| Ukrainian | Chinese |
| географічний розподіл населення | 人口地理分布 在指定区域，如同一地区，城市，或国家里的居民数。 (Чисельність населення, що проживає або розподілене по території конкретного району, області, міста, країни) |
| динаміка чисельності та структури населення | 人口动态 人口由于诞生、死亡和迁移引起的数量和结构的变化。 (Процес кількісної і структурної зміни населення через смертність, народжуваність та переміщення людей) |
| економічно активне населення | 活动人口 在指定企业、地区或者国家中可已并适合雇佣的人数。 (Кількість людей, готових і придатних для працевлаштування в межах підприємства, регіону або країни) |
| концентрація міського населення | 城市化集中 国家越来越大比例的人口逐步向城市地区集中的过程。 (Процес, при якому частка населення країни, зосередженого у міських районах, зростає) |
| міське населення | 城市人口 居住在城市、都市区的总人口，或居民总和超过指定数量的地区的总人数。 (Загальна кількість людей, що проживають у місті, міському районі) |
| навчання дорослого населення | 成人教育 任何适合成年人的正式或非正式的指导或训练，不考虑其过去的教育。通常由大学推广项目、雇主、函授课程或社团组织提供。 (Будь-яка освіта або навчання, формальне чи неформальне, призначене для дорослих людей, незалежно від отриманої ними попередньої освіти. Навчання пропонується, як правило, на вечірніх курсах при університетах, роботодавцями, на заочних факультетах або громадськими організаціями) |
| населення, зайняте в сільському господарстві | 从事农业的劳动人口 某一地区或国家的进行有酬工作、或从事作物生产、畜牧业或家禽业的劳动人口的数量。 (Чисельність населення конкретного району, країни, зайнятого або іншим способом пов'язаного з виробництвом сільськогосподарських культур, вирощуванням худоби, розведенням птахів) |
| незаможні верстви населення | 弱势群体 往往是因为经济或社会地位低而无法获得社会其它人所拥有的权利或利益的一部分人群。 (Верстви населення, що не мають доступу до прав і привілеїв, якими користується решта населення, часто через низький економічний або соціальний статус) |
| оцінка ступеню впливу на здоров'я населення | 环境健康影响评估 人类行为对于特定族群健康状况的影响评估。 (Оцінка негативного впливу певної дії на стан здоров'я населення) |
| перепис населення | 人口调查 官方对人口的定期计数，包括的信息有性别、年龄、职业等。 (Офіційне періодичне перерахування населення із вказівкою такої інформації, як стать, вік, професія, ін) |
| поведінка груп населення | 群体行为 一个群体内的多人或一整个群体所展现出来的行为模式。 (Помітна модель поведінки, що демонструє група осіб) |
| розподіл населення | 人口分布 在某个地区人口的密度、散布格局和分布的总数量。 (Щільність, розселення, заселеність конкретних географічних регіонів) |
| рух населення | 人口迁移 统计意义上移到另外一个国家居住的人，包括地区或地区间人口的大量迁移。 (Переміщення, міграція статистично значущої кількості людей, що населяють країну, район, область) |
| ріст населення | 人口增长 在国家、城市、区或者区域居住的居民总数的增量。 (Збільшення чисельності громадян, які мешкають у державі, місті, районі, області) |
| склад населення | 人口组成 在给定国家、区域、地区或城市等,不同空间尺度下的总居民组成群落和比例。 (Групи, пропорції в загальній чисельності населення конкретної країни, району, області, міста, розглянуті з різних точок зору) |
| статистичні дані на душу населення | 单位人口资料 无需定义。 |
| структура населення | 人口结构 区域、居民、国家或城市及其之间的相互关系。 (Організація, а також внутрішні взаємозв'язки між мешканцями даного регіону, країни або міста) |
| сільське населення | 农村人口 在农业或牧业地区居住的人口总数。 (Загальна кількість людей, що населяють сільський район) |
| тенденція чисельності населення | 人口结构和人口数量的变化趋势 居住在某个国家、城市、区或者区域的人的总数的变化趋势。 (Напрямок зміни в загальній кількості осіб, що населяють країну, місто, область) |
| щільність населення | 人口密度 人数相对他们占据的空间的比例。 (Кількість людей відносно площі, на якій вони розселені) |
