| Subject | Ukrainian | German |
| comp., MS | активний розділ | aktive Partition |
| comp., MS | додатковий розділ | optionaler Abschnitt |
| gen. | економічний розділ газети | die Wirtschaftsseite der Zeitung |
| gen. | за розділами | abschnittsweise |
| comp., MS | завантажувальний розділ диска | Startpartition |
| comp., MS | завантажувальний сектор розділу | Partitionsstartsektor |
| comp., MS | заголовок розділу | Abschnittsüberschrift |
| comp., MS | макет розділу | Abschnittslayout |
| gen. | ми дійшли до другого розділу | wir sind beim zweiten Kapitel des Buches angelangt (книги) |
| gen. | назва розділу | Kapitelüberschrift |
| gen. | наступний розділ | der nächstfolgende Abschnitt (книги тощо) |
| gen. | основний розділ | Hauptabschnitt (книги) |
| comp., MS | первинний розділ | primäre Partition |
| comp., MS | повторюваний розділ | wiederholter Abschnitt |
| comp., MS | позначка розділу | Kapitelpunkt |
| comp., MS | прихований розділ | versteckte Partition |
| comp., MS | рекурсивний розділ | rekursiver Bereich |
| comp., MS | розділ даних | Detailabschnitt |
| comp., MS | розділ диска | Datenträgerpartition |
| EU. | Розділ VI Договору про Європейський Союз | Titel VI EU-Vertrag |
| EU. | Розділ V Договору про Європейський Союз | Titel V EU-Vertrag |
| comp., MS | розділ заголовків | Beschriftungsbereich |
| comp., MS | розділ оголошень | Deklarationsbereich |
| gen. | розділ оголошень | Anzeigenteil (у газеті) |
| comp., MS | розділ презентації | Präsentationsabschnitt |
| gen. | розділ навчальної програми | Lehrabschnitt |
| comp., MS | розділ реєстру | Registrierungsschlüssel |
| comp., MS | розділ індексу | Indexpartition |
| comp., MS | розширений розділ | erweiterte Partition |
| comp., MS | системний EFI-розділ | EFI-Systempartition |
| comp., MS | системний розділ | Systempartition |
| gen. | спортивний розділ | Sportteil (газети) |
| comp., MS | GUID таблиці розділів | GUID-Partitionstabelle |
