| Subject | Ukrainian | Russian |
| tech. | видимий діапазон частот | видимый диапазон частот |
| tech. | декаметровий діапазон | декаметровый диапазон |
| commun. | динамічний діапазон | дальность действия |
| commun. | динамічний діапазон | динамический диапазон |
| commun. | динамічний діапазон | пределы (изменения) |
| commun. | динамічний діапазон | дальность |
| commun. | динамічний діапазон | полигон |
| commun. | динамічний діапазон | измерять дальность |
| commun. | динамічний діапазон | диапазон (напр., измерений) |
| ecol. | динамічний діапазон апаратури | динамический диапазон аппаратуры |
| comp., MS | діапазон адрес | диапазон адресов |
| commun. | діапазон високих частот | диапазон высоких частот |
| tech. | діапазон гучності | диапазон громкости |
| ecol. | діапазон надвисоких частот | диапазон сверхвысоких частот |
| comp., MS | діапазон номерів мережі | диапазон номеров сети |
| comp., MS | діапазон номерів мережі сегмента | диапазон номеров сети сегмента |
| leath. | діапазон регулювання | диапазон регулирования |
| tech. | діапазон реґулювання | диапазон регулирования |
| commun. | діапазон робочих частот | полоса частот (системи або пристрою) |
| commun. | діапазон робочих частот | необходимая полоса излучения (передатчика, системи або пристрою) |
| commun. | діапазон робочих частот | диапазон рабочих частот (системы или устройства, системи або пристрою) |
| commun. | діапазон робочих частот | диапазон частот (системи або пристрою) |
| commun. | діапазон частот | полоса |
| commun. | діапазон частот | необходимая полоса излучения (передатчика) |
| commun. | діапазон частот | диапазон рабочих частот (системы или устройства) |
| commun. | діапазон частот | полоса частот |
| ecol. | діапазон частот | диапазон частот |
| meteorol. | діапазон швидкостей повітряних поривів | диапазон скоростей воздушных порывов |
| meteorol. | діапазон шкали | диапазон шкалы |
| tech. | ефективний діапазон | эффективный диапазон |
| met. | захисний діапазон потенціалу | защитный диапазон потенциала |
| comp., MS | зовнішній діапазон даних | диапазон внешних данных |
| comp., MS | зіставлений діапазон | сопоставленный диапазон |
| navig. | курсовий всеспрямований радіомаяк діапазону дуже високої частоти | курсовой всенаправленный радиомаяк ОВЧ-диапазона |
| navig. | курсовий всеспрямований радіомаяк діапазону дуже високої частоти | ОВЧ -радиомаяк |
| navig. | курсовий всеспрямований радіомаяк діапазону дуже високої частоти | навигационная система ВОР |
| avia. | курсовий всеспрямований радіомаяк діапазону надвисокої частоти | навигационная система ВОР (НВЧ) |
| avia. | курсовий всеспрямований радіомаяк діапазону надвисокої частоти | курсовой всенаправленный радиомаяк диапазона сверхвысокой частоты (СВЧ, НВЧ) |
| tech. | мікрохвильовий діапазон | микроволновый диапазон |
| tech. | міліметровий діапазон | миллиметровый диапазон |
| tech. | неперервний діапазон | непрерывный диапазон |
| tech. | оптичний діапазон | оптический диапазон |
| commun. | оптичний локатор ІЧ-діапазону | ИК-локатор |
| commun. | оптичний локатор ІЧ-діапазону | оптический локатор ИК-диапазона |
| commun. | передавач КХ-діапазону | передатчик КВ-диапазона |
| commun. | передавач оптичного діапазону | передатчик оптического диапазона |
| tech. | перемикання діапазонів | переключение диапазонов |
| tech. | перемикач діапазонів | переключатель диапазонов |
| tech. | плавність діапазону | плавность диапазона |
| commun. | приймально-передавальна станція ВЧ-діапазону | приёмопередающая станция ВЧ-диапазона |
| commun. | приймач НВЧ-діапазону | приёмник СВЧ-диапазона |
| commun. | підсилення в радіочастотному діапазоні | усиление в ВЧ-диапазоне |
| commun. | підсилення в радіочастотному діапазоні | усиление в радиочастотном диапазоне |
| commun. | підсилення у ВЧ-діапазоні | усиление в радиочастотном диапазоне |
| commun. | підсилення у ВЧ-діапазоні | усиление в ВЧ-диапазоне |
| tech. | підстроювання діапазону | подстройка диапазона |
| met. | робочий діапазон | рабочий диапазон |
| math. | робочий діапазон | рабочая область |
| math. | робочий діапазон | действительный размах выборки |
| tech. | розтягування діапазону | растягивание диапазона |
| tech. | розширення діапазону | расширение диапазона |
| commun. | система НВЧ-діапазону для передавання цифрових даних на частотах, виділених для мовних сигналів | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов |
| commun. | система НВЧ-діапазону для передавання цифрових даних на частотах, вищих за ті, що виділені для мовних сигналів | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выше выделенных для речевых сигналов |
| commun. | система НВЧ-діапазону для передавання цифрових даних на частотах, нижчих за ті, що виділені для мовних сигналів | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов |
| tech. | субміліметровий діапазон | субмиллиметровый диапазон |
| comp., MS | часовий діапазон | диапазон времени |
