| Esperanto | Russian |
| al vi kiel al esperantistoj mi volas nur diri, ke terure altaj kaj dikaj estas ankoraŭ la interpopolaj muroj | вам, как и эсперантистам, я хочу только сказать, что ещё ужасно высока и крепка стена между народами (Alex_Odeychuk) |
| du metrojn pli alta | на два метра выше (Alex_Odeychuk) |
| je du metroj pli alta | на два метра выше (Alex_Odeychuk) |
| la Esperantistoj tute ne pretendas, ke ilia lingvo prezentas ion tiom perfektan, ke nenio pli alta jam povus ekzisti | эсперантисты совсем не претендуют на то, что их язык представляет что-то настолько идеально, что ничего лучше и быть не может (Alex_Odeychuk) |
| li havas korpon pli larĝan ol alta | в ширину он больше, чем в высоту (Alex_Odeychuk) |
| pli larĝan ol alta | больший в ширину, чем в высоту (Alex_Odeychuk) |
