| Subject | Ukrainian | Catalan |
| math. | Foster's критерії | criteris de Foster |
| math. | асимптотичний критерій | prova asimptòtica |
| math. | гладкий критерій | prova suau de bondat d'ajust |
| math. | гладкий критерій | prova de Neyman |
| math. | двосторонній критерій | mostreig en dues fases |
| stat. | допустимий критерій | prova admissible |
| math. | зміщений критерій | test esbiaixat |
| math. | зміщений критерій | prova esbiaxada |
| math. | комбінаторний критерій | tests combinatoris |
| math. | комбінаторний критерій | proves combinatòries |
| math. | комбінація критеріїв | combinació de proves |
| math. | критерій Вальда | prova de Wald |
| math. | критерій Вальда | test de Wald |
| math. | критерій відношення імовірностей | test de la raó de versemblança (versemblances) |
| math. | критерій відношення імовірностей | prova de la raó de versemblança |
| math. | критерій Вілкоксона - Манна - Уітні | test de la suma de rangs de Wilcoxon |
| math. | критерій Вілкоксона - Манна - Уітні | prova de Wilcoxon-Mann-Witney |
| math. | критерій Вілкоксона - Манна - Уітні | test U |
| math. | критерій Вілкоксона - Манна - Уітні | prova U |
| math. | критерій Вілкоксона - Манна - Уітні | prova de Mann-Whitney |
| math. | критерій Вілкоксона - Манна - Уітні | prova de Wilcoxon |
| math. | критерій Вілкоксона - Манна - Уітні | prova de la suma de rangs de Wilcoxon |
| environ. | критерій довкілля Стандарти на фізичні, хімічні або біологічні (іноді соціальні, естетичні, ін) компоненти, що визначають необхідну якість довкілля | criteri ambiental |
| environ. | критерій ефективності Параметр або правило оцінки ефективності виробництва відносно витраченого ресурсу | criteri d'eficiència |
| environ. | критерій забруднення Стандарт, встановлений стосовно конкретних забруднюючих речовин, що обмежує їх концентрацію певними межами | criteri de contaminació |
| math. | критерій знаків | test dels signes |
| math. | критерій знаків | prova dels signes |
| math. | критерій зсуву | prova de lliscament |
| math. | критерій кругової збіжності | test circular |
| math. | критерій кругової збіжності | prova circular |
| math. | U - критерій Манна - Уітні | test de la suma de rangs de Wilcoxon |
| math. | U - критерій Манна - Уітні | prova U |
| math. | U - критерій Манна - Уітні | prova de Wilcoxon-Mann-Witney |
| math. | U - критерій Манна - Уітні | prova de la suma de rangs de Wilcoxon |
| math. | U - критерій Манна - Уітні | prova de Wilcoxon |
| math. | U - критерій Манна - Уітні | prova de Mann-Whitney |
| math. | U - критерій Манна - Уітні | test U |
| environ. | критерій моніторингу | criteri de vigilància |
| math. | критерій нормальних міток | proves de puntuacions normals |
| math. | критерій нормальності | test de normalitat |
| math. | критерій нормальності | prova de normalitat |
| environ. | критерій оцінки Стандарт, норма, значення, за допомогою якого оцінюють якість і кількість процесу, об'єкту або результату діяльності при аналізі відповідної інформації в контексті поставлених завдань, цілей і стандартів | criteri d'avaluació |
| environ. | критерій оцінки стану довкілля Принцип або стандарт, що застосовують при оцінці екологічних чи природних ресурсів | criteris d'avaluació ambiental |
| math. | критерій відношення правдоподібності | prova de la raó de versemblança (o versemblances) |
| math. | критерій пустої клітки | test de cel·la buida |
| math. | критерій пустої клітки | prova de cel·la buida |
| math. | критерій пяти факторів | criteri de les cinc correlacions |
| math. | критерій пяти факторів | criteri quíntuple |
| math. | критерій Пірсона | criteri de Pearson |
| math. | критерій рендомізації | proves permutacionals |
| math. | критерій рендомізації | proves d'aleatorització |
| math. | критерій розбиття на рівні проміжки | test dels intervals intermostrals iguals |
| math. | критерій розбиття на рівні проміжки | prova dels intervals intermostrals iguals |
| math. | критерій симетрично обмежений | prova bilateral simètrica |
| math. | критерій симетрично обмежений | prova d'extrems iguals |
| math. | критерій стійкості | test d'estabilitat |
| math. | критерій стійкості | prova d'estabilitat |
| stat. | критерій Шапіро-Вілка | test de Shapiro-Wilk |
| stat. | критерій Шапіро-Вілка | prova de Shapiro-Wilk |
| environ. | критерій якості довкілля Критерій, якого дотримують при розробці стандартів на допустимі норми забруднення або шуму, відносно пестицидів, пральних порошків, складу стічних вод, викидів відходів, ін | criteri de qualitat ambiental |
| comp., MS | критерії оцінювання | criteris d'avaluació |
| math. | максимінний критерій | criteri maximin |
| math. | медіанний критерій | prova de la mediana |
| math. | найбільш потужний критерій | prova de màxima potència |
| math. | найбільш потужний ранговий критерій | test de rangs de màxima potència |
| math. | найбільш потужний ранговий критерій | prova de rangs de màxima potència |
| math. | найбільш строгий критерій | test de màxim rigor |
| math. | найбільш строгий критерій | prova de màxim rigor |
| math. | незміщений критерій | prova no esbiaixada |
| math. | оптимальний критерій | test òptim |
| math. | оптимальний критерій | prova òptima |
| math. | послідовний критерій | prova seqüencial |
| math. | потужність критерію | potència d'una prova |
| math. | потужність критерію | potència |
| math. | рендомізований критерій | test aleatoriztzat |
| math. | рендомізований критерій | prova aleatoritzada |
| math. | рівень значущості критерію | nivell de significació |
| math. | серединний критерій | prova del racó |
| math. | серединний критерій | prova medial |
| math. | симетричний критерій | test simètric |
| math. | симетричний критерій | prova simètrica |
| math. | точний критерій | prova exacta |
| math. | точний критерій Фішера | test o prova de Fisher-Yates |
| math. | точний критерій Фішера | test de Fisher-Irwin |
| math. | точний критерій Фішера | test exacte de Fisher |
| math. | точний критерій Фішера | test khi quadrat exacte |
| math. | трикутний критерій | test triangular |
| math. | трикутний критерій | prova triangular |
| math. | умовний критерій | test condicional |
| math. | умовний критерій | prova condicional |
| math. | хі квадрат критерій | test khi-quadrat |
| math. | хі квадрат критерій | prova khi-quadrat |
| math. | яка лежить в основі критерію | estadístic d'un test |
| math. | яка лежить в основі критерію | estadístic d'un prova |
| math. | яка лежить в основі критерію | estadístic de contrast |
