholds
patents., econ.	vuokralle annetut kiinteistöt ja maa-alueet	property
agric.	vuoroveden alle jäävä maa	tidal marsh
agric.	vuoroveden alle jäävä maa	tidal land
econ.	vähiten kehittynyt maa	least-developed country
life.sc., agric.	vähäravinteinen maa	infertile soil
fin.	välittäjänä toimiva maa	intermediate country
tax.	yhteisön tullialueen ulkopuolinen maa	country not forming part of the customs territory of the Community
stat.	yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokitus	Geonomenclature
demogr., agric.	yksityisomistuksessa oleva maa	land in private ownership
demogr., agric.	yksityisomistuksessa oleva maa	freehold land
gen.	ylemmän keskitulotason maa	upper middle-income countries
transp.	ylitiivistynyt maa	overconsolidated soil
gen.	ystävällismielinen maa	friendly country