| Finnish | English |
| Neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua, ovat tämän pöytäkirjan lisäyksessä 1. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
| Neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua, ovat tämän pöytäkirjan lisäyksessä 1. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
| Osasto 1A - Henkilöstö | Directorate for Human Resources |
| Osasto 1A - Henkilöstö | Directorate 1A - Human Resources |
| Osasto 1A - Sisämarkkinat, ympäristö ja liikenne | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport |
| Osasto 1A - Sisämarkkinat, ympäristö ja liikenne | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport |
| Osasto 1B - Henkilöstöhallinto | Directorate for Personnel Administration |
| Osasto 1B - Henkilöstöhallinto | Directorate 1B - Personnel Administration |
| Osasto 1B - Sosiaaliasiat, energia, tutkimus ja televiestintä | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications |
| Osasto 1B - Sosiaaliasiat, energia, tutkimus ja televiestintä | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom |
| Osasto 1 - Henkilöresurssit ja henkilöstöhallinto | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration |
| Osasto 1 - Kauppa, kehitysyhteistyö, horisontaaliset asiat ja ulkoasiainneuvoston tuki | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP |
| Osasto 1 - Kauppa, kehitysyhteistyö, horisontaaliset asiat ja ulkoasiainneuvoston tuki | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support |
| Osasto 1 - Markkinajärjestelyt, eläinlääkintä ja eläinjalostus, ml. kansainväliset näkökohdat | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects |
| Osasto 1 - Markkinajärjestelyt, eläinlääkintä ja eläinjalostus, ml. kansainväliset näkökohdat | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects |
| Osasto 1 - Talous- ja rahoitusasiat | Directorate 1 - Economic and Financial Affairs |
| Osasto 1 - Tiedotusvälineet ja viestintä | Directorate for Media and Communication |
| Osasto 1 - Tiedotusvälineet ja viestintä | Directorate 1 - Media and Communication |
| Osasto 1 - Turvapaikka-, viisumi-,br maahanmuutto-, rajavalvonta- ja Schengen-asiat | Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen |
| Osasto 1 - Turvapaikka-, viisumi-,br maahanmuutto-, rajavalvonta- ja Schengen-asiat | Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen |
| Osasto 1 - Yleinen politiikka | Directorate 1 - General Political Questions |
| Osasto 1 - Yleinen politiikka | Directorate 1 - General Policy |
| Osasto 1 - Ympäristö, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu | Directorate 1 - Environment |
| Osasto 1 - Ympäristö, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| valiokunta 1 "aluepolitiikka, rakennerahastot, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, rajanylittävä ja alueidenvälinen yhteistyö" | Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation |
| Yksikkö 1B - Ilmastonmuutos, koordinointi ja horisontaaliset asiat | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
| Yksikkö 1B - Ilmastonmuutos, koordinointi ja horisontaaliset asiat | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
