Terms containing технологія

Subject	Ukrainian	Maltese
environ.	альтернативна технологія Технологія, яка на відміну від витратного або матеріаломісткого виробництва, орієнтована на ощадливе використання ресурсів з мінімальною шкодою для довкілля, економна, по можливості забезпечує контроль над процесами	teknoloġija alternattiva
environ.	безшумна технологія Заходи, що використовують для зниження рівнів шуму охоплюють оснащення гучних вузлів безшумними запчастинами й матеріалами, звукоізоляцію особливо гучних вузлів; вибір безшумних вентиляторів; заміну гучних насадок для випуску стисненого повітря на безшумні; перехід на безшумні системи охолодження й трансмісії	teknoloġija silenzjuża
environ.	будівельна технологія	teknoloġija tal-kostruzzjoni
environ.	будівельна технологія	teknoloġija tal-bini
environ.	вибір технології	selezzjoni ta' teknoloġija
environ.	виробнича технологія Технічні стратегії, методи, інструменти, що використовують для планування, проектування, розробки, реалізації певної системи	teknoloġija tal-proċessi
environ.	впровадження технологій Схвалення, позитивне сприйняття, продовжене використання нових приладів і систем, розроблених, як правило, на базі сучасних досягнень у сфері інженерних наук або виробництва	aċċettazzjoni tat-teknoloġija
environ.	екологічна технологія	teknoloġija ambjentali
environ.	енергетична технологія	teknoloġija tal-enerġija
environ.	мультимедійна технологія Технічний засіб, що дозволяє об'єднати текстову, звукову інформацію, нерухливі або анімаційні зображення, відеоінформацію на комп'ютері чи в електронному продукті, часто з можливістю інтерактивної участі глядацької аудиторії	teknoloġija multimedjali
environ.	нова технологія Сучасні електронні інструменти, прилади, що використовує промисловість. Нові технології використовують практично без врахування умов, а іноді навіть на шкоду біологічним чи екологічним системам, які вони згодом порушують, без обліку динаміки і розвитку природних систем	teknoloġija ġdida
environ.	оцінка технології Систематизований аналіз передбачуваного впливу конкретної технології в плані безпеки, ефективності, а також соціальних, політичних, економічних, етичних наслідків її впровадження	valutazzjoni tat-teknoloġiji
environ.	оцінка технології	valutazzjoni tat-teknoloġija
environ.	передача технології Передача науково-дослідних і конструкторських розробок: 1. від материнської компанії до філії, можливо, в іншій країні, з оплатою фіксованої суми регулярних відрахувань; 2. від однієї країни до іншої, як допомоги, що сприяє розвитку. Багато країн досягли економічних успіхів завдяки передачі технологій	trasferiment tat-teknoloġija
environ.	плазмова технологія 1. Загальний термін, застосовуваний до ряду промислового використання плазми, наприклад, травлення напівпровідникових плат, нанесення шару кремнію при виробництві сонячних батарей, нанесення шару діоксиду кремнію при пасивації і активації поверхонь, плавка, зварювання за допомогою плазмової дуги, плазмова хімія. 2. Плазмова технологія заснована на використанні малих, наповнених газом елементів, що випускають світло при проходженні через них електричного струму	teknoloġija tal-plażma
environ.	прийнятна технологія 1. Гнучкий і багатосторонній підхід до розробки економічних, районованих, стійких технологій. 2. Технологія, призначена для використання в країнах, що розвиваються. Стандартні вимоги полягають у тому, щоб ця технологія не вимагала спеціальної підготовки кадрів; не була укомплектована дефіцитними елементами і вузлами, була проста в ремонті. Типовий приклад: використання простої вітряного млина для перекачування води замість дизельного насоса. Терміни "альтернативна", "прийнятна" і "допоміжна" по відношенню до технології часто є взаємозамінними	teknoloġija adattata
environ.	рухова технологія Прийоми, що дозволяють тілу рухатися при прикладанні до нього сили	teknika ta' propulsjoni
environ.	струминна технологія Контролююча технологія, заснована на явищі рідинної динаміки, застосовувана в якості датчика обладнання, що контролює, а також для виконання інформаційних функцій і передачі руху без використання механічних елементів, що рухаються	fluwidika
environ.	технологія в галузі виробництва продуктів харчування Застосування науки й технології в галузі виробництва, переробки, обробки продуктів харчування	teknoloġija tal-ikel
environ.	технологія використання сонячної енергії Сонячна енергія може бути перетворена у корисну роботу або опалення з використанням колектора поглинання сонячного випромінювання, що дозволяє перетворити більшу частину випромінюваної енергії сонця у тепло. Це тепло можна безпосередньо використати в житлових будинках, у промисловості, сільському господарстві, хімічних реакціях, ін.	teknoloġija mill-enerġija solari
environ.	технологія для здійснення контролю над забрудненням Методи, які використовують для зниження кількості забруднюючих речовин, що викидає джерело забруднення	teknoloġija għall-kontroll tat-tniġġis
environ.	технологія запису даних Комплекс спеціальних технологій і процедур, що використовують для збереження, розміщення або реєстрації окремих елементів інформації	teknika għar-reġistrazzjoni ta' data
environ.	технологія застосування радіоактивного ізотопу	teknika ta' traċċanti radjuattiv
environ.	технологія матеріалів Технічні засоби, устаткування, що використовують для виробництва і оптимізації товарів, які складаються із різноманітних окремих речовин або їх комбінацій, наприклад, скла, металу, пластмаси, кераміки	teknoloġija tal-materjali
environ.	технологія на основі рекомбінантної ДНК Технології й практика, пов'язані із застосуванням рекомбінантної ДНК (штучно введена до складу клітин дезоксирибонуклеїнова кислота змінює генотип і фенотип клітин і відтворюється одночасно з ДНК)	teknoloġija tad-DNA rikombinanti
environ.	технологія низького рівня Будь-яке відносно нескладне технологічне устаткування або метод, чиї функції або масштаби нижче аналогів	teknoloġija ta' livell baxx
environ.	технологія переробки відходів Спеціалізована процедура або метод, що використовують для перетворення відходів з одного стану, форми, хімічного складу в інші	teknika ta' konverżjoni tal-iskart
environ.	технологія, прийнятна для місцевих умов Технології, що застосовує корінне населення країни, становлять важливу частину її культурної спадщини і потребують захисту від шкідливого впливу промислово розвинених країн. Проблеми національних культур обговорювали на міжнародній конференції у Ріо-де-Жанейро, однак ця тема не знайшли суттєвого захисту у Конвенції з біорозмаїття. Стаття 8 передбачає, що сторони мають "поважати, зберігати, підтримувати знання, інновації, практику місцевих співтовариств, що відображають традиційний спосіб життя, ... сприяти їх широкому застосуванню з дозволу й при участі авторів і власників цих знань, інновацій і практик, а також сприяти слушному розподілу вигод, одержуваних при їх застосуванні"	teknoloġija indiġena
environ.	технологія, що захищає довкілля Технології, розроблені на принципі запобігання забруднення й відповідних екологічних нормативах. Технологічні рішення з екологічного контролю, враховані на ранніх стадіях проектування на відміну від рішень, орієнтованих на більш пізні стадії, сприяють підвищенню технічного й економічного рівня процесу	teknoloġija tal-protezzjoni
environ.	технології переробки стоків і відходів на кінцевій стадії виробництва Підхід до контролю над рівнем забруднення, при якому основну увагу приділяють обробці або фільтрації стічних відходів до моменту їх скидання у довкілля на відміну від зміни самої технології, що продукує ці відходи	teknoloġija fl-aħħar stadju
environ.	чиста технологія Промисловий процес, що не забруднює довкілля, або забруднює його мінімально	teknoloġija nadifa
environ.	індустрія інформаційних технологій Сектор економіки, підприємства якого виконують проектування, виробництво, реалізацію електронних машин, призначених обробляти машиночитальну інформацію або дані для якихось цілей відповідно програми чи набору інструкцій, а також технологій і матеріалів, що використовують у роботі таких машин, наприклад, обладнання пам'яті, термінали, периферійне устаткування	industrija tat-teknoloġija tal-informazzjoni
environ.	інтегрована природоохоронна технологія Технології, які відповідають меті охорони природи через те, що у своїй конструкції враховують екологічні принципи. Інтегровані стратегії контролю довкілля, реалізовані на ранніх технологічних стадіях на відміну від технологій, націлених на усунення вже нанесеного екологічного збитку, у підсумку поліпшують технічні й економічні характеристики процесу	teknoloġija integrata tal-protezzjoni għall-ħarsien tal-ambjent
environ.	інформаційна технологія Системи, устаткування, компоненти, програмні засоби необхідні для забезпечення, одержання, переробки, зберігання інформації в центрах людської діяльності (у побуті, в офісі, на заводі, ін), використання яких зазвичай вимагає застосування електроніки, подібних технологій	teknoloġija tal-informazzjoni