 |
| Subject | Esperanto | Russian |
| gen. | batado de l' koro | биение сердца |
| geogr. | en la centro de l' uragano | в центре урагана (Alex_Odeychuk) |
| gen. | La floroj de l'malbono | Цветы зла (перевод на эсперанто произведения классика французской литературы — Бодлер Ш. Цветы зла Alex_Odeychuk) |
| poetic | la koko, nia trumpetisto de l' mateno, per sia laŭta, forta, hela voĉo el dormo vekas la novan tagon | петух, наш утренний трубач, своим громким, сильным, ярким голосом будит новый день (Alex_Odeychuk) |
| gen. | parolo de l' honoro | слово чести |
| gen. | tra l'Eŭropo | по Европе (alboru) |
| poetic | trumpetisto de l' mateno | утренний трубач (Alex_Odeychuk) |
| gen. | vorto de l' honoro | честное слово |
| gen. | vorto de l' honoro | слово чести |