Subject | Finnish | English |
gen. | anti-I-vasta-aine | anti-I antibody |
gen. | Bryssel I -asetus | Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters |
law | Bryssel I -asetus | "Brussels I" Regulation |
gen. | Bryssel I -asetus | Brussels I Regulation |
gen. | C3I | command, control, communications and intelligence |
gen. | C3I | command, control, communications and information |
fin. | Delors I -paketti | Delors I package |
polit. | demokratia- ja ihmisoikeuskysymyksiä käsittelevä I-työpöytä | Working Table on Democratisation and Human Rights |
food.ind., chem. | E 553 a i | E 553 a ii |
food.ind., chem. | E 553 a i | magnesium trisilicate |
food.ind., chem., engl. | E 553 a i | magnesium silicate |
food.ind., chem. | E 160 a i | mixed carotenes |
food.ind., chem. | E 160 a i | E 160 a i |
food.ind., chem. | E 553 a i | magnesium trisilicate asbestos free |
food.ind., chem., engl. | E 553 a i | E 553 a i |
agric., food.ind., chem. | E 101 i | vitamin B2 |
chem. | E 331i | E331 i |
agric., food.ind., chem. | E 101 i | riboflavin |
agric., food.ind., chem. | E 101 i | E101i |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | sulphate of potash |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | potassium sulphate |
gen. | E 440 i | E 440 i |
agric., food.ind., chem. | E 440 i | pectin |
chem. | E 331i | monobasic sodium citrate |
chem. | E 332i | E332 i |
chem. | E 333i | E333 i |
chem. | E 335i | E335 i |
chem. | E 336i | E336 i |
chem. | E 339i | E339 i |
chem. | E 340i | E340i |
chem. | E 340i | potassium dihydrogen orthophosphate |
chem. | E 340i | E340 i |
chem. | E 339i | sodium dihydrogen orthophosphate |
chem. | E 339i | E339i |
chem. | E 336i | monopotassium tartrate |
chem. | E 336i | monobasic potassium tartrate |
chem. | E 336i | E336i |
chem. | E 335i | monosodium tartrate |
chem. | E 335i | monosodium salt of L-+-tartric acid |
chem. | E 335i | E335i |
chem. | E 333i | monocalcium citrate |
chem. | E 333i | monobasic calcium citrate |
engl. | E 420 i | sorbitol |
engl. | E 420 i | E 420 i |
engl. | E 420 i | E 420 |
chem. | E 333i | E333i |
chem. | E 332i | monopotassium citrate |
chem. | E 332i | monobasic potassium citrate |
chem. | E 332i | E332i |
chem. | E 141i | copper complexes of chlorophyll |
chem. | E 141i | E141i |
chem. | E 331i | monosodium citrate |
chem. | E 331i | E331i |
chem. | E 341i | E341 i |
chem. | E 341i | E341i |
chem. | E 341i | Monocalciumorthosphat |
chem. | E 460 i | E 460 |
chem. | E 460 i | microcrystalline cellulose |
chem. | E 140i | chlorophylls |
chem. | E 161i | citranaxanthin |
food.ind., chem., engl. | E 141 i | E 141 i |
food.ind., chem., engl. | E 262 i | sodium acetate |
food.ind., chem., engl. | E 262 i | E 262 i |
food.ind., chem., engl. | E 141 i | copper complex of chlorophylls |
food.ind., chem., engl. | E 501 i | potassium carbonate |
food.ind., chem., engl. | E 501 i | potash |
food.ind., chem., engl. | E 501 i | E 501 i |
chem. | E 161i | E161i |
chem. | E 140i | E140i |
chem. | E 460 i | E 460 i |
food.ind., chem., engl. | E 343 i | monomagnesium phosphate |
food.ind., chem., engl. | E 343 i | E 343 i |
chem. | E 341i | Monocalciumphosphat |
chem. | E 341 i | monocalcium phosphate |
chem. | E 341 i | E 341 i |
gen. | E 515 i | E 515 i |
med. | fractura dentis axis, typus I | type I odontoid fracture (fractura dentis axis, typus I) |
industr., construct. | H-I-puristin | high intensity press |
industr., construct. | H-I-puristin | Hi-I-press |
health., med. | Hodgkinin taudin I vaihe | stage I Hodgkin's disease |
polit. | hyväksytty Coreper I:ssä/II:ssa | approved by Coreper, Part 1/2, |
IT, el. | I-aika | reset time |
gen. | I/A-kohtaa koskeva ilmoitus | "I/A" item note |
econ., empl. | i2010-aloitetta käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä | i2010 High Level Group |
IT | I2C-väylä | inter-integrated circuit bus |
IT | I2C-väylä | I2C bus |
auto.ctrl. | I-elementti | I element |
auto.ctrl. | I-elementti | integral element |
met. | I-hitsi | square groove weld |
met. | I-hitsi | square butt weld |
math. | I ja II asteen ennustevirheiden osuustesti | sensitivity and specificity |
math. | I ja II asteen virheiden osuustesti | sensitivity and specificity |
IT, el. | I-kerroin | integral-action coefficient |
auto.ctrl. | I-kerroin | integral action coefficient |
commun. | I-komento | information command |
commun. | I-komento | I command |
gen. | I-komitea | First Committee |
gen. | I-komitea | Disarmament and International Security Committee |
pharma. | I-lajin virhe | Alpha error |
environ. | I liitteen maa | Annex I country |
environ. | I liitteen ulkopuolinen maa | Non-Annex I country |
environ. | I liitteessä mainittu sopimuspuoli | Party included in Annex I |
environ. | I liitteessä mainittu sopimuspuoli | Annex I party |
nat.sc. | I luokan kolmiomittaus | primary triangulation |
nat.sc. | I luokan kolmiomittaus | first order triangulation |
life.sc. | I luokan kolmioverkko | primary triangulation net |
life.sc. | I luokan kolmioverkko | first order triangulation network |
life.sc. | I luokan korkeusverkko | principal network of heights |
life.sc. | I luokan korkeusverkko | first order levelling network |
commun. | I-luokan laite | class I equipment |
earth.sc., life.sc. | I luokan stereokartoituskoje | universal plotting instrument |
med. | I luokka | ordinary quality |
commun., IT | I-mode | i-mode |
commun., IT, engl. | i-mode | i-mode |
el. | I:n lajin suprajohde | type I superconductor |
comp., MS | I/O | input/output (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device) |
IT | I/O-ilmaisimet | direct input/output indicators |
IT | I/O-kutsu | input/output call |
bev. | I-olut | small beer |
bev. | I-olut | low-alcohol beer |
comp., MS | I/O-portti | input/output port (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
comp., MS | I/O-portti | I/O port (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
IT | I/O-prosessori | input/output processor |
comp., MS | I/O-pyyntöpaketti | IRP (Data structures that drivers use to communicate with each other) |
comp., MS | I/O-pyyntöpaketti | I/O request packet (Data structures that drivers use to communicate with each other) |
construct. | I-palkki | I-beam |
transp., construct. | I-palkkisilta | I-beam bridge |
pwr.lines. | I-pylväs | pole |
IT | I-spektriviivaan perustuva moniasemoinnissa käytettävä litografialaite | i-line stepper |
construct., econ., commun. | i2010-strategia | i2010 strategy |
tech., construct. | I-tanko IPE | parallel flanged beam |
tech., construct. | I-tanko IPE | IPE beam |
PSP | I2t-arvo | I2t |
PSP | I2t-arvo | Joule integral |
el. | I2t-arvo | Joule-integral |
el. | I-toiminta | integral action |
el. | I-toiminta | I-action |
PSP | I2t-ominaiskäyrä | I2t characteristic |
el. | i-tyypin puolijohde | intrinsic semiconductor |
el. | i-tyypin puolijohde | i-type semiconductor |
semicond. | I-tyyppinen puolijohde | intrinsic semiconductor |
gen. | I-työpöytä | Working Table on Democratisation and Human Rights |
el. | I-varauskäyrä | I characteristic charging |
insur. | I ylitesopimus | first surplus treaty |
med. | ihmisen T-solulymfotrooppinen virus tyyppi I | human T-cell leukemia virus type 1 |
gen. | Ilmoitus: I/A-kohta | "I/A" item note |
health. | Internist-I/Caduceus | Internist-I/Caduceous |
commun. | Interpolin I 24/7-järjestelmä | I-24/7 |
commun. | Interpolin I 24/7-järjestelmä | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 |
chem. | jodi-I | Iodine-I |
chem. | jodi-I | calcium iodate, anhydrous |
chem. | jodi-I | potassium iodide |
chem. | jodi-I | sodium iodide |
chem. | jodi-I | calcium iodate, hexahydrate |
chem. | jodi-I | E2 |
immigr. | johtoryhmä I | Steering Group I |
law | julistus I-9 artiklan 2 kohdasta | Declaration on Article I-9 |
law | julistus I-27 artiklasta | Declaration on Article I-27 |
law | julistus I-26 artiklasta | Declaration on Article I-26 |
law | julistus I-51 artiklasta | Declaration on Article I 51 |
law | julistus I-36 artiklasta | Declaration on Article I-36 |
law | julistus I-6 artiklasta | Declaration on Article I-6 |
law | julistus I-25 artiklasta | Declaration on Article I-25 |
law | julistus I-22, I-27 ja I-28 artiklasta | Declaration on Articles I-22, I-27 and I-28 |
law | julistus I-43 ja III-329 artiklasta | Declaration on Articles I-43 and III-329 |
transp., avia. | kategorian I toiminta | Category I operation |
transp., avia. | kategorian I toiminta | category I approach operation |
transp., avia. | kategorian I toiminta normaalia huonommassa näkyvyydessä | LTS CAT I operation |
transp., avia. | kategorian I toiminta normaalia huonommassa näkyvyydessä | lower than standard category I operation |
med. | kiertonikaman hampaan tyypin I murtuma | type I odontoid fracture (fractura dentis axis, typus I) |
environ. | Kioton pöytäkirjan alainen liitteen I osapuolten lisävelvoitteita käsittelevä ad hoc -työryhmä | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
med. | kovakalvon tyypin I verisuonianastomoosi | type I dural fistula |
electr.eng. | kytkinlaitteen I2t-ominaiskäyrä | I2t characteristic of a switching device |
med. | Le Fort I-tyyppinen murtuma | LeFort type 1 fracture |
med. | Le Fort I-tyyppinen murtuma | Le Fort I fracture |
tech., construct. | leveä I-tanko yhdensuuntaisin laippapinnoin | broad flanged beams with parallel flanges |
environ. | liitteen I osapuoli | Party included in Annex I |
environ. | liitteen I osapuoli | Annex I party |
environ. | liitteen I ulkopuolinen osapuoli | Party not included in Annex I |
environ. | liitteen I ulkopuolinen osapuoli | Non-Annex I Party |
transp. | liitteeseen I kuulumattomat tuotteet | goods not covered by Annex I |
gen. | liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä komitea | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
gen. | liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden työryhmä | Working Party on Products not listed in Annex I |
environ. | liitteessä I mainittu osapuoli | Party included in Annex I |
environ. | liitteessä I mainittu osapuoli | Annex I party |
earth.sc., el. | litium-siirretty p-i-n säteilynilmaisin | lithium drifted p-i-n radiation detector |
econ. | Lomén sopimus I | first Lomé Convention |
stat. | malli I | model of first kind |
stat. | malli I | fixed effects constants model |
math. | malli I | first kind model |
math. | malli I | model I |
el. | monijalka L.I.D. | multi-foot L.I.D. |
IT | muisti-ja I/O-osoite | memory and I/O address |
comp., MS | muistimääritetty I/O | memory-mapped I/O (Input/output memory (memory on hardware devices) that is accessible through a memory mapping) |
el. | ohjelmoitu I/O | programmed I/O |
gen. | Oisin I | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
gen. | Oisin I | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
insur. | P&I-seuran jäsenmaksu | club calls |
insur. | P&I-seuran jäsenmaksu | call |
commun., IT | puhelinliikenteen I/O-prosessori | telephone input/output processor |
obs., polit. | Pääosasto I - Ilmastonmuutos, ympäristö, terveys, kuluttaja-asiat, elintarvikkeet, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
obs., polit. | Pääosasto I - Ilmastonmuutos, ympäristö, terveys, kuluttaja-asiat, elintarvikkeet, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
obs., polit. | Pääosasto I - Ilmastonmuutos, ympäristö, terveys, kuluttaja-asiat, elintarvikkeet, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu | DG I |
law | pöytäkirja unionin perustuslain I-41 artiklan 2 kohdasta | Protocol on Article I-41 of the Constitution |
agric. | R I -tyyppinen pöytäviini | wine of the type R I |
fin. | REIMS I -sopimus | Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails |
IT | rinnakkais-I/O | concurrent I/0 |
gen. | Rooma I -asetus | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations |
gen. | Rooma I -asetus | Rome I |
gen. | Rooma I -asetus | Rome I Regulation |
gen. | Rooma I -yleissopimus | 1980 Rome Convention |
gen. | Rooma I -yleissopimus | Convention on the law applicable to contractual obligations |
med. | ryhmä I | stage I |
med. | ryhmä I | group I |
environ. | ryhmän I alkuaineet emäksiset | elements of group alkaline |
environ. | ryhmän I alkuaineet | element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline (emäksiset) |
environ. | ryhmän I alkuaineet emäksiset | element of group alkaline |
tax. | tariffinimikkeiden luettelot ovat tämän perustamissopimuksen liitteessä I | list of tariff headings are set out in Annex I to this Treaty |
transp., avia. | tarkkuuslähestymiskiitotie, kategoria I | precision approach runway, category I |
med. | tartuntamekanismi-tyyppi I | pattern I |
stat., earth.sc. | taulukko I | table I |
commun., IT | tiedonsiirtomuoto I | information transfer format I |
math. | tyypin I jakauma | type I distribution |
math. | tyypin I laskurimalli | type one counter model |
math. | tyypin I laskurimalli | type I counter model |
transp., avia. | tyypin I lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I |
health., pharma. | tyypin I muutos | type I variation |
math. | tyypin I otanta | type I sampling |
math. | tyypin I poiminta | type I sampling |
math. | tyypin I virhe | rejection error |
math. | tyypin I virhe | α-error |
math. | tyypin I virhe | type I error |
math. | tyypin I virhe | error of first kind |
math. | tyypin I virhe | alpha error |
pharma. | tyyppi I muutokset | type I variation |
transp., tech., law | tyyppi I -testi | type I test |
stat. | tyyppien I ja II todennäköisyydet | type I and II probabilities |
med. | vaihe I | stage I |
med. | vaihe I | group I |
cust. | valvontatyypin I mukainen vapaa-alue | free zone of control type I |
polit. | voi muuttua I-kohdaksi | likely to become an "I" item |
polit. | voi muuttua I-kohdaksi | likely to become an "A" item |
stat. | Watsonin UN2- I testi | Watson's UN² test I |
math. | Watsonin UN2- I testi | Watson's UNup 2 test I |