| Ukrainian | German |
| боротьба зі шкідниками хімічними методами | Chemische Schädlingsbekämpfung (Контроль над рослинами і тваринами, що відносять до шкідників, здійснюваний за допомогою хімічних речовин) |
| біологічні заходи боротьби зі шкідниками | Biologische Schädlingsbekämpfung (Будь-який живий організм, що вміщують в умови конкретного середовища з метою боротьби з іншим організмом, який вважають шкідником) |
| відвід газу зі сміттєвої ями | Deponieentgasung (Сміттєва яма може становити небезпеку, тому що метан є винятково вибухонебезпечним газом. Тому, його необхідно контролювати на всіх стадіях розкладання сміття за допомогою активної або пасивної вентиляції, або того й іншого, особливо у випадку глибокої сміттєвої ями. Для глибоких і дрібних сміттєвих ям передбачені різні системи вентиляції) |
| компост зі стічного мулу і відходів | Müll-Klärschlamm-Kompost (Компост, отриманий при біорозкладанні органічних компонентів твердих відходів і стічного мулу. При цьому необхідно врахувати такі напрями суспільної охорони здоров'я, як проблема патогенних організмів, важкі метали, поганий запах. Тепло, що утворюється при готуванні компосту під дією термофільних організмів, здатне вбивати бактерії, віруси, найпростіших і гельмінтів, що присутні у стічному мулі. З металевих елементів, що перебувають у стічному мулі, на здоров'я людини впливають кадмій, свинець, миш'як, селен, ртуть. Причому тільки кадмій, який присутній у стічному мулі в обсязі, якого при внесенні в ґрунт досить для поглинання рослинами й залучення в харчові ланцюги) |
| служба по боротьбі зі стихійними лихами | Katastrophenschutz (Організація і її діяльність, визначені для аналізу, планування, розподілу, координації ресурсів по підготовці, реагуванню, послабленню негативного впливу і відновленню збитку, нанесеного екологічною катастрофою, природного або антропогенного характеру) |
