 |
| Subject | Esperanto | Russian |
| gen. | bonvolu fermi tiun ĉi fenestron! | пожалуйста, закройте это окно! (Alex_Odeychuk) |
| gen. | bonvolu respondi | просьба ответить (Alex_Odeychuk) |
| gen. | bonvolu sidi ĉi tie! | пожалуйста, сидите здесь! (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ĉu vi bonvolus | могли бы вы (Ђu vi bonvolus paroli iom pli silente? - Могли бы вы говорить потише? Alex_Odeychuk) |
| gen. | ĉu vi bonvolus paroli iom pli silente? | Могли бы вы говорить потише? (вежливая просьба Alex_Odeychuk) |
| inf. | ĉu vi bonvolus pruntedoni al mi | ты не мог мне бы одолжить (alboru) |