Terms for subject Metallurgy containing умови

Ukrainian	Russian
азотування в умовах високих температур	азотирование при высоких температурах
азотування в умовах зниженого тиску	азотирование при низком давлении
азотування в умовах низьких температур	азотирование при низких температурах
азотування в умовах підвищеного тиску	азотирование при повышенном давлении
виплавка в умовах зниженого тиску	выплавка при пониженном давлении
вуглецювання в умовах високих температур	науглероживание при высоких температурах
відокремлення в умовах низьких температур	отделение при низких температурах
корозійне випробування у природних умовах	коррозионное испытание в природных условиях
межа плинності в умовах підвищених температур	предел текучести при повышенных температурах
межові умови	граничные условия
необхідні умови	необходимые условия
обробка в умовах мінусових температур	обработка при отрицательных температурах
опір розм'якшенню в умовах нагрівання під тиском	сопротивление размягчению при нагреве под давлением
первісна умова	начальное условие
перегонка в умовах зниженого тиску	перегонка при пониженном давлении
перетворення в умовах безперервного охолодження	превращение при непрерывном охлаждении
перетворення в умовах постійної температури	превращение при постоянной температуре
перехід в умовах безперервного охолодження	переход при непрерывном охлаждении
перехід в умовах постійної температури	переход при постоянной температуре
початкова умова	начальное условие
початкові умови	начальные условия
санітарно-гігієнічні умови праці	санитарно-гигиенические условия труда
стандартні технічні умови	стандартные технические условия
технічні умови	технические условия
титанування в умовах зниженого тиску	титанирование при пониженном давлении
умова дифракції Брегга	условие дифракции Брегга
умови захвату	условия захвата
умови зачеплення	условия захвата
умови пластичності	условия пластичности
умови технічні	условия технические