Terms for subject Footwear containing взуття

Ukrainian	Italian
верх взуття	tomaia
взуття виробниче важкого типу	scarpone
взуття типу мокасин з овальною вставкою на союзці	tomaia tipo mocassino
взуття крою з настрочними берцями	derby ("Дербі")
взуття легкого типу	calzatura in genere
взуття на високому каблуці	scarpa alta
взуття на дерев'яній підошві	zoccolo in legno (сабо)
взуття на ґудзиках	calzatura Carlo Novo
взуття прошивного методу кріплення	cucito a macchina
взуття рантово-прошивного методу кріплення	montatura ideal con fodera incollata al sottopiede
взуття сандального методу кріплення	cucito a sandalo
вирівнювати деталі низу взуття	spianare la suola
внутрішня форма взуття	interno della scarpa
домашняя взуття	pantofola
дівоче взуття	calzatura da sottodonna
знімання взуття з колодки	levata delle forme
зовнішні деталі верху взуття	esterno della scarpa (заготовка)
кімнатне взуття без задника	pianella
модельне взуття	scarpa classica
номер розмір колодки або взуття в штихмасах	misura francese
оббивання взуття	ribattitura
передня частина взуття	parte anteriore della scarpa
передня частина заготовки взуття	parte anteriore della tomaia
повсякденне взуття	calzatura
пристрій на взутті зазвичай високий ребристий рант для ходіння по бруду	fascione riportato
підшліфовувати лице шкіри для верху взуття	smerigliare
розмір номер колодки або взуття в штих-масах	punto francese
ріжок для одягання взуття	calzatoio
сандальне взуття	cucito a sandalo ideal
серія номерів або розмірів взуття	estremi
спортивне взуття	scarpa sportiva
хлопчаче взуття	calzatura de sottuomo (Brücke)
цех складання взуття	reparto cucitura
чоловіче взуття	calzatura da uomo
шкала нумерації взуття	scala
шкільне взуття для дівчаток	calzatura de femminuccia
шкіра для верху взуття	pelle per tomaia
шнурок для взуття	laccio о stringa