 |
| Esperanto | Russian |
| la patro ne legas libron, sed li skribas leteron | отец не читает книгу, а пишет письмо (отрицание относится к глаголу legas и не относится к глаголу skribas и всей остальной части предложения Alex_Odeychuk) |
| legi en ĉiu tago | читать каждый день (Alex_Odeychuk) |
| legi libron | читать книгу (Alex_Odeychuk) |
| li apenaŭ scias legi | он еле читает |
| mi legas | я читаю |
| mi legis | я читал |
| mi legos | я буду читать (Alex_Odeychuk) |
| ni legu | давай почитаем (ni legu la unuan ĉapitron - давай почитаем первую главу Alex_Odeychuk) |
| ni legu la unuan ĉapitron | давай почитаем первую главу (выражение желания Alex_Odeychuk) |
| ni ĉiuj legas | мы все читаем (Alex_Odeychuk) |
| nun mi legas | сейчас я читаю (Alex_Odeychuk) |
| por legi | для прочтения (Alex_Odeychuk) |
| por legi | для чтения (Alex_Odeychuk) |
| ĉiuj el ni legas | каждый из нас читает (Alex_Odeychuk) |
| ĉiuj el ni legas | мы все читаем (Alex_Odeychuk) |
| ĉiuj legas | все читают (Alex_Odeychuk) |