| Ukrainian | Dutch |
| аналіз природного ризику | analyse van de natuurlijke risico's (Аналіз ймовірності настання потенційно руйнівного природного явища у конкретний період часу в конкретному місці) |
| аналіз ризику | risicoanalyse |
| високий рівень ризику | grote risico (Висока ймовірність того, що конкретна загроза чи ситуація призведуть до значних людських втрат, травмування великої кількості людей, завданню збитків майну, порушенню економічної діяльності, руйнуванню довкілля; результат ймовірності настання певної надзвичайної ситуації, очікувані масштаби збитку, що перевищують максимально допустимий рівень) |
| допустимий рівень ризику | toelaatbaar risico (Рівень ризику, який може бути компенсований відповідними перевагами або при якому негативні наслідки є мінімальними) |
| екологічний ризик | milieurisico (Імовірність збитку, захворювання, смерті внаслідок дії потенційної екологічної загрози) |
| залишковий ризик | restrisico (Ймовірність завдати шкоди людям, майну або довкіллю, що залишається після реалізації всіх можливих зусиль по зниженню можливої небезпеки) |
| зниження природних ризиків | voorkoming van natuurlijke risico's (Профілактичні заходи, дії, обладнання, реалізовані для запобігання ймовірності завдання збитків людям, майну чи природним ресурсам з боку природних умов або подій, не контрольованих і не викликаних діяльністю людини) |
| зниження ризику | risicobeperking (Дія, подія, процес, спрямовані на зниження ймовірності завдання шкоди району або його населенню у випадку настання якої-небудь небезпечної події) |
| об'єкт із високим ступенем ризику | hoogrisico-installatie (Об'єкти, функціонування яких пов'язане із ймовірністю серйозної небезпеки, наприклад, хімічні заводи, атомні електростанції, ін) |
| обмін інформацією з ризиків | mededeling van risicogegevens (Обмін інформацією про стан здоров'я, екологічні ризики серед фахівців і менеджерів у сфері оцінки ризиків, із широкою громадськістю, засобами масової інформації, ін) |
| оцінка екологічного ризику | milieurisicobeoordeling (Кількісна і якісна оцінка ризику довкілля від фактичної або потенційної присутності й/або використання конкретних забруднюючих речовин) |
| оцінка ризику | inschatting van het risico |
| природний ризик | natuurlijk risico (Імовірність завдання збитку людському здоров'ю, майну, довкіллю з боку певного елементу фізичного світу, крім сфери людської діяльності) |
| район, який піддається ризику | gevarenzone (Місце або район, де існує хімічний або фізичний фактор, здатний завдати шкоди майну, людям, тваринам, рослинам, іншим природним ресурсам) |
| ризик від хімічного впливу | chemisch risico (Ймовірність шкоди людському здоров'ю, майну або довкіллю, яка може бути наслідком взаємодії з речовиною певного хімічного складу) |
| ризик забруднення | milieuverontreinigingsrisico (Ймовірність збитку людському здоров'ю, майну, довкіллю при потраплянню небажаної речовини в екосистему) |
| ризик онкологічного захворювання | risico op kanker (Ймовірність, з якою клітини почнуть трансформуватися, утворюючи злоякісну пухлину, через вплив якого-небудь реагента або речовини) |
| розуміння ризику | voorstelling dat men van een risico heeft (Суб'єктивне усвідомлення окремими особами, яке швидше за все не буде мати прямого зв'язку зі статистичною ймовірністю завдання збитків або шкоди) |
| управління ризиком | risicobeheer |
| фінансова оцінка ризику й прибутки | risico-batenanalyse (Систематизований процес оцінки ризику втрат і ймовірності одержання економічної вигоди або прибутку) |
| ядерний ризик | nucleair gevaar (Ризик, пов'язаний з функціонуванням атомних електростанцій, зберіганням або транспортуванням радіоактивних матеріалів, пов'язаних з викидом потенційно небезпечних обсягів радіоактивних матеріалів у довкілля) |
