| Ukrainian | French |
| будівельна послуга | équipment du bâtiment (Комплекс послуг, включно будівництво, реконструкцію, експлуатацію, здачу в оренду об'єктів, що стосуються житла і роботи людини, наприклад, офісних або житлових будинків) |
| компанія в сфері послуг | activité de service |
| комунальні послуги | service public (Надання базових послуг населенню із постачання електрикою, водою, ін) |
| муніципальні послуги з прибирання | service municipal de nettoyage (Видалення з метою утилізації або обробки залишкових матеріалів, які можуть вважатися відходами, наприклад, сміття в громадських місцях, на дорогах, ін) |
| надання послуг паркування | place de stationnement (Надання місця, де автомобіль може бути залишений на якийсь час) |
| послуги з ремонту | entreprise de réparation (Комерційна діяльність, посада або компанія, пов'язані з ремонтом або обробкою будинків і споруджень, наприклад, проведення заміни окремих елементів, усунення поломок, руйнувань, ін) |
| послуги охорони здоров'я | service de santé (Надання послуг з охорони здоров'я населенню) |
| послуги із проживання | hébergement (Надання послуг із проживання в одній або кількох кімнатах, а також в окремих будинках) |
| похоронні послуги | pompes funèbres |
| провайдер послуг Інтернету | fournisseur de services internet (Комерційна чи інша організація, що забезпечує з'єднання з мережею Інтернет, часто через телефонні лінії) |
| професійні послуги із прибирання | entreprise de nettoyage (Комерційні послуги, зазвичай надавані в межах письмового договору компанією, відповідальною за видалення бруду, сміття, іншого непривабливого матеріалу з чиєїсь власності) |
| ринок товарів і послуг, пов'язаних з охороною довкілля | marché de l'environnement |
| сектор безкоштовних послуг | domaine public (Послуги, якими можуть користуватися широкі верстви населення без обмежень або оплати) |
| сектор платних товарів і послуг | domaine privé (У широкому сенсі - землі й води, що належать фізичним особам і корпораціям, на відміну від держави; відповідно до французького цивільного права - будь-яка державна власність, яка може належати недержавним власникам, яка не може бути конфіскована й повинна використовуватися строго за призначенням зазначеним власником) |
| сектор торгівлі й послуг | secteur tertiaire (Економічна діяльність, пов'язана з обміном і споживанням товарів та послуг) |
| соціальні послуги | service social (Послуги соцзабезпечення, організовані державою або місцевими владою, і які надає спеціально підготовлений персонал) |
| товари й послуги | biens et services (Уся номенклатура економічного виробництва, матеріальна і не матеріальна) |
| туристичні послуги | équipement touristique (Усі послуги, пов'язані з туризмом, особливо як галузі економіки) |
| інформаційна послуга | service d'information (Організована система надання допомоги і сприяння окремим особам, яким потрібна конкретна інформація, наприклад, через використання баз даних, інших інформаційних джерел, що передають знання або фактичні дані) |
