| Subject | Esperanto | Russian |
| gen. | atenti, ke | обратить внимание, что (Alex_Odeychuk) |
| typogr. | atenti pri uskleco | учитывать регистр (букв Alex_Odeychuk) |
| typogr. | atenti pri uskleco | обращать внимание на регистр (букв Alex_Odeychuk) |
| inet. | atenti usklecon | учитывать регистр (PIV, 2020 Alex_Odeychuk) |
| inet. | atenti usklecon en la serĉado | учитывать регистр при поиске (Alex_Odeychuk) |
| sport. | Atentu, pretu, ek! | На старт, внимание, марш! (alboru) |
| rhetor. | atentu tamen, ke | однако обратите внимание, что (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | Li ne atentas la vizaĝon de princoj, kaj ne preferas riĉulon antaŭ malriĉulo | Он не смотрит на лица князей и не предпочитает богатых бедным (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ne atenti la vizaĝon de princoj | не смотреть на лица князей (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ne atenti la vizaĝon de princoj | не обращать внимание на лица князей (Alex_Odeychuk) |
| gen. | oni devas atenti | нужно быть осторожным (pri ... - из-за ... Alex_Odeychuk) |
